Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LES COMPORTEMENTS D’UNE JEUNE FILLE

Chez nous en R.D. Congo les jeunes filles se comportent d’une manière très bonne. Comme par exemple elles sont très sérieuses et tres polie ; et nous vivons aujourd’hui selon notre tradition une jeune fille est celui qui les entourent et notre culture Africaine.
Ici chez nous a Bukavu nous constatons que les comportements des jeunes filles ont totalement change parce qu’aujourd’hui il y a ce qu’on appelle « Imitation » Alors que l’imitation conduit à des problèmes comme par exemple
• L’habillement qui sera provocante
• Des réputations mauvaises vis−à−vis des personnes.
• Comportement d’une imitatrice comme celle des filles de l’occident.
• Affichage de l’orgueil du mépris ; de l’impolitesse et envers certaines personnes. Toutes ces choses nous amènent à un échec vraiment trop grave car les hommes disent qu’il y a des ces filles qui possèdent plus au moins 5garçons et chacun a son travail peut être les uns pour lui faire des unités et les autres lui faire des habits etc. Et en plus aujourd’hui les filles elles-mêmes détruisent la réputation des autres. Maintenant pour mes chères amies aide-moi à me donner des réponses à me questions que je vais poser. S’il vous plait aider moi avec des bonnes réponses qui seront éducatives.
• Est-ce que dans les autres pays les jeunes filles se comporter de la même manière ?
• Est-ce que les jeunes filles son aussi des Imitatrices ?

English translation by community member rits

A YOUNG GIRL'S BEHAVIOUR

Here in the DR Congo, young girls are well-behaved. For example, they are very serious and very polite. We live according to our tradition: a young girl is shaped by those who surround her and by our African culture.
Here in Bukavu, we have noticed that young girls' behaviour has totally changed because nowadays there is something we call “imitation.” Imitation leads to problems such as:
• Dressing provocatively
• Acquiring a bad reputation
• Being an imitator and behaving like Western girls
• Expressing pride and contempt; being impolite to certain people
All these things lead to abject failure because men say that these girls have around five boys and each has their own job, like one to give her money and another to give her clothes, etc. And now girls destroy other peoples' reputations. Now my dear friends, help me find answers to the questions I will ask. Please help me by giving me good answers that will educate me.
• Do young girls in other countries behave the same way?
• Are other girls also imitators?

Comments

Edka's picture

OUI

Bonjour Rebecca,
Je répondrai oui, malheureusement, à votre question! Merci pour votre récit qui démontre le coté négatif d'être exposé aux autres cultures ou à d'autres personnes - y a tendance à les imiter, sans discernement. au lieu de prendre ce qui est bon et laisser le mauvais, l'être humain a tendance à prendre le mauvais, croyant que c'est cela qui est à la mode, qu'elle sera mal vu si il agit autrement, etc. etc.
Mais vous de votre côté, tachez à parler aux jeunes filles en leur montrant les conséquences de leur comportement parfois provocateur. Et aussi à les rappeler les bonnes choses dans la culture de soi.

C'était très intéressant de vous lire et au plaisir,

Cordialement,

Edith

merci mai les juene congolais son telment dificil a guer

Rebecca

rits's picture

Comme Edka a mentionné, le

Comme Edka a mentionné, le monde a tendance à imiter les personnes qui les entourent pour ne pas être ostracisées. Selon moi, c'est mieux de tracer son propre chemin et d'être une personne indépendante que de simplement copier les autres.

-r

Chakorebecca's picture

merci.

merci.

Rebecca

rits's picture

Translation

A YOUNG GIRL'S BEHAVIOUR

Here in the DR Congo, young girls are well-behaved. For example, they are very serious and very polite. We live according to our tradition: a young girl is shaped by those who surround her and by our African culture.
Here in Bukavu, we have noticed that young girls' behaviour has totally changed because nowadays there is something we call “imitation.” Imitation leads to problems such as:
• Dressing provocatively
• Acquiring a bad reputation
• Being an imitator and behaving like Western girls
• Expressing pride and contempt; being impolite to certain people
All these things lead to abject failure because men say that these girls have around five boys and each has their own job, like one to give her money and another to give her clothes, etc. And now girls destroy other peoples' reputations. Now my dear friends, help me find answers to the questions I will ask. Please help me by giving me good answers that will educate me.
• Do young girls in other countries behave the same way?
• Are other girls also imitators?

Chakorebecca's picture

thx

thx

Rebecca

Chakorebecca's picture

BNJOUR A TOUS

BNJOUR A TOUS

Rebecca

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative