Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

MON HISTOIRE SUR LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DE FEMME DANS LE MONDE

Voici comme j’ai pu accède à la nouvelle technologie c’est un comme un rêve par ce que la où nous agrandir il est difficile d’avoir ou moine une machine l’ordinateur mais grâce au centre mama shujaa je trouve la réponse de mon problème, au jourd’hui je ré mercier le centre Mama shujaa pour nous avoir apprendre comment utilise l’ordinateur a ce moment je sui capable de faire beaucoup d’exercice sur l’ordinateur. le centre Mama shujaa ma aide beaucoup, au paravent je ne savait pas même comment allumé l’ordinateur pour aujourd’hui je sui capable de faire beaucoup sur l’internet. Le centre Mama shujaa nous donne une connexion gratuit et nous donnait aussi l’accès à la site mondiale de femme .cette connexion ma aide de trouve les amis et d’être connecté sur worldepulse que je trouve comme une réponse provisoire de mes problèmes et des problèmes des touts les femmes en général ,pour au jour d’hui l’internet ma aide d ’être au courent de ce qui ce passe par tous et dans le monde ,ça me permet aussi de s’informer sur les sujet qui nous intéresse , ça nous aidera aussi à reste en contacte avec nos famille et les autre personnes que nous avions besoin de communiqué, crée un amitié avec les autre personne
J’ai constante que a l’aide de l’internet nous pouvons donnes les information a tous ,nos voix peut être entendus par plusieurs personne prochain et de loin de nous . Comme par exemple world pulse nous aide a résoudre les problèmes des femmes congolaise
Pour le moment les femmes et le fille congolaise partage avec les femmes des autre pays du monde entiers et elles parles elle-même leurs difficulté je sais qu’avec la nouvelle technologie le peux faire le travail important sans tenir compte aux hommes, pour le moment je suis par mis le filles ambassadrice de notre centre et j’espère de faire le mieux possible avec la nouvelle technologie
Mon souhait est que ils est difficile d’une personne d’avoir l’internet à la maison ,je sais Trébien que c’est une chose impossible mais je me dis que le gouvernement devrai accorde certain montant d’argent à chaque personne à mobilité réduite pour l’achat d’une ordinateur par ce que avoir l’internet c’est a voir le technologie et accès rapide et facile sur les information au monde entier
Aussi il existe ici chez nous les autres femme qui vivent dans le milieu ruraux qui ne même pas vu un ordinateur où un téléphone portable c’est terrible dans 21siecle donc les ONG et Les autre association qui plaide pour le femme de nous assister et aide les femme qui sont toujours à l’ignorance merci

English translation by community member McKinley

As I have accessed technology, it is like a dream come true. It is difficult to have a computer but thanks to the Mama Shujaa center, I find the answer to my problems. Today I thank the Mama Shujaa center for helping us learn how to use the computer. Currently, I have plenty of practice on the computer. The Mama Shujaa center helps a lot, I did not even know how to turn on the computer and today I am able to do a lot on the internet. Mama Shujaa gives us a free connection and also gives access to the global womens site. This connection helps me find friends and be connected to World Pulse where I find temporary solutions to my problems and problems for all women in general. Today the internet helps me be up to date on what is happening in all the world and allows me to also learn about topics of interest, and this also helps women to remain in contact with our family and other people we need to communicate with, and it creates a friendship with another person.
I have constant help using the internet. We can give information to all, our voices can be heard by several people next to and far away from us. Such an example World Pulse, which helps us to solve problems of Congolese women. Currently, Congolese women and girls share with women of other countries in the whole world and they speak for themselves and of their difficulties, I know that with the new technology we can do important work regardless of men. I am currently placed by the Ambassador of our center and I hope to do the best possible job with the new technology.
My hope is that since it is difficult to have internet at home, I know very well that it is an impossible thing, but say that the government gives a certain amount of money to each person reducing the purchase of a computer and having the internet in order to see technology and have easy fast access to information around the world.
Also, there are other women here at home who live in the rural environment that have not even seen a computer or what a cellphone is, which is terrible in the 21st century. NGO’s and other associations are advocates for women to assist us and help women who are still in ignorance. Thank you.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Fiona J McKenzie's picture

Bon Courage!

Bonjour Muhorakeye,

J'ai lu votre discours avec beaucoup d’intérêt. Vous avez fait énormément de progrès. C’était quand que vous avez commencé a apprendre utilise l’ordinateur et le net?
Je suis tout a fait d’accord avec votre propos que les gouvernements et les ONG doivent s’appliquer a mettre des ordinateurs partout et pour tous. Un alternatif est peut-être les portables avec accès au net. Je sais qu’il y’a des initiatives pour vendre des Smart phones pas cher en Afrique et Facebook et Google sont en train d’investiguer des moyens pour amener le wi-fi partout et pas cher.

Bon courage et bon continuation !

Avec amitiés,

Fiona

Fiona McKenzie

muhorakeye's picture

merci pour votre courage de

merci pour votre courage de me comenter je commencé à a prendre l'informatique de puis le debut de lannee 2013
mais ici nouscontinuer a sensibilise les femme sur lq nouvelle technologie mais ilya beaucoup de femme aui ne sait pas utilise le telephone mais je sais que avac worldpulse nous continuer et aussi que signifier wi-fi?

Muhorakeye Esperance

Fiona J McKenzie's picture

Le wifi

Bonjour Esperance,

Le wifi est un méthode pour fournir une signal internet dans une maison ou une café que tout le monde dans l’endroit peut accèdera avec un mot de passe. Bien sur, ca doit être lie par un ligne téléphonique mais ca permet a plusieurs personnes d’accéder au net par le smart phone. Je sais que Google et Facebook sont en train de rechercher comment fournir des signales wifi en utilisant des drones pour des régions comme en Afrique ou il n y a pas bcp des réseaux téléphoniques.

Voici un lien sur le projet de Facebook : http://betabeat.com/2014/03/facebook-wants-to-build-11000-drones-to-brin...

et celui ci va vous donner plus d’informations sur le projet de Google :

http://www.theverge.com/2013/6/14/4432262/google-unveils-project-loon-ba...

Très cordialement,

Fiona

Fiona McKenzie

muhorakeye's picture

je lit tous le deux site que

je lit tous le deux site que vous avez m'envoiyer mais je constate que c'est toujour en anglais , si possible vous pouvez re envoiye enfrancais car la tradiction change souvant le sens et ai de moi atrouve facilement ce projet par ce que je suis fortement interessent merci ,etj'entend une suite favorable

Muhorakeye Esperance

Fiona J McKenzie's picture

Articles en francais

Bonjour Esperance,
Voice quelques liens a des articles déjà écrit en français :

http://www.numerama.com/magazine/26073-google-songe-aux-ballons-dirigeab...

http://www.europe1.fr/High-Tech/Facebook-veut-connecter-l-Afrique-avec-1...

http://www.francetvinfo.fr/internet/facebook-veut-s-offrir-des-drones-pour-ameliorer-l-acces-a-internet_544653.html#xtor=RSS-3-[lestitres]

Bien a vous,

Fiona

Fiona McKenzie

Dear Muhorakeye,
I am very happy with what Maman Shujaa Centre is doing to empower women by providing free access to computers and the internet. I am happy to know that you are also happy connecting with the world. Together, let us continue to work towards empowering women digitally. Big hugs to you sister.

Nabiye Tal,
Founder/CEO- IEVAWC.
@nabiye, @ievawc

muhorakeye's picture

oui ma soeur je sais que

oui ma soeur je sais que avec worldpulse notre site de femme partout au monde nous continuer a eduque les de notre communaute sur l'autonomisation numerique et je t'aime pour votre courage que vous faite la bas a bientot macherie
voici mon 'aderesse email'
muhorakeyeesperance@yahoo.fr

Muhorakeye Esperance

Merci beaucoup ma sœur pour le partage, ce que le centre maman shujaa a fait c’est quelque chose qui est très important pour nous tous, grâce a l’internet nous somme tout ce que nous somme aujourd’hui, fille ambassadrice, partager avec les autres du monde entier et autres choses. Fier de vous ma sœur et courage
Salut

sylvie

muhorakeye's picture

merci de votre commentaire

merci de votre commentaire intéressant qui me des courage nous somme ensemble pour aide les femme a a accédé a la nouvelle technologie

Muhorakeye Esperance

J'ai lit votre histoire en Francais et en Anglais et j'espere que je comprend tout!

Best of luck as you educate others about the power of the internet and the important work that le centre Mama Shujaa does in your country. It is amazing and I am so glad that you have taken such a key role in explaining to other woman and getting them involved in this work.

Amy
@amyinstl

muhorakeye's picture

merci de votre commentaire

merci de votre commentaire ,oui notre centre mamashujaa en français signifie les femmes courageuse de Bukavu
ce centre nous aide dans beaucoup de chose ce pour quoi nous partage avec les autre femme du monde entier et j’espère que la technologie va atteindre toute le coin de notre pays et du monde entier

Muhorakeye Esperance

Julia O'Byrne's picture

J'aime bien votre poste!

Bonjour Muhorakeye!
J'ai bien aimé votre poste. C'est super que vous ayez appris comment utiliser un ordinateur et l'internet et que maintenant ça vous donne des opportunités. Je suis d'accord avec vous que l'internet nous donne des opportunités d'utiliser nos voix. Je suis aussi complètement d'accord avec vous: dans un monde vraiment juste toutes les maisons auront leur propre ordinateur avec accès au l'internet. J'espère qu'un jour ça sera la réalité. Pour l'instant, c'est super qu'il y ait des organisations comme Maman Shujaa ou les femmes peuvent utiliser et apprendre l'internet. J'ai hâte de lire plus de vos postes. Merci de partager.

Bien à vous,
Julia

muhorakeye's picture

merci julia avec notre site

merci julia avec notre site mondial de femme worldepulse le femme continuer de faire le bon travail dans leurs communaute comme nous le faison ici au centre mama shujaa nos souhait est que toute les femmes et les fille du monde entier doit avoir acce a la nouvelle technologie

Muhorakeye Esperance

Ridingthecamel's picture

Dear Muhorakeye, Thank you

Dear Muhorakeye,

Thank you very much for your story. I am really happy to hear you managed to connect to your loved ones and
the world at large with the help of Mama Shujaa. Hopefully, together -connect through the internet- we can achieve great things for and through women all over the world.

Blessings,

CamelRider

muhorakeye's picture

merci pour votre commentaire

bien sur avc l'internet les femme du monde peut change le mentalite traditionnelle avec l'esprits de la nouvelle techonologie

Muhorakeye Esperance

McKinley's picture

Translation

As I have accessed technology, it is like a dream come true. It is difficult to have a computer but thanks to the Mama Shujaa center, I find the answer to my problems. Today I thank the Mama Shujaa center for helping us learn how to use the computer. Currently, I have plenty of practice on the computer. The Mama Shujaa center helps a lot, I did not even know how to turn on the computer and today I am able to do a lot on the internet. Mama Shujaa gives us a free connection and also gives access to the global womens site. This connection helps me find friends and be connected to World Pulse where I find temporary solutions to my problems and problems for all women in general. Today the internet helps me be up to date on what is happening in all the world and allows me to also learn about topics of interest, and this also helps women to remain in contact with our family and other people we need to communicate with, and it creates a friendship with another person.
I have constant help using the internet. We can give information to all, our voices can be heard by several people next to and far away from us. Such an example World Pulse, which helps us to solve problems of Congolese women. Currently, Congolese women and girls share with women of other countries in the whole world and they speak for themselves and of their difficulties, I know that with the new technology we can do important work regardless of men. I am currently placed by the Ambassador of our center and I hope to do the best possible job with the new technology.
My hope is that since it is difficult to have internet at home, I know very well that it is an impossible thing, but say that the government gives a certain amount of money to each person reducing the purchase of a computer and having the internet in order to see technology and have easy fast access to information around the world.
Also, there are other women here at home who live in the rural environment that have not even seen a computer or what a cellphone is, which is terrible in the 21st century. NGO’s and other associations are advocates for women to assist us and help women who are still in ignorance. Thank you.

muhorakeye's picture

merci pour votre traduction

merci pour votre traduction de mon journal nous somme ensemble

Muhorakeye Esperance

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative