Need: Spanish help needed for Haiti gender report

alicebacker

• Comments (1)
• Share this story
• View profile

Tags:

• earthquake
• gender
• Haiti
• Reconstruction
• report

Hi all,

I am writing from PotoFanm+Fi, one of the communities here on WP. Our mission is to amplify the voices and needs of Haitian Women in the Haiti Rebuilding effort. We were part of a coalition (Rele Fanm ak Fi) which produced a gender shadow report in response to a Post Disaster Needs Assessment made by international donors. We have had all of the sections of the report translated into Spanish by different volunteers and we need one to 3 volunteers who are fluent in Spanish to eyeball the assembled final document and give it a minimum of harmonization/cohesion.

Here is a link to the report in English:
http://www.potofanm.org/p/shadow-report_24.html

Please email me at alice.backer@gmail.com if interested or if you have any leads.

Thanks.