Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

L'impunité en RDC jusqu'à quand? Cas de Minova

C'est le cas des incidents de Minova sur les viols et pillages que les forces loyaliste de la RDC avaient montré à la population de Minova après leur défaite contre le mouvement rebelle du M23 lors de sa prise de la ville de Goma en novembre 2012.
58 victimes de violences sexuelles s'étaient présentées devant la justice pour porter plainte contre les FARDC et dans le dossier, 39 présumés auteurs de ces actes avaient comparu devant les cours et tribunaux. le jugement a été rendu publique le 05/05/2014 sur ces 39 présumés auteurs, 2 seulement ont été condamnés et les autres acquittés. La question qui se pose: est-ce que sont ceux deux bourreaux ont violé 58 femmes? même si c'était un crime de masse. La justice en RDC!!!!

English translation by community member Pyrias

Impunity in the DRC until when? The case of Minova

This is the case of the Minova incidents: the raping and pillaging done by the loyalist forces of the DRC to the population of Minova, after their defeat against the rebel movement M23 during their occupation of the village of Goma in November, 2012.
58 victims of acts of sexual violence presented themselves before the justice system to bring charges against the FARDC, and in these cases, 39 presumed culprits of these acts were tried in front of the courts and tribunals. The judgments on these 39 culprits were opened to the public on 05/05/2014: out of these 39, only 2 were condemned, the others were acquitted. Begging the question: did these two animals rape 58 women? Even if it was a mass crime. Justice in the DRC!

Comments

Edka's picture

Chère Kaddax, Je comprends

Chère Kaddax,
Je comprends votre peine non seulement en tant que femme mais aussi comme spécialiste du droit social. C'est pénible de lire que certaines personnes ont été acquittées comme ça... Mais la justice - continuons à la réclamer haut et fort.
Avec toutes nos pensées des victimes du viol,

Cdt,

Edith

Pyrias's picture

Translation

Impunity in the DRC until when? The case of Minova

This is the case of the Minova incidents: the raping and pillaging done by the loyalist forces of the DRC to the population of Minova, after their defeat against the rebel movement M23 during their occupation of the village of Goma in November, 2012.
58 victims of acts of sexual violence presented themselves before the justice system to bring charges against the FARDC, and in these cases, 39 presumed culprits of these acts were tried in front of the courts and tribunals. The judgments on these 39 culprits were opened to the public on 05/05/2014: out of these 39, only 2 were condemned, the others were acquitted. Begging the question: did these two animals rape 58 women? Even if it was a mass crime. Justice in the DRC!

Pyrias's picture

Minova

Il est très triste de savoir que ces hommes sont libres. La justice pour les criminels est indispensable pour la paix dans n’importe quel pays du monde. C’est la responsabilité du gouvernement d’avoir les cours forts, qui ne donnent jamais l’impunité aux violeurs. Merci d’avoir écrit cela, c’est un sujet très important. Courage !

Kaddax's picture

Merci

Chère Pyrias
Merci pour ton commentaire, c'est très triste vraiment. nos dirigeants se méfient de tous ces problèmes qui troublent la population et ils ne s'attendent à rien. et encore que ce sont les éléments de la FARDC qui avaient commis ces actes. qu'est ce qu'ils enseignent à la génération de demain?et ces victimes jusqu'à présent n'ont pas reçu réparation. C'est la haine et la vengeance qui suivront.
Merci!

Kaddax

Addaxia

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative