Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

VICTIME HIER ET ACTEUR AUJOURD'HUI

La culture numérique est un potentiel important en R.D.CONGO en générale et particulièrement dans la province du SUD KIVU longtemps secouée par des guerres imposées avec des conséquences néfastes telle que les viols et violences faites aux femmes, le vols, l’exploitation illégale des ressources naturelles et la destruction non seulement de l’environnement , mais, aussi du tissu social.
Mes besoins sont accès sur l’éducation et la formation, la Technologie et les innovations pour ainsi, me permettre de quitter mon état de victime (illettré par rapport à la nouvelle technologie d’information et de communication) pour devenir acteur accrochée à la culture numérique.
Je travaille depuis une décennie comme acteur de développement en milieu rural et ce seulement en 2013 par le biais de MAMA SHUJAA/D.R.CONGO que j’ai eu touché l’ordinateur et palper les capacités des techniques d’information et de communication dont regorge l’internet.
Au jour d’aujourd’hui, je collabore avec le monde extérieur par l’entremise des acteurs multisectoriels qui entendent les voix des femmes rurales. Oui, je suis un homme voué au changement de la femme, doué et expérimenté en matière des femmes. Et pour exemple, une organisation Suédoise (Adult Learning and Empowment Fund) qui accompagne des femmes en R.D.CONGO dans le SUD KIVU en territoire de KABARE à travers le projet d’autonomisation et l’alphabétisation des adultes et jeunes en langue maternelle. Bien sûre, cette activités nécessite un coup des mains pour ainsi capitaliser et opérationnaliser les résultats d’une étude socio-économique à KABARE qui a prouvé à suffisance que 70% de la population est analphabète dont 52% SONT DES FEMMES ET FILLES ;
Maintenant que, certaines des apprenantes savent lire, écrire et manipuler les chiffres souhaitent faire entendre leurs voix en ligne, utiliser l’outil informatique de manière régulière et enfin faire de la culture numérique une passion.

English translation by community member McKinley

YESTERDAY A VICTIM, and TODAY AN ACTOR

Digital literacy is an important potential in the DRC in particularly in the province of South Kivu long shaken by imposed wars with negative consequences such as rape and violence against women, thefts, illegal exploitation of natural resources and the destruction of not only the environment but also of the social fabric.
My needs are to access education and training, technology and innovations so it can allow me to leave my victim status (illiterate compared to the new technology of information and communication) and to become an actor attached to the digital culture.
I worked for a decade as an actor of development in rural areas, and only in 2013 through the Mama Shujaa/DRC that I had touched the computer and felt the full capacity of the information and communication with the internet.
As of today, I collaborate with the outside world by multisectural actors who hear the voices of rural women. Yes, I am a man dedicated to change for women, talented and experienced women. And for example, a Swedish organization (Adult Learning and Empowerment Fund) that accompanies DRC women in South Kibu in Kabare through the empowerment and adult literacy and youth language. Although secure, this work requires capitalization and the ability to make operational results of a socio-economic study in Kabare which sufficiently proved that 70% of the population is illiterate and 52% are women and girls.
Now that some learners can read, write and play with numbers- those wishing to have their voices heard online, use computers regularly and finally make digital culture a passion.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

ArianeD's picture

Merci et bravo !

Cher Desire,

Merci de partager votre histoire. Je suis très admirative du fait que vous soyez un homme prêt à défendre les droits des femmes en RDC et à les aider à devenir plus autonomes grâce à l'informatique. C'est fantastique et je suis certaine que les femmes que vous aidez sont très reconnaissantes pour votre contribution. Mais je suis certaine que cela n'est pas toujours facile. Comment est votre engagement perçu par les hommes autour de vous ? Est-ce quelque chose difficile à comprendre et à accepter pour la majorité des hommes en RDC ? Selon vous, y a-t-il eu une amélioration au cours de ces dernières années, ou est-ce que les attitudes restent les mêmes ? Connaissez-vous d'autres hommes activistes pour les droits des femmes en RDC ?

Il est très enrichissant d'avoir le point de vue d'un homme sur ces questions et j'attends avec impatience de lire vos articles dans le futur. Merci !

Ariane

Tam's picture

Travailler Ensemble; Working Together

Cher Desire,

Par votre exemple, les femmes peuvent se sentir l'appui d'un frère dans la réalisation de la liberté, et d'autres hommes peuvent espérons joindre à vous pour changer l'attitude actuelle que les femmes ne doivent pas être pris en charge dans le changement exigeant. Il faut du courage pour résister aux vieilles attitudes, et vous apporte dans la nouvelle. Merci pour votre travail dans l'enseignement des compétences technologiques pour les femmes, et à tendre la main aux communautés en agissant. Nous sommes tous plus forts, bras de liaison avec des hommes tels que vous.

Dear Desire,

By your example, women can feel the support of a brother in achieving freedom, and other men can hopefully join with you to change the current attitude that women should not be supported in demanding change. It takes courage to stand up to old attitudes, and you are bringing in the new. Thank you for your work in teaching technology skills to women, and in reaching out to communities through acting. We are all stronger, linking arms with men such as you.

Bravo,
Tam

Marah Mbine Ngole Epie's picture

Felicitations!

Cher Desire, vous me confortez enormement!
Vou dites: "La culture numérique est un potentiel important en R.D.CONGO... secouée par des guerres imposées avec des conséquences néfastes telle que les viols et violences faites aux femmes, le vols, l’exploitation illégale des ressources naturelles et la destruction non seulement de l’environnement , mais, aussi du tissu social.
... la Technologie et les innovations pour ainsi, me permettre de quitter mon état de victime (illettré par rapport à la nouvelle technologie d’information et de communication) pour devenir acteur accrochée à la culture numérique".
Recevez toutes mes encouragements!
Je compte lire tes actions dans les domains signalees, biensur, dans tes prochains publications.
Merci!

Marah

Anita Muhanguzi's picture

Thank you for sharing

Dear Desire,
It is great that as a man you have come to support the women in your community. we are grateful because this is a good example for all the men who are raping and making women suffer.Thank you for sharing this inspiring story with us and please continue to post more stories on how this platform has impacted on women in your community. Once again thank you for the great work that you are doing. We are with you in this struggle.

Mrs. Anita Kiddu Muhanguzi
Head of Legal and Advocacy
Centre for Batwa Minorities
a.kiddu@gmail.com
cfmlegal@gmail.com
Skype: mrs_muhanguzi

Kristina M's picture

Thank you

Hello Desire,

Thank you for sharing your story and how you want to help the women in your community become not only literate but empowered. I hope you able to learn even more about technology and pass that knowledge on to others.

Best wishes,

Kristina

Fiona J McKenzie's picture

Felicitations!

Bonjour Désire,

Je vous salue pour votre courage d’avoir pris un chemin un peu diffèrent de la plupart des hommes, soit dans le Congo ou d’ailleurs. Nous avons tous besoin des hommes sensibles et intelligent qui peuvent réaliser qu’un monde plus équilibré entre les hommes et les femmes est un monde plus sain, plus positif.

J’espère que avec votre expérience dans le développement et l’éducation, vous pouvez aidez d’autres hommes a faire le même voyage et d’être plus ouvert a l'autonomisation des femmes.

Très cordialement,

Fiona

Fiona McKenzie

Desire KASOLE's picture

Merci

Oui, il y aura un changement un jour. Merci aussi.

Désiré

Rachel J's picture

Thank you!

Dear Desire,

Thank you for sharing your story with all of us, and for your commitment to helping women share their own voices. You are very brave for standing up against social norms when it comes to being a man who advocates for women. I hope that other men in your community are able to follow your example. Thank you for showing strength where it matters most.

Sincerely,

Rachel

McKinley's picture

Translation

YESTERDAY A VICTIM, and TODAY AN ACTOR

Digital literacy is an important potential in the DRC in particularly in the province of South Kivu long shaken by imposed wars with negative consequences such as rape and violence against women, thefts, illegal exploitation of natural resources and the destruction of not only the environment but also of the social fabric.
My needs are to access education and training, technology and innovations so it can allow me to leave my victim status (illiterate compared to the new technology of information and communication) and to become an actor attached to the digital culture.
I worked for a decade as an actor of development in rural areas, and only in 2013 through the Mama Shujaa/DRC that I had touched the computer and felt the full capacity of the information and communication with the internet.
As of today, I collaborate with the outside world by multisectural actors who hear the voices of rural women. Yes, I am a man dedicated to change for women, talented and experienced women. And for example, a Swedish organization (Adult Learning and Empowerment Fund) that accompanies DRC women in South Kibu in Kabare through the empowerment and adult literacy and youth language. Although secure, this work requires capitalization and the ability to make operational results of a socio-economic study in Kabare which sufficiently proved that 70% of the population is illiterate and 52% are women and girls.
Now that some learners can read, write and play with numbers- those wishing to have their voices heard online, use computers regularly and finally make digital culture a passion.

La communauté du Territoire de KABARE où je travaille avec les analphabetés dont 300 APPRENNANTS qui suivent l'alphabétisation en langue maternelle dans six mois et depuis le mois de Mars 2014 apprennent à lire écrire et manipuler les chiffres en swahili ont décidé de terminer l'éducation et la formation pour négocier avec le centre MAMAN SHUJAA afin de les approcher dans son centre de formation en informatique, l'internet le facebook et être en on line pour faire entendre leur voix à travers le monde.
Maintenant que ces apprenants lire, écrire et manupiler avec les chiffres souhaitent faire entendre leur voix en ligne, utiliser régulièrement un ordinateur et enfin faire de la culture numérique une activité de chaque jour et devenir utile à la société.

Désiré KASOLE

Désiré

faire la culture numérique une passion c'est vraiment bon. en vrai dire, votre histoire fait étonner et est à encourager en même temps. fe fait de passer toute une decennie comme acteur de développement sans pour autant toucher l'ordinateur!
je constate que le Centre Mama Shujaa est à remercier énormément.

courage.

kasindi

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative