Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Mariage forcé en territoire d'Uvira et Fizi

Nous avons remarqué que la pratique de mariage forcé et précoce continuent à être identifiés dans nos deux territoire
Actuellement nous avons maintenant deux de filles mineurs de 16( on lui impose un mari de 44 ans ) et de 15 ans qui ont fui leur famille pour sont porté disparu parce qu'elle refuse d'aller se marier.
et Depuis Janvier 2014 à Nos jours l'ONG ARVC(Apui Rapide aux victime de catastrophes) a monitoré 43 cas de mariages forcés parmi lesquels il y a 28 cas de moins de 18 ans.
Nous ,sollicitons l'appuis de quiconque de bonne volonté pour nous soutenir afin d'éradiquer cet fléo dasn nos territoire
Parce que nous voulons mener une sensibilisation des chefs coutumier les notables et les parents sur les lois sur la protection de l'enfants.

Merci

English translation by community member Anna L.

Forced marriage in the Uvira and Fizi territories

We have seen the practice of forced and early marriage continue in our two territories.
Currently we have two minor girls, one 16 (being forced to marry a 44 year-old man) and one 15; both have run away from home and disappeared, refusing to get married.
And since January 2014, the NGO, ARVC (Emergency Support for Victims of Disasters) has observed 43 cases of forced marriage of which 28 involved girls younger than 18.
We ask for the support of anyone of good will to help us eradicate this scourge in our territories.
We want to carry out an awareness campaign on child protection laws directed at traditional leaders, public figures and parents.
Thank you.

Comments

Anna L.'s picture

Chère Elisabeth, Comme elles

Chère Elisabeth,

Comme elles organisent des programmes de sensibilisation en RDC, peut-être les Filles Ambassadrices pour la Paix du Centre Maman Shujaa pourraient vous aider ? J'ai aussi trouvé ce site: http://ongafrique.org/loc/afrique-centrale qui pourrait être utile. Je vous souhaite beaucoup de courage !

Bien à vous,

Anna

Fundi Elisabeth's picture

suite mariage forcé

Bonjour, Anna c'est avec joie que je vous vois vous intéressez du dossier mariage forcé et précoce
Que font les filles ambassandrices dans ce domaine et que faire pour entrer en contact avec elles ?
Merci

Anna L.'s picture

Bonjour Elisabeth, Je ne sais

Bonjour Elisabeth,

Je ne sais pas si les filles ambassadrices ont travaillé précisément dans ce domaine mais je vois en faisant de traductions pour World Pulse qu'elles mènent des sensibilisations dans les communautés et je crois qu'elles devraient être en mesure de vous conseiller ou aider. Mlle Ariane Moza Assumani est une personne à contacter qui vous pouvez trouver sur le forum World Pulse.

Bien à vous,
Anna

Anna L.'s picture

Translation

Forced marriage in the Uvira and Fizi territories

We have seen the practice of forced and early marriage continue in our two territories.
Currently we have two minor girls, one 16 (being forced to marry a 44 year-old man) and one 15; both have run away from home and disappeared, refusing to get married.
And since January 2014, the NGO, ARVC (Emergency Support for Victims of Disasters) has observed 43 cases of forced marriage of which 28 involved girls younger than 18.
We ask for the support of anyone of good will to help us eradicate this scourge in our territories.
We want to carry out an awareness campaign on child protection laws directed at traditional leaders, public figures and parents.
Thank you.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative