Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Need: DEMANDE D'AIDE POUR MES ETUDES.

je suis betty àgée de 19ans,suis une fille avec un enfant garçon que j'ai reçu malheur au viol sexuel,au cas où je faisait la 4ème année sécondaire mais grace à DIEU suis vivante avec mon garçon.j'emerai alors continuer mes étude comme mon garçon atteind 5mois.mais les moiyen d'argent me manque.
surcez, je vous en supplie de m'aider avec une somme d'argent pour voir si moi aussi je viendrai quelqu'une dans la vie prochaine.
veuillez m'agrée mes chers collaborants.votre aide sera un crime de joie pour moi.
MERCI.

English translation by community member emma520

I’m Betty, 19 years old, I am a young woman with a son who came to me after I was raped, I was doing Fourth Year (~Tenth Grade USA) but thanks to Our Lord I am living with my son, I would love to continue my studies as my son is almost 5 months old. But I lack sufficient funding.

I beg you to help me with a sum of money to see if I will too can become somebody one day.

Please accept me, my dear collaborators. Your help will be of so much joy to me.

THANK YOU.

Comments

Aurore's picture

Bonjour Betty, Ce site

Bonjour Betty,

Ce site concerne le Congo-Brazzaville mais des informations peuvent aussi être utiles en République Démocratique du Congo: http://www.starducongo.com/etudiantcongolais/Bourses-et-concours_r4.html

Peut-être pouvez-vous y trouver des informations sur des bourses? Avez-vous essayé de demander si des bourses sont disponibles dans votre région? Je suis vraiment désolée que vous ayez été obligée d'arrêter vos études suite à votre viol. J'espère que vous et votre petit garçon vous portez bien.
Bon courage!
Aurore

emma520's picture

Betty, vous êtes courageuse

Bonjour Betty, je m'appelle Emma, j'ai 22 ans et j'habite en Australie. Merci pour votre histoire. Il me fait très triste que vous avez vécu des experiences tellement cruelles - votre courage et votre fierté sont vraiment inspirés.

Emma

BETTY BITONDO's picture

Merci

Bonjour Emma,suis fier d'ecouter d'abord comme vous contient les nom de mon frère et je dit merci pour votre encouragement.merci beaucoup mon frère.
Betty.

BETTY BITONDO

emma520's picture

Translation

I’m Betty, 19 years old, I am a young woman with a son who came to me after I was raped, I was doing Fourth Year (~Tenth Grade USA) but thanks to Our Lord I am living with my son, I would love to continue my studies as my son is almost 5 months old. But I lack sufficient funding.

I beg you to help me with a sum of money to see if I will too can become somebody one day.

Please accept me, my dear collaborators. Your help will be of so much joy to me.

THANK YOU.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative