Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ALPHABETISATION NUMERIQUE MON GOUT

Nous avons une grande joie de participer chaque fois aux compétions de différentes campagnes organisées par cette communauté qui aide les femmes à plaider et à revendiquer leurs droits en ligne. Le centre Maman Shujaa c’est un point d’arriver de toute les femmes qui aiment la progression et le développement de son pays mais aussi du monde entier car éduqué une femme c’est éduquer toute la nation c’est une bonne chose car, nous nous retrouvons dans les activités technologique qui est devenue la réalité des nos rêves. Oh que vive L’alphabétisation Numérique car ça nous donne le goût de lire et d’écrire nos histoires personnelles ; ainsi que les histoires des autre femmes, je suis devenue fille Ambassadrice, grâce a cette alphabétisation numérique qui est a la une pourquoi j’aime cette activité ? J’ai fini les études sans aucune connaissance de la machine et c’était un grand problème pour moi car pour faire des recherches étaient difficile durant toute la période de mes études un jour un garçon m’avait dit : « vient je vais t’aider a ouvrir un adresse mail pour toi a condition que j’accepte de s’accoupler avec lui !! J’été en cinquième année des humanités ce jour là j’ai plaire toute la journée et la nui pendant trois jours » ; je me suis dit alors je continu mes études en se posant des questions de savoir ; les gens qui connaissent cette technologie ont fournient quel effort pour qu’aujourd’hui qu’ils soient a ce niveau ? Alors je me suis dit quand je serrait à l’université, j’étudierez aussi l’informatique ; arriver en première License j’ai commencer a étudier l’informatique je faisait la formation dans l’avant midi et dans l’après midi je part en auditoire. Après l’obtention de mon diplôme de licence j’ai trouvé le centre Maman Shujaa où j’ai accueilli des formations et informations. Voila comment aujourd’hui je suis une fille qui connait comment jouer avec le clavier partout et a tout moment. Dieu merci parce que il m’a donné un esprit de partage ce pourquoi j’ai sensibilisé et connecter d’autres filles de mon quartier qui sont aussi membres de notre centre Maman Shujaa. Je suis très fier d’être alphabète de la numérisation oh internet mon activité. Merci et a bientôt en ligne.

English translation by community member JPCampbell0258

MY TASTE FOR DIGITAL LITERACY

We are very pleased to participate in the various campaigns and competitions organized by this organization, which helps women advocate online and claim their rights. The Maman Shujaa center is a stepping stone for all women who the progress and development of their country and ofthe entire world, because educating a woman is educating the whole nation. It is a good thing because we find ourselves involved in technological activities that have become the reality of our dreams. Oh, long live digital literacy because it makes us want to read and write our personal histories; as well as the stories of other women. I became a girl Ambassador thanks to digital literacy which is relevant today. Why do I love this activity? I finished school without any knowledge of the computer and it was a big problem for me because doing research was difficult while I was at school. One day a boy told me: "Come and I’ll help you open up an email account on the condition that I mate with him!! I was in my fifth year of humanities. That day I pleased all day and there was pain for three days;” I told myself that I would finish my studies while asking myself questions regarding knowledge; what sort of effort did the people who are familiar with this technology exert to be at the level that they are at today? So I told myself that I would also study computer science when I got to university. So I began studying computer science the first year that I was pursuing a Bachelor’s degree . I was being trained in the mornings and was doing auditing at night. After obtaining my bachelor's degree I found Maman Shujaa center where I received training and information. This is how I became a girl who knows how to play with the keyboard anywhere at any time. Thanks to God, He gave me a spirit of sharing which is why I made aware and connected other girls in my neighborhood who are also members of our Maman Shujaa center. I am very proud to be digitally literate and to share my activities on the internet. Thank you and see you soon online.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Dear Ariana,

First, I hope my response won't change when translated from English to French!

Next: thank you for telling your story on World Pulse. I hear you! I hear your courage and strength, and your ability to rise above the gender violence you experienced and continue with your education and purpose.

I wish you continued success through school and professionally, and may no man ever take advantage of you again!

With Admiration,

- Sarah

I am also delighted to see you with this force to read and comment on our articles posted on this space that helps us express our aloud story. we will welcome more; thank you and soon online

arianemoza

ArianeD's picture

Persévérez !

Chère Ariane,

Vous êtes un modèle pour votre communauté. Votre ténacité est preuve qu’il ne faut pas perdre espoir et qu’avec motivation, il est possible d’accomplir ses objectifs, malgré toutes les épreuves qu’il faut endurer. J’espère que grâce à votre éducation et formation vous parviendrez à changer les mentalités autour de vous afin que d’autres femmes suivent votre chemin et que cela ne soit pas un fait rare et isolé. Persévérez et vos efforts porteront fruit !

Ariane

Merci pour cet effort qui nous montre la considération de nos voix dans cette communauté qui nous aide à parler nos histoires en haute voix et donc je poursuis mon but et mon objectif serra attent en fin de changer la mentalité de ma communauté. merci et à bientôt en ligne.

arianemoza

JPCampbell0258's picture

TRANSLATION

MY TASTE FOR DIGITAL LITERACY

We are very pleased to participate in the various campaigns and competitions organized by this organization, which helps women advocate online and claim their rights. The Maman Shujaa center is a stepping stone for all women who the progress and development of their country and ofthe entire world, because educating a woman is educating the whole nation. It is a good thing because we find ourselves involved in technological activities that have become the reality of our dreams. Oh, long live digital literacy because it makes us want to read and write our personal histories; as well as the stories of other women. I became a girl Ambassador thanks to digital literacy which is relevant today. Why do I love this activity? I finished school without any knowledge of the computer and it was a big problem for me because doing research was difficult while I was at school. One day a boy told me: "Come and I’ll help you open up an email account on the condition that I mate with him!! I was in my fifth year of humanities. That day I pleased all day and there was pain for three days;” I told myself that I would finish my studies while asking myself questions regarding knowledge; what sort of effort did the people who are familiar with this technology exert to be at the level that they are at today? So I told myself that I would also study computer science when I got to university. So I began studying computer science the first year that I was pursuing a Bachelor’s degree . I was being trained in the mornings and was doing auditing at night. After obtaining my bachelor's degree I found Maman Shujaa center where I received training and information. This is how I became a girl who knows how to play with the keyboard anywhere at any time. Thanks to God, He gave me a spirit of sharing which is why I made aware and connected other girls in my neighborhood who are also members of our Maman Shujaa center. I am very proud to be digitally literate and to share my activities on the internet. Thank you and see you soon online.

Merci pour ce courage de nous traduire mes articles chaque fois.

arianemoza

JPCampbell0258's picture

Avec plaisire, Arianemoza.

Avec plaisire, Arianemoza. Bon courage pour les prochaines activités sur le net!

Justin

Merci pour cette affirmation des activités prochaines sur cette communauté qui est exellente pour ma communauté.

arianemoza

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative