Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

anqlphabetisme informatique

essentiel pour le développement socio-économique, cette campagne permettra donc de renforcer les efforts mondiaux pour promouvoir la participation des femmes au secteur numérique et sera un élément clé dans la réalisation de l'un des Objectifs du millénaire pour le développement, celui sur l'égalité entre les sexes « L'offre de compétences numériques à plus d'un million de femmes contribuera à renverser le paradigme selon lequel, dans de nombreux pays, les nouvelles technologies de l'information bénéficient d'abord et avant tout aux hommes
« Une fois formée dans les centres de téléapprentissage, ces femmes pourront tirer partie de la puissance de la technologie ; elles pourront aider leurs communautés à accéder à des informations spécifiques, à la connaissance, à de nouveaux débouchés professionnels ; elles pourront améliorer leurs compétences, et surtout, participer à l'ère moderne de la connaissance numérique, pas seulement comme consommatrice, mais aussi comme productrices actives de connaissances
A mon egard, je suis et je serais tout jours reconnaissante de centre maman shujaa qui necesse de se mobiliser pour éradiqué cette analphabétisme numérique
Maman shujaa rd Congo nous te serons vraiment reconnaissantes
MERCI’

English translation by community member Nancy Janus

Essential for socio-economic development this campaign will allow for the reinforcement of worldwide efforts to move women’s participation in the digital sector forward and will be a key element in achieving one of the Millenium Development Goals for equality between the sexes. Offering digital competence to more than a million women will help to reverse the paradigm according to which, in numerous countries, new information technology benefits first and foremost the men.

Once trained in distance learning centers, these women will be able to share in the power of technology; they will be able to help their communities to access specific information, becoming aware of new professional markets; they will be able to increase their competencies and above all, participate in the modern era of digital knowledge, not only as consumers but as active producers of knowledge

From my point of view I am and I will be forever grateful for the Maman Shujaa Center that never stops working to eradicate digital illiteracy.
Maman Shujaa of the DRC, we will be truly grateful to you.
THANK YOU

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Edka's picture

Merci Maman Shujaa

Nous nous joignons à vous Neema pour dire 'Merci' de tout cœur au Centre, pour tout ce qu'elle fait pour éradiquer l'analphabétisme numérique!
Bien à vous,

Edith

BUHENDWA NEEMA's picture

bien à vous

bonjours
tanque je suis vivante,à mon egard je necessaire de dire merci pour cette formation qui me trouve uneplace dans la vie sociale,en me faisant échapper de la discrimination,sur tout quant nous discuton de travail scientifique ou des information numerique dans l'auditoire
encors merci à toute la communaute de nous avoir "ouvrir la mamoir" dans le monde numerique

neema weza

Tam's picture

changement de paradigme

Chere Neema,

Grâce à votre écriture et les écrits des autres femmes du Centre Shoujaa Maman une image pousse de ces femmes fortes qui se réunissent dans votre région. J'ai été heureux de lire votre description d'un changement de paradigme d'un million de femmes en ligne avec des idées. Je crois aussi qu'il ya une telle chose comme un changement de paradigme et que nous créons ensemble maintenant.

Je suis si heureux que votre centre est là pour vous, et je souhaite que la croissance et suces continue. Nous sommes ensemble.

Tam

BUHENDWA NEEMA's picture

bien

je suis heureuse pour le courage de lire cett article
merci ;nous esperons a l'acquisition de cette connaissance par ce centre mama shujaa rd congo

neema weza

BUHENDWA NEEMA's picture

Bonjour

merci pour tout

neema weza

Jumi's picture

Good job, Neema

Neema, you're creating good opportunities for women in Congo to take advantage of digital technologies. These women will be empowered to speak out and also engage with other women all over the world about the issues. Keep up the good work.

BUHENDWA NEEMA's picture

bien

il est vrai,
merci pour ton courage de lire cet artcle

neema weza

Julie.Desai's picture

Great Initiative

I appreciate your great work and believe that it will go a long way in strengthening women especially in digital literacy.

Keep up the good work & best of luck.

Julie

BUHENDWA NEEMA's picture

Bonjour

merci pour le courage de ma lire,mois je ne maitrise pas l'anglais
bien à vous

neema weza

Nancy Janus's picture

J'ai traduit votre journal

Bonjour Neema,

J'ai traduit votre journal en anglais. Les gens qui le lisent seront très heureux d'apprendre que la lutte contre l'analphabetisme numérique continue avec de très bons résultats. Il parait que le Centre Maman Shujaa aide beaucoup aux femmes de votre région. Le changement de paradigme arrivera!

Bien à vous,

Nancy Janus

BUHENDWA NEEMA's picture

merci

merci pour la tradiction;il est vrai que ce centre aide tant de femmes et filles, c'est grance à ce centre que je ne suis plus anllphabete numerique;
encoor merci à la communauté pour cette lutte et aucentre mama shujaa;

neema weza

Nancy Janus's picture

Translation

Essential for socio-economic development this campaign will allow for the reinforcement of worldwide efforts to move women’s participation in the digital sector forward and will be a key element in achieving one of the Millenium Development Goals for equality between the sexes. Offering digital competence to more than a million women will help to reverse the paradigm according to which, in numerous countries, new information technology benefits first and foremost the men.

Once trained in distance learning centers, these women will be able to share in the power of technology; they will be able to help their communities to access specific information, becoming aware of new professional markets; they will be able to increase their competencies and above all, participate in the modern era of digital knowledge, not only as consumers but as active producers of knowledge

From my point of view I am and I will be forever grateful for the Maman Shujaa Center that never stops working to eradicate digital illiteracy.
Maman Shujaa of the DRC, we will be truly grateful to you.
THANK YOU

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative