Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Le role de la femme dans la protection de l'environnement

Les femmes Ont un role tres important mais sous-estimé dans diverses parties de nombreuses chaines de valeur agricole.
Elles travaillent dans la production agricole, la transformation et le commerce, mais n'ont pas la proprieté des terres et des autres moyens de production, et beneficient de moins de gains dans l'agro business.
En s'attaquant à ces disparités entre les sexes dans les chaines de valeurs agricoles permettra la constructions des chaines plus robustes et efficaces,la lutte contre le changement climatique et contre la pauvreté : car le genre est une question plus que transversale et fondamentale pour assurer la consolidation de la paix et le développement des communautés.

Par Ir FRANCINE NABINTU
POINT FOCAL GENRE/ SECURITE ALIMENTAIRE A BUKAVU

English translation by community member Anna L.

Woman’s role in protecting the environment

Women have a very important though underestimated role in various areas of many agricultural value chains. They work in agricultural production, processing and commerce, but do not own land or other means of production and have fewer profits in agribusiness.
Tackling these gender inequalities in agricultural value chains will make it possible to build stronger and more effective chains and to address climate change and poverty because gender is a universal and fundamental issue for strengthening peace and community development.

By Ir Francine Nabintu
Focus on gender/food security in Bukavu

Comments

mayele's picture

Merci

Je comprends ta force,tu es du domaine.Nous avons vraiment besoin de votre expertise dans votre domaine ingénieur.Vous faites du bon travail et je ne peux me lasser de vous lire.Vous écrivez en bon Français et utilisez les termes techniques adéquats.Nous sommes ravis du fait que vous faites partie de notre communauté World Pulse.
Courage

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

NTUGULO NABINTU's picture

MON TRAVAIL

Merci pour vos encouragements, je vous promet que je ne vais pas vous décevoir, mais surtout restons unis pour changer le monde et saisir ensemble les opportunités en partageant pour être plus compétitives face aux hommes longtemps branchés avec leur statut supérieur au notre...A plus

IR NABINTU

mayele's picture

BIEN COMPRIS

Nous allons rester en contact.
Merci
Myriam

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

Anna L.'s picture

Chère Nabintu, Je voie que

Chère Nabintu,

Je voie que vous luttez pour le progrès en sachant que la stabilité financière et l’autonomisation sont indispensables pour que les femmes et la société développent. Peut-être vous et l’association avec qui vous travaillez peuvent tirer de bénéfice d’une collaboration avec Vétérinaire Sans Frontières (http://www.veterinairessansfrontieres.be/fr/rd-congo). Je vous souhaite plein de courage.

Bien à vous,
Anna

Anna L.'s picture

Translation

Woman’s role in protecting the environment

Women have a very important though underestimated role in various areas of many agricultural value chains. They work in agricultural production, processing and commerce, but do not own land or other means of production and have fewer profits in agribusiness.
Tackling these gender inequalities in agricultural value chains will make it possible to build stronger and more effective chains and to address climate change and poverty because gender is a universal and fundamental issue for strengthening peace and community development.

By Ir Francine Nabintu
Focus on gender/food security in Bukavu

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative