Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Need: Need: les femmes vivant avec handicap souhaitent d'être en possession des télephones portables.

Les membres de l'Association d'Encadrement pour la Promotion Intégrale des Femmes vivant avec Handicap (AEPIFHA) sont encore victimes des violences à domiciles. suite à leur état, les familles disent qu'elles ne sont pas valide , c'est pour quoi elles n'ont pas droit au télephones portables.
Imaginez vous, dans toute une association composée de 30 membres, seules 7 personnes sont en possession de télephones portables.Or, les personnes handicapées en ont aussi besoin . la dite association est située en RDC, Ville de Bukavu, Commune de Kadutu, plus précisement au lycée wima.

English translation by community member Celya

Need: Women living with disabilities would like to own mobile phones

The members of the Association for integral mentoring and promotion of women living with disabilities are still victims of domestic violence. Because of their status, family members say they have no value and have no right to own mobile phones.

Imagine, an entire association with 30 members, only 7 of them own mobile phones. People with disabilities also need mobile phones. This Association is based in DRC, Bukavu town, Kadutu Commune, and more precisely at Lycée Wima.

Comments

Aurore's picture

Téléphones

Bonjour Kasindi,

Si je comprends bien, vous avez besoin de 23 téléphones portables? Je peux peut-être les rassembler ici et vous les envoyer. Tous les modèles conviennent-ils ou vous faut-il quelque chose de spécifique?

Je ne peux rien promettre, il faut que je voie si des collègues et amis ont des téléphones dont ils ne se servent pas. Mais je veux bien essayer!

En attendant votre réponse,
Aurore

KASINDI BULAMBO's picture

Merci beaucoup ma cherie.

C'est tout à fait oui!
Bien sûre, au sein de notre association nous avons besoin de 23 téléphones portables comme vous venez de le soulever.
S'agissant des modèles, tous les modèles peuvent convenir.

Merci ma chère, nous esperons fortement.

Que Dieu vous bénisse!

kasindi

KASINDI BULAMBO's picture

Merci beaucoup ma cherie.

C'est tout à fait oui!
Bien sûre, au sein de notre association nous avons besoin de 23 téléphones portables comme vous venez de le soulever.
S'agissant des modèles, tous les modèles peuvent convenir.

Merci ma chère, nous esperons fortement.

Que Dieu vous bénisse!

kasindi

Celya's picture

Translation

Women living with disabilities would like to own mobile phones

The members of the Association for integral mentoring and promotion of women living with disabilities are still victims of domestic violence. Because of their status, family members say they have no value and have no right to own mobile phones.

Imagine, an entire association with 30 members, only 7 of them own mobile phones. People with disabilities also need mobile phones. This Association is based in DRC, Bukavu town, Kadutu Commune, and more precisely at Lycée Wima.

Cecile

KASINDI BULAMBO's picture

Thank you

Thank you Celya d'avoir traduit ce message. j'espère qu'avec cette traduction bon nombre de personne aurons l'occasion de lire ce need.

Merci!

kasindi

Celya's picture

Merci aussi de l'avoir poste!

Merci aussi de l'avoir poste!

Cecile

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative