Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ANALPHABETISATION NUMERIQUE

L'analphabétisation numérique est un réel défi dans notre société congolaise.De nos jours même si une personne a étudié et possède une licence ou même un doctorat si elle ne connaît pas comment utiliser un ordinateur et tous ses accesoires elle est considérée comme illetrée.Hélas nous femmes congolaises vivons encore dans un environnement où à certains coins on considère la femme comme une chose et les études sont réservées aux garçons.D'où le travail est vraiment énorme pour rendre toutes les femmes intellectuelles au vrai sens du mot.Il doit y avoir d'abord le changement de mentalité ,ensuite l'Etat doit permettre à tous les enfants filles et garçons confondus d'étudier gratuitement.Pour ceux qui ne peuvent pas aller à l'université j'aimerais que l'Etat donne des bourses d'études aux plus démunis.Dans les écoles et universités publiques la connexion internet devrait être gratuite pour que toute personne s'habitue à la culture de l'internet.Nous ne devrions pas normalement rencontrer l'informatique et l'internet seulement lorsqu'on obtient un boulot.En bref le constat est qu'en Afrique et particulièrement dans mon pays l'internet est un luxe et avoir un ordinateur personnel un grand privilège.Il ya encore beaucoup à faire au niveau de l'Etat et de la base pour que toute femme accède d'une façon permanente à la techonologie de l'information mais avec l'effort et la contribution de tout un chacun les choses vont bien marcher.

English translation by community member JPCampbell0258

Digital illiteracy is a real challenge in Congolese society. Today, even if a person has studied and has a Bachelor's or a doctorate’s degree, he or she is considered illiterate if (s)he does not know how to use a computer and all its accessories. Unfortunately, we Congolese women still live in an environment where in some places we are treated like objects and education is reserved only for the boys. Hence, the work is monumental for making all women intellectual in the real sense of the word. There must first be a change in mentality, and then the State must allow all children, both girls and boys, to study for free. For those that aren’t able to go to school, I’d like the State to grant some scholarships to the poorest. Internet connection should be free in public schools and universities so that every one may familiarize him or her self with Internet culture. We shouldn’t have to be exposed for the first time to the computer and the Internet once we obtain a job. In short, the conclusion is that in Africa, particularly in my country, the Internet is a luxury and a personal computer is a great privilege. There is still a great deal to get done on the level of the government and the grass roots level before all women have sustainable access to information technology; but with the effort and contribution of everyone, things will work well.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

erincriley's picture

Merci, mayele

Salut Mayele, Vous avez écrit un très bon passage. Je suis d'accord avec vous que les garçons, les filles, les hommes et les femmes devraient avoir les mêmes chances d'apprendre et d'avoir une éducation. Vous avez raison que les femmes congolaises doivent apprendre à utiliser un ordinateur et comment accéder à l'Internet, car il est très important. Vous êtes très courageux pour suivre cette formation afin que vous puissiez enseigner aux autres comment utiliser l'ordinateur et l'Internet. Vous devriez être très fier de toi.

mayele's picture

je vous en prie

Je suis aussi une femme et j ai le soucis du développement intégrale de toute femme.Merci beaucoup pour votre commentaire de mon article.
Portez vous bien
See you online

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

SaritaMat's picture

Great Idea..

What an idea you have put forth that the access of Internet should be made available for both boys and the girls.Very well said Maýele that what is the use of higher education when its not combined with the knowledge of internet.

Regards
SaritaMat

mayele's picture

Thank you

SaritaMat for your comment to my piece.
Peace
Myriam

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

KOMoore's picture

Amazing

Thank you for sharing the truths you see daily and know to be wide spread. Your advocacy for greater knowledge and skill for using the computer will benefit all.
thank you for taking the time to write for the WWW campaign. I'd love to hear more from you.
Warm Regards,
Karen

mayele's picture

Thank you

dear Karen for your comment.
see you online

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

Marah Mbine Ngole Epie's picture

Felicitations!

Ma Chere,
Toute smes felicitations!
Tu a un esprit franche et ouvert. Le pays, certainement , a besoins des femmes comme vous pour le changement de comportement et attitudes.
World Pulse est en contact avec une 170 pays, y compris les leadeurs d'opinions de Congo ... a World Pulse, la femme est egal a l'homme.
Restez connecter et et sachez que votre opinion compte!

Marah

mayele's picture

Merci Marah

Nous avons vraiment tous les atouts pour emerger comme les hommes mais les opportunites manquent ici chez nous .Des que nous trouverons du soutien je sais que nous allons avancer.
Merci

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

Jumi's picture

Baby steps

Dear Mayele, thanks for sharing your experiences with us. Wouldn't it be wonderful if the government listens indeed and provides these basic services to children and women so they can equaly engage in Congolese society? I am sure you are doing what you can. I encourage you to keep at it.

mayele's picture

Yes,raising my voice is part

of my participation .When i will get means i will do more surely.
Peace
Myriam

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

JPCampbell0258's picture

TRANSLATION

Digital illiteracy is a real challenge in Congolese society. Today, even if a person has studied and has a Bachelor's or a doctorate’s degree, he or she is considered illiterate if (s)he does not know how to use a computer and all its accessories. Unfortunately, we Congolese women still live in an environment where in some places we are treated like objects and education is reserved only for the boys. Hence, the work is monumental for making all women intellectual in the real sense of the word. There must first be a change in mentality, and then the State must allow all children, both girls and boys, to study for free. For those that aren’t able to go to school, I’d like the State to grant some scholarships to the poorest. Internet connection should be free in public schools and universities so that every one may familiarize him or her self with Internet culture. We shouldn’t have to be exposed for the first time to the computer and the Internet once we obtain a job. In short, the conclusion is that in Africa, particularly in my country, the Internet is a luxury and a personal computer is a great privilege. There is still a great deal to get done on the level of the government and the grass roots level before all women have sustainable access to information technology; but with the effort and contribution of everyone, things will work well.

JPCampbell0258's picture

Chère Mayale, Je suis

Chère Mayale,

Je suis complètement d'accord que l'éducation, et comme vous l'avez souligné l'alphabétisation numérique, est un des moyen principal pour atteindre la dignité de l'espèce féminine dans le monde entier. Comment est-il possible de persuader le governent et les dirigeants communautaires de soutenir cette cause? Merci pour ce point de vu perspicace et bon courage pour les prochaines activités sur le net.

Meilleurs voeux,
Justin Paul Campbell

mayele's picture

Merci

Je crois que denoncer c est deja un grand pas pour nous femmes dans notre milieu et petit a petit les choses vont changer.
Myriam

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

erincriley's picture

Merci, Mayele

Salut Mayele, Merci pour votre entrée de journal. Vous faites un excellent point que l'utilisation de l'Internet est un luxe dans de nombreux pays car il est coûteux, ou elle n'existe pas. Vous avez raison, il faudrait prévoir plus souvent dans les écoles et l'université. De plus, il serait utile que les gens nous ont appris à utiliser les ordinateurs et l'Internet. Nous espérons qu'avec votre connaissance, vous serez en mesure d'enseigner aux autres ce que vous connaissez. Bonne chance dans l'avenir et s'il vous plaît continuer à écrire d'excellentes entrées de journal.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative