Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

la femme contribue aussi au développement de sa nation

Qui conque contrarie la femme, offense Dieu son créateur et discrédite toute une nation. La femme apporte aussi ses connaissances, expériences, son savoir faire et sa pierre à l'édification et l'épanouissement de la sociéte. Celle ci reste donc un etre humain à part entière autant que l'homme c'est à dire dotée des potentialités et un esprit de créativité susceptible d'innover différents secteurs de vie communautaire pour le développement de la société.
La participation de la femme en politique, au travail en général est aussi fructueuse contrairement à certaines conceptions dépassées, doublées de stéreotypes qui estimaient que la femme est dépourvue des capacités nécessaires pour accomplir des travaux autrefois reservés à l'homme. Cependant la femme doit apprendre à s'affirmer dans différents domaines surtout sur le plan politique dans la mesure selon laquelle le pouvoir se conquiert et ne se donne pas en cadeau. On ne doit pas seulement faire le remplissage en donnant aux femmes des postes parce qu'elles sont femmes mais elles doivent avoir des ambitions en se manifestant au grand jour car c'est la compétence, la mériticratie, la bravure et l'engagement de celles ci qui comptent au détriment du favoritisme, de la médiocrité et de la passivité politique

English translation by community member McKinley

Women also contribute to the development of the nation

Who contradicts women, offends God their creator and discredits a whole nation. The women also brings knowledge, experiences, know-how and stone to building a thriving society. So it remains that a human being in their own right is provided with potential and a creative spirit likely to innovate different sectors of community life for the development of society.
In general the participation of women in politics is successful as opposed to outdated conceptions lined with stereotypes that women lack the necessary capacity to accomplish this work otherwise reserved to men. However, the woman should learn to assert herself in different areas, especially in political plans, as power is won and not given as a gift. One should not only be giving women positions because they are women but because they have openly manifested ambitions and because it is the competence, the meritocracy, daring, and up front commitment-these things are at the expense of favoritism, mediocrity and political passivity.

Comments

MWAMINI's picture

Salut madame Ndamuso et

Salut madame Ndamuso et merci pour votre journal qui à travers lui les femmes du monde sachent qu'elles peuvent aussi contribuer au dévéloppement et à l'épanouissement de la société en pariculier et du pays en general. bien dit! Il faut avoir l'esprit sains pour être un instrument de paix. Je pense aussi que nous femmes nous sommes naturellement plus prête, comparer aux hommes, a adopter un rôle de médiateur dans la vie privé et publique. A travers l'éducation,la participation dans des choses politique et le soutien de divers organisations on peut espérer que les femme du RDC pourront adopter un tel rôle. Bon courage et bonne chance.

a travers votre voix ,le monde peut encore changer

Evelyne

NDAMUSO's picture

salut Évelyne et merci

salut Évelyne et merci d`avoir réagi à ma publication

Rachel

McKinley's picture

Translation

Women also contribute to the development of the nation
Who contradicts women, offends God their creator and discredits a whole nation. The women also brings knowledge, experiences, know-how and stone to building a thriving society. So it remains that a human being in their own right is provided with potential and a creative spirit likely to innovate different sectors of community life for the development of society.
In general the participation of women in politics is successful as opposed to outdated conceptions lined with stereotypes that women lack the necessary capacity to accomplish this work otherwise reserved to men. However, the woman should learn to assert herself in different areas, especially in political plans, as power is won and not given as a gift. One should not only be giving women positions because they are women but because they have openly manifested ambitions and because it is the competence, the meritocracy, daring, and up front commitment-these things are at the expense of favoritism, mediocrity and political passivity.

McKinley's picture

Salut!

Bonjour Ndamuso,

Merci pour votre beau message. Je suis entièrement d'accord avec vous que les femmes sont beaucoup plus de succès dans la politique de stéréotypes supposent. J'aime la façon dont vous avez écrit dans votre dernière ligne que les femmes ne sont pas donnés pouvoir parce qu'elles sont des femmes, mais parce qu'ils sont capables, et aussi capables que les hommes, surtout dans la politique et d'autres domaines de la vie.

S'il vous plaît continuer à écrire comme j'aimerais entendre plus de vous!

Merci et solidairement,

McKinley

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative