Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Need: Spanish help needed for Haiti gender report

Hi all,

I am writing from PotoFanm+Fi, one of the communities here on WP. Our mission is to amplify the voices and needs of Haitian Women in the Haiti Rebuilding effort. We were part of a coalition (Rele Fanm ak Fi) which produced a gender shadow report in response to a Post Disaster Needs Assessment made by international donors. We have had all of the sections of the report translated into Spanish by different volunteers and we need one to 3 volunteers who are fluent in Spanish to eyeball the assembled final document and give it a minimum of harmonization/cohesion.

Here is a link to the report in English:
http://www.potofanm.org/p/shadow-report_24.html

Please email me at alice.backer@gmail.com if interested or if you have any leads.

Thanks.

Downloads

Comments

Breese's picture

Hi Alice, I speak Spanish and

Hi Alice,
I speak Spanish and would be happy to help. I realize this was posted in April so you likely don't need any help anymore. I will send you an email just now.
-Breese

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative