Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

MON HISTOIRE.

je remercie le bon DIEU tout puissant qui me donne la force de publier mon journal encore aujourd'hui .
En effet au par-avant j'etais engrossé mais grace a DIEU aujourd'hui je suis avec mon enfant qui repond au nom de BITANGALO MATONDO MOîSE.
En plus je remercie aussi le MEDECIN DIRECTEUR DENIS MUKWEGE qui avec honneur m'avait supporter en cas de cette grossesse depuis que j'avais 5mois de grocesse c'est lui bien-sure qui était sous ma responsabilité au centre de projet VVS à L'HOPITAL GENERAL DE REFERENCE DE PANZI avec tous les conseils qu'il me donne qui font que je suis avec mon enfant aujourd'hui.
vraiment j'ai un mot de remerciement et suis très reconnaissante pour cet acte qu'il à fait pour moi.
en suite,en tant que j'etais élève malgrès le circonstance de cette grossesse qui m'avait pousser de ne plus continuer mes etudes mais malgrès ça, je prefere continuer mes etudes selon le calendarier scolaire 2014-2015 specialement en septembre en moins que les moiyen financier qui sera un obstacle de débuter.
en effet ce lui qui sera toucher aux coeur à propos de ce journal que mon DIEU tout puissant lui donne la possibilité de m'aider dans cet obstacle qui demeure dans ma vie.
bonne lecture et bonne comprehension à tous qui vont consulter cette journal.
MERCI !!!

English translation by community member McKinley

I thank god who gives me the strength to publish my journal today. In effect, I was pregnant before, but thanks to God today I have my child who responds to the name Bitangalo Matando Moses. In addition, I also thank the Medical Director Denis Mukwege with honor, who had supported me with this pregnancy since I was 5 months pregnant. My responsibility at the center of VVS project is in the General Hospital Reference of Panzi with all the advice she gives me. I really have thanks and am very grateful for all she has done for me. As I was a poor student and due to the circumstances of this pregnancy I did not continue my studies but I hope to continue my studies in the calendar year of 2014-2015 especially in September unless there are financial obstacles. Indeed it is she who touched my heart about this journal. Almighty God gave her the opportunity to help me in this challenge in my life. Good reading and understanding to all who visit this blog. Thank you!

Comments

Edka's picture

Chère Betty

Félicitations! Nous nous joignons à vous pour dire "Bienvenu" à Matondo. Quant à la reprise des études, je vous invite à envoyer un post au Resource Exchange, sait-on jamais... http://worldpulse.com/pulsewire/exchange.
Occupez-vous bien du petit.
amitiés,

Edith

merci beaucoup pour votre comentaire,suis très contante et que DIEU tout puissant vous comble de la grace.
merci.

BETTY BITONDO

McKinley's picture

Translation

I thank god who gives me the strength to publish my journal today. In effect, I was pregnant before, but thanks to God today I have my child who responds to the name Bitangalo Matando Moses. In addition, I also thank the Medical Director Denis Mukwege with honor, who had supported me with this pregnancy since I was 5 months pregnant. My responsibility at the center of VVS project is in the General Hospital Reference of Panzi with all the advice she gives me. I really have thanks and am very grateful for all she has done for me. As I was a poor student and due to the circumstances of this pregnancy I did not continue my studies but I hope to continue my studies in the calendar year of 2014-2015 especially in September unless there are financial obstacles. Indeed it is she who touched my heart about this journal. Almighty God gave her the opportunity to help me in this challenge in my life. Good reading and understanding to all who visit this blog. Thank you!

McKinley's picture

Félicitations Betty!

Félicitations Betty!

Les mères ont une telle puissance et d'inspiration, je vous souhaite le meilleur avec votre bébé Matondo. J'espère que vous pourrez reprendre vos études et de continuer à partager les mises à jour de votre voyage! Merci pour votre message et bonne chance!

Avec tous les meilleurs souhaits,

McKinley

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative