Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

l'internet au service des femmes rurales

Je suis Marie Rose SHAKALILI coordinatrice de l'association ACTIONS DES FEMMES SOLIDAIRES POUR LES DROITS ET LE DEVELOPPEMENT en sigle AFeSoDD. Notre organisation oeuvre en faveur des femmes et jeunes filles en milieu rural, à plus de 245 Km de la ville de Bukavu. entant que coordinatrice j'accède à l'internet au centre MAMA SHUJAA et cela m'a aider à entrer en contact avec certaines personnes. J'ai réalisé une interview avec les femmes actives dans les mines grâce au contact que j'ai eu via Madame NEEMA .
personnellement l'accès à l'internet est d'importance capitale si on y met du sérieux.mais le défis qui guete encore les femmes c'est comment les femmes au niveau local peut elle accèder à l'internet.
Quand moi- même je fais une descente sur le terrain, je fais faire deux semaine sans me connecter.car la connexion coûte 3 fois cher qu'en ville.
le pouvoir d'achat des femmes au niveau local est faible et cela ne leur permette pas d'accèder à l'internet.
Pour palier à cette situation nous pensons et proposons l'installation de centre de formation à d'internet avec quelques en milieu rural.si ce centre devient opérationnel,cela va aider les femmes paysanne à entre en contact avec leurs consoeurs du monde entier et peuvent vendre leurs productions agicoles.

English translation by community member McKinley

Internet in the service of rural women

I am Marie Rose Shakalili, coordinator of the association of Womens Solidarity Action for Women’s Rights and Development, the acronym is AfeSoDD. Our ogranization works on behalf of women and young girls in rural areas, more than 245km from the city of Bukavu. As a coordinator, I access the internet at the Mama Shujaa center, and it helps me to contact people. I conducted an interview with woemn working in the mines through contact I had through Madame Neema. Personal access to the internet is of utmost importance if one takes it seriously. But challenges still ambush women and how women at the local level can access internet.
When I myself am on the ground, I go two weeks without connecting because connecting costs 3 times more than in town. The purchasing power of women at the local level is low and this doesn’t allow them access to the internet. To overcome this situation we think and propose forming a training center in the rural workplace. If it becomes operational, it will help poor women to come into contact with their sisters around the world and they can sell their agricultural productions.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Dear Shakalili,
I admire the work you are doing to empower women and girls in the rural places and i encourage you. I am also glad that Mama Shujaa centre provides access to computers and the internet for you. Yes, the internet is very expensive and i hope soon it will become affordable. Keep on doing the good work and very soon, i believe women all over the world will have access to the internet. Big hugs to you sister.

Nabiye Tal,
Founder/CEO- IEVAWC.
@nabiye, @ievawc

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

Merci

salut Nabiye

je vous remerci pour m'avoir encourager;ien sûr que nous devons continuer la luttedans notre promotion de droits de la femme. quelle est votre occupation SVP

SHAKALILI Marie Rose

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

merci

Hi
I am glad for your encouragement it still gives me an idea of ​​this continue in our struggle ago unelueur hope, my dear kiss

SHAKALILI Marie Rose

sabapetit's picture

Cher Shakalili Marie Rose Je

Cher Shakalili Marie Rose

Je suis très heureux de savoir que le travail des femmes et des enfants et des mineurs paysannes dans votre ville. Merci pour le travail social. Maintenant plus que jamais nous avons besoin de gens comme vous qui veulent faire de ce monde meilleur. Continuez à partager votre projet de réalisation d'un centre Internet pour les femmes rurales!

Paix,
Sabapetit

Sabapetit

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

merci

je suis contente d'être encouragé et cela me donne le tonus de contunuer dans les demarches je suis confiante.
merci une fois de plus
MARIE ROSE

SHAKALILI Marie Rose

Très contente de savoir ce que vous faite pour les femmes et les filles. C’est bon aussi de plaide pour les femmes paysanne pour qu’il puisse avoir aussi un centre internet. Courage ma sœur pour la lutte
Bonne chance dans votre projet

sylvie

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

Merci

merci mapetite et je t'encouragede suivre ce chemin de travail pour la promotion sociale et morale des femmes
Marie Rose

SHAKALILI Marie Rose

Jumi's picture

Good job

Dear Shakalili, well done and great job working to assist other women so they can take advantage of Internet technology for development. I wish you success with your project.

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

think you

thank you very much for your encouragement, I appreciate and hope to do better

SHAKALILI Marie Rose

Dear Mary Rose - thank you for sharing your story. I am so happy to know the Mama Shujaa center has helped you in your quest. I understand the challenges you and your countrywomen face, especially the high cost of internet access. Keep up the good fight to bring internet access to all rural women!!

In love and peace,
Terry

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

think you

dear Terry think you for your encouragement to me to continue much the thing that we are currently doing and we need people of good volonter to accompany us in our fight because we say one hand can beat a tam tam
all good things for you
Marie Rose

SHAKALILI Marie Rose

McKinley's picture

Translation

Internet in the service of rural women

I am Marie Rose Shakalili, coordinator of the association of Womens Solidarity Action for Women’s Rights and Development, the acronym is AfeSoDD. Our ogranization works on behalf of women and young girls in rural areas, more than 245km from the city of Bukavu. As a coordinator, I access the internet at the Mama Shujaa center, and it helps me to contact people. I conducted an interview with woemn working in the mines through contact I had through Madame Neema. Personal access to the internet is of utmost importance if one takes it seriously. But challenges still ambush women and how women at the local level can access internet.
When I myself am on the ground, I go two weeks without connecting because connecting costs 3 times more than in town. The purchasing power of women at the local level is low and this doesn’t allow them access to the internet. To overcome this situation we think and propose forming a training center in the rural workplace. If it becomes operational, it will help poor women to come into contact with their sisters around the world and they can sell their agricultural productions.

McKinley's picture

Une vision fantastique

Chère Marie Rose,

Merci pour votre message! Je suis heureux d'entendre vous êtes un défenseur de plus de femmes d'accéder à l'Internet. Je pense que vous avez une vision fantastique et que l'introduction de l'Internet pour plus de femmes est très possible avec beaucoup d'effort et de soutien. Ce serait une merveilleuse occasion pour les femmes d'être en mesure d'utiliser l'Internet pour accéder aux ressources et aux opportunités.

S'il vous plaît continuer le travail habilitant vous faites!

Avec le soutien et la solidarité,

McKinley

que dire? merci beaucoup pour la traduction de mon petit journal; j'espère que les autres membres de l'expression anglaise vont me lire et porter leur encouragement prochainement je vais peut être écrire sur la participation des femmes rurales au développement de leur milieux
Merci Mckinley
Marie Rose

SHAKALILI Marie Rose

Chère Marie Rose,

Votre travail devra fruits. S'il vous plaît, continuer à travailler pour le bien-être de votre communauté, en particulier les femmes! Si vous ne le faites pas, qui d'autre?

la paix,

Sara B.

Sabapetit

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

merci Sara

par cette présente je voudrais vous remercier de l'encouragement et de l'intéter porté sur mon travail et je vous souhaite la m^^eme chose; au fait si cela ne vous derrange pas dans quel domaine que vous travaillez; de bonnes choses
Marie Rose

SHAKALILI Marie Rose

sabapetit's picture

comme sont-ils?

Chère Marie Rose

merci pour votre grand effort pour aider ces femmes. Tout le monde mérite des occasions de prendre de l'avance! Comme ils sont, émotionnellement? ils veulent travailler aussi dur que vous? pourquoi ne pas les inclure dans la recherche de financement pour le programme? si vous travaillez en équipe est beaucoup mieux!

paix

Sabapetit

Sabapetit

SHAKALILI MARIE ROSE's picture

suite

cher Sebapet bon qeekend
apparement vous ne connaissez pas la géographie du monde rural au Congo, toutes les institutions bailleurs de fonds ont leurs bureaux dans le chef lieu de la province et s'ils ont déjà leurs partenaires traditionnels ils n'acceptent pas de collaborer avec vous.
raison pour laquelle des petites associations cherchent à trouver les bailleurs au niveau de l'occident en plus nombreses associations des femmes ne se trouves pas avec les documents officiels raison aussi pour la quelle elles préfèrent se constituer en organisation de base c'est parce qu'u'elles ont des limites. si vraiment vous connaissez une institution qui peut aider ces femmes je vous prie de nous aider en ce sens

SHAKALILI Marie Rose

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative