Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Livraria Digital com Internet para Mulheres - Milange

interne_library_for_women_in_milange_muloza_borde.png

Pulsewire II, Iliteracy

Uma Livraria Digital com acesso a Internete para Mulheres em Milange e em outras Zonas Rurais e Urbanas mais pobres de Mozambique es fundamental para o desenvolvimento da economia seguraca politica social agricultural Educacional e tecnologica em Mozambique. A Livraria digital vai criar muitos empregos e melhorar a vida de muitas pessoas e especialmente a mulher.

Em Milange como esta vendo nestas fotos ja temos tudo menos professores Internacionais, Seguranca, Comida, Electricidade e acesso a Internete para acima de 98 procentos da Population. A nossa livraria se quizermos podemos monta-la tambem Quelimane, Sofala , Maputo, Gaza, Inhambane Nampula e Tete, Manica, Chimoio Pemba onde Temos as nossas terras, Sitios e gente.

O fundamental para o funcionamento de livrarias digitais em Mozambique eres a Reforma do lei e do systema de Education no Paiz. Em Mozambique a maior partes das escolas e Instituitions Educacionais , para alem de funcionaren sem material escolar como livros, cadernos, esferograficas lapis de Carvao e mais, inclusive e comida para a alimentation diaria e saudavel dos alunos como os professores e todo o pessoal a trabalhar para que o nivel de Education Communication e Liberdade Politica Social.

Um dos factores mais importantes que nao parece relevante para uma livraria digital e a Agua. Em Mozambique apesar de muitas arvores e outros arbustros cresceren porque nao lhes falta a agua, Agua falta para o povo Mozambicano. Com agua as Mulheres poderam apresentar-se na Livraria limpas, bonitas, bem cheirosas, bem alimentadas e saudaveis o que eres muito importante para a saude - pois quando se trabalha no computador a distancia entre as pessoas eres muito curta.

Analfabetization com Escolinhas para criancas e Jovens nos tempos livres.

Muita mulher Mozambicana e Africana nao sabe ler nem escrever. Infalivelmente uma nova forma de communication para a mulher Africana na internet tera que ser desenvolvida. A falta de com quem deixar as criancas nas suas cria o poblema de falta e ausensia da Mulher nos cursos e outras actividades fundamentais para o funcionamente effectividade e em livrarias Digital e electronica em Milange. Dado que a maior parte da menina e mulher Mozambicana torna-se mae muito sedo na vida e porque temos muito espaco nos terrnos das nossas livrarias, uma esolinha computarizada para filhos da nossamulheres que frequentam faz muita falta.

Para que uma livraria digital funcione, atendendo e considerando o facto que muita mulher nas Zonas Rurais e Urbanas nao domina o Portugues mas sim o seu dialecto local exactamente por causa do nivel mui baixo de formacion escolar da Mulher estamos certos que es necessario emplementar a lingua englesa ensinada por professores Americanos para poder formar e ensinar ao nosso publico e contribuir para a ilimination da Pobreza em Mozambique e no Continente Africano.

Obstaculos e Dficultades referentes ao uso do Computador

Eu pessoalmente nao tive muitas dificuldades em aprender a usar computadores, pois ja com os meus 15 anos comcei a trabalhar num escritorio nos meus tempos livres. Quando competei os meu 18 anos de Idade - a minha empresa ofereceu-me um un curso onde me especializei em Maquinas e Equipamentos de Escritorio NCR estagio empresas como Bancos, Empresas de Nagegation Estatal e Minas Grais e outra industrias.

O Meu Curso de Maquinas e Equipamentos de Escritorios contribui muito para o desenvolvimento do meu conhecimento de Compoutadores e Software que nos ultimos 30 anos veio restituir o Uso the Papel Telex etc., Mas nao restam duvidas que um dos maiores problemas que sinceramente irrita-me es que sei usar o conputador uso os teclados e as funcoes enao sei come se chaman nem as opracoes que faco nem os teclados e etc etc., Pelo que o Curso leva mais tempo necessario para ensinar lembrar ao cerebro o nome dos teclados e das funcoes que sempre usei mas nao conhecia o nome.

Normalmente a population Mozabicana via a mulheres e menina a Forca Armada e Policia sempre me proucurou, para os ensinar a usar telefones compudadores, para o emprestar um dicionario ou como muitos somente para se abrirem e desabafar o sofrimento que passam muitas vezes porque sao homens jovens ente os 15 e os 35, a precisar de um computadoe ou telefone - um mode de communication, nas nao teem dinheiro ja parentes de mais de 5 filhos uma familia por sustentar, a Nation e a sociedade por servir, com fome na barriga e Force Massure no trabalho - tenho a honra de anunciar que sim - Muitas durante os 10 anos onde eu oferecia computadores e telemoveis ao publico - o que fiz, e durante sempre que visitei Moizambique ensinei e dei esplication de communication digital e mobil o que me levou a tomnar a decisao de Abrir a minha livraria electronica con acesso a Internet em Milange apesar do problema se ter pronunciado em Maputo Milange - Beira e Quelimane.

Idioma

O maior problema, mais serio como todos os outros aqui indicados, relacionado com o uso da Internet nas zonas Rurais e urbanas mais pobres de Mozambique ere o Idioma. A lingua Portuguesa em Mozambique nas zonas rurais pouco se usa pelo que esta eres a melhor oportunidade de introduzir A Lingua Ingleza como uma a segunda lingua no Paiz. No Governo Colonial era o Frances a sgunda lingua no Paiz. Depois da Independencia o Frances foi retirado e nao se aplicou nem promoveu uma Segundo idioma nas escolas primarias. Nos anos 1980-1986 a maior parte de professores estrangeiros nas escolas secundarias do Revoma ao Maputo eram Dinamrqueses o que contribuiu para que os professores aprendessen a lingua Portuguesa e possivelmente outros benificios para o povo Mozambicano que eu nao conheco. O Povo Mozambicano Gosta da sua Lingua mae mas adora o Ingles e quer aprendelo correctamente.

Higiene e Sanidade.

A Casa de banho, Intenacionalmente mais conhecida por WC, Toilet, Rest Room, ou The ladies, chama-se latrina para 90 procentos da population de Mozambique e a Africa ao Sul do Deserto de Sahara. A Casa de Banho nao esta faltar somente por falta de agua para construi-la. Nao ha Casas de banhos porque falta marerial de constrution, Dinheiro para comprar og material, pedreiros, Canalizadores tubos para a canalization de agua, Maquinas de Perfuro com potencia para cavar maid de 80 metros abaixo da terra onde se encotra aqua potavel nao Venenoza. Milange nao Terra com falta de agua. A agua esta faltando porque o Canalizador da Camara Municipat de Milange a pedido do adminstrador do Distrito propositadamente acimentou as Comportas da pequena barragem ou "Waterfield com bomba e filtro de agua", porque o barulho da agua e criancas por um banho a banharem nus 10 metros da sede da Administration o segungo, logo em frente a janela go Gabinete do Administrador. Segundo o Canalizador agua de Milange e Perigosa. Perigosa porque, Longe lana Serra Tumbine temos os resourssos de Agua que nunca foi Manutencado desde o Governo Colonial. Segundo os Funcionarios da Camara Munipal e residentes la no Monte, muitas vezes caiem bichos mortos la para dentro, ate encontraram um casalinho morto la na agua com aspectos de la terem estado mortos a mais de 30 dias. A polpulation foi bebendo a Agua sem Saber. Gracas a Deus esse incidente deu-se nos entre 2008-2012 antes da minha chegada.

Seguranca Fisica dos Sitios Inventario e Publico e Trabalhadores

A segura fisica do sito das pessoas e do Inventari eres estremamente necessaria. Em Mozambique o perigo para a Livraria Digital, mulhers Joves e meninas nao eres o Ladrao da rua mas sim o Governo. O governo Segundo a population sente-se ameacado sempre que um idadao especialmente os que vivem na Diaspora voltam para Mozambique para recomecar a Vida e contribuir para o deselvolvimento total e rapio do Paiz, e faz campanhas ben pagas e active a distruicion de toda a especial de actividades nao efectuadas por Pesoas Credenciada.

Na fotografia em que estao 4 quarto rapazes, os jovens estao negando dirigir a policia que se encontra no carro em eu estou a casa de um jovem que trabalhou uma semana somente para roubar um radio de communication Motorola da Livraria - dizeendo, o seguinte para a Policia: " Entao noi foram voces mesmos com secretarion dos bvairros que nos mandam-la roubar adizer que o Presidente mandou. Agora para eu falar depois castigarnos"
OPovo Mozambicano Ja fez uma Petition na pagima Web da Casa Branca, onde esta a pedir ao Governo Americano para Equipar treinar ec., etc. a forca armada de Mozambique a Pedido Da Polpulation de Mozambique do Norte ao sul.

Sera muito Importante um metode de mudanca de mentalidade visto que as actividades Governamentais de Mozambique contribuiram bara a entrada de immigrantes quem ninguem esta donde veem oque la faziam que tambem contribuiu para uma visao negative do governo Americano. A populacao Mozambicana sente se insegura dado que Mozambique ja entrou em Guerra e pelo que teem visto acontecer de crimes relacionados com o fluxo de nos immigrantes, novas religioes e actividades industriais no Paiz.

Higiene Agua e GDP

Higiene Uma Livraria Digital com acesso a Internete para Mulheres do Revuma ao Maputo vai melhorar e mudar a vida das Mulheres e suas familias. a Livraria igital de Milange vai contribuir para o desenvolvimente do sector de Industria Agricultural e Alimenticia porque o fornecimento de agua para os sitios de Livraria Digital Mulher requere tubos e Prodution de tubos cabos, bomas d agua meio de Transporte e trabalho fisico de mao de obra masculina
.
O fornecimento de Agua para a Livraia digital de Milange e para Mulher Mozambicana, precisa de Professores Internaionais que vem a Mozambique contribuir en nos varios ramos de importancia significatiova para o funcionamento de sitios com conditiones agradaveis, saudaveis, livres, limpas, Humanas, e Democraticas. O que vai directamente contribuir para o elevamento do GDP de Mozambique. Criando assim uma economiia saudavel estavel com Crescimento sem Inflation sem inflation.

A Livraria Digital de Milange e a base para un desenvolvimento gradual e procionalment Rapido baseado na Paz, Amor e Carinho de um povo unido pela Paiz, efficiencia productividade com muitos empregos e uma Participation Indespensavel na Historia da Economia dos Paizes Africanos unidos pelo povo.

Tools and ressources

Tools defined as something necessary or useful to mnake ones job, I must admit that there are some idespensable tools and ressources we must have and others that we have wether we like to have them or not. A fundamental tool we must have is a TV and Internet Network Provider and the Computer itself, appart from electricity Water and Health care.

The existing TV/Internet Connection i Mozambique is a great challenge to Digital Libraries independently of the software in use. Neither Google Chrone nor explorer or others like firefox, or please you you name it, Wired or Wireless do function without a Nework Provider.

The stability and ability to communicate write, send and receive online data to and from the Digital Library of Milange can only be done though an accountable Network provider.

The Army and Security

In Mozambique Digital Libraries are unwanted and responded with Organized Crimes and Crimes against humanity and that require Military response. Results of the our first unexpected experience related on 20 june 2012 Milange reforce the Question placed bh one of the Young African Leaders in White house 2010.

Milange of Zambezia is nabor to Malawi sorrounded by Mulange Mountain expressed by "Serra Tumbine", The Digital Livraria rewards from the espetacular view and fresh heathy air from Tumbine and Muloza Montain that assure peace of mind, comfort, well being pride and love to the Public audience Tourists, Women, Girls, Boys the Elder and Track Drivers.

Track Drivers driving Fuel Tanks, Food medication and everything else that Zambia, Zimbabwe and Malawi need to maintain Their People alive with reliyable hospitals, food, health and wealth in their everyday lives in general.

Track Drivers face obstacles to proceed with Goods and search help at the Library. There have been reported search of help for security of the Tracks, contact to Authorities in Maputo regarding Force Massure on Fraudal Custom unexpected high payments requirements as well as accomodation, Safe Parking Restaurant, and Local Tourirsm Information and Banking and Valuta.

According to people of Mozambique and Malawi, Culture and Gender issues in Politics and leadership in Southern Africa has an influence in the countries reliyability seurity of mobile and Tv Internet /Network Communication in Malawi and Mozambique. In Mozambique ofte blocking communication between selected people security and the Library and in Malawi to the extend of Jappodise Journalistic Voiages and much much more. It is through Censure, Intimidation and crimes against humanity and Iliteracy and poverty is hold alive in Mozambique and most countries of Spouthern.

In 2012 the Digital Library of Milange " see attached file audience" experienced attacks responded by Political Authorities that required Military response "the Military against Iliteracy and Poverty" saving the lives of The livraria, the attack leaded to the distruction of the library buildings, teft of high values and losts of military and civil human lifes, plus serious injuries on soldiers and Police Oficcers.

Land mines and Gun Controle.
Scientifical and proofessional Training of security such as the Military Police and support on th Goverments Gun Controle is essencial There is a need of knowledge of use of Military Power to support the People in stead of Difamation Distruction and Intimidation and Crimes against Humanity.

The Digital libyary of Milange computers and people both in Mozambique and abroad realize when are online realize to be sending, but receiving feedbaks fom only from less han a dozen profiles ofte facebook profiles followed by no accessibility to accounts from google, yahoo, hotmail and Youtube with confiscated for days weeks and monthes, desapearence of Emails with attached files photos and much much more. Suporters of the Library living in Mozambique receive phone call and emails from unknown people with threats of life both to profile owners, their families and friends. Threats placed fisically and online. Those working for the Government Government occupying positions such as Police Officers the Army and other Governmental Institution are invited to to argument for their contacts and communication with everyone intheir social media profiles connected to " The digital Library in Milange. Reason Why very few respond to their petition in the White Hose "we the People"

Priorities

Water, Security, Intervention, Democratic Presidential Elections Mozambique with Graca Machel as a Candidate of the People. Nutrition, Hygiene,Health, Idioma" LanguageAgriculture Political Freedom, Wellness, Care Transparency.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

secirity_and_the_army_1.png

Downloads

Comments

kellyannaustin's picture

Wow.

Thank you so much for this contribution. It had never crossed my mind that WATER would be key. Oh, my ignorance! It's the basis for life, of course. The issue of literacy more widely, the ability to read and write, are more at the forefront of my mind. I wonder if you have experience with women using video technology or calling via Skype? I also thought of voice recognition software, like Siri, that might give them the ability to transcribe their words (although this does not overcome the issue of editing it once it's put down...). Or software that can read a text aloud? I'd love to hear your thoughts!

In solidarity,

Kelly

Mulheres Republicanas de Mozambique's picture

Dear Kelly, I have not

Dear Kelly,
I have not concentrated in read and replay to you message is very good and require some time to replay. There is something I am very unsatisfied with. The recent translations of my journal are too bad. What do I do. Is it possibleto stop thin onlinbe translation. Please inform who I should contact. Also I received an email from the profile Mary S, propposing and promising very good things regarding security and etc, but she also ask me not to tell anyone uless her. I got a bit confused If do not missunderstand she is under theBritish flag. I love Britain but I trust America. I have been trough so much in Mozambique and Denmark that when people ask me online to keep a secret the way she did, I wondering if I should keep a secret also from Wold Pulse, CNN and the White House. That make me feel unsecure.
What do I do?

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

kellyannaustin's picture

hi

I understand someone at World Pulse will contact you about the issues you're having. I hope it will all be solved soon! I certainly want you to feel secure. :) I'm glad to see you are contributing your voice to the WWW Campaign. I'm so glad to see a perspective from Mozambique!

Thank you for your insights,

Kelly

Mulheres Republicanas de Mozambique's picture

Comment

Thank you, comment will follow as soon as possible.

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

gracest's picture

Thank you.

Muito obrigada pela sua resposta. Concordo plenamente que a língua é a maior barreira para a conexão através da Internet. É por esta razão que eu tinha dificuldade para entender tudo o que você escreveu ( a minha primeira língua é o Inglês ) . Espero que a minha tradução está tudo certo para você!
Foi também muito interessante para ler os seus pensamentos sobre água e higiene. Estou familiarizado com a relação entre as mulheres , água e atendimento nas escolas, e é lógico que estas questões se estenderia até o uso de computadores em locais públicos.
Water Aid é uma organização que trabalha para proporcionar um melhor acesso à água , principalmente para as mulheres. Este link é um artigo sobre o acesso das mulheres à água, que menciona Moçambique na história: De http://www.wateraid.org/us/news/news/1-in-3-women-lacks-a-safe-toilet este web site você pode encontrar mais informações sobre Water Aid ; você pode encontrar algumas dessas informações útil ou interessante .
O trabalho que você está fazendo é tão importante. Obrigado por expressar esses pensamentos importantes , e para continuar a promover os direitos das mulheres em Moçambique !

Grace

Exma Gracest,

Venho por este meio agradecer agradecer pela sua contribuition.
O Idioma ou a Lingua es um problema que nao necessita de criar barreiras enorme dado que o Ingles es a lingua usada mundo em assuntos profissionais. O povo Mozambicano ve esta barreira como barreira que cria contra indications positivas e fundamentais para uma communication sem problemas de idioma entre Mozambicanos em todos os niveis sociais no longo praso. A lingua Inglesa es importantissimapara o desenvolvimento economico socio e industrial de Mozambique

O link enviado por si referente ao artigo e film sobre o acesso das mulheres a agua" es magnifico" Agora imagina " um Soldado ou miliar das forcas Armadas ou seja " The Army Comandantes da Policia " etc etc., o que define a situation actual do acesso a agua em Mozambique e muitos Paizes da Africa.

Tambem informo que o facto de a sua lingua materna ser o Ingles e fundamental para uma traducion mais correcta. Ainda nao vi a parte da sua traducion, mas depois de a ler darei a minha opiniao.

Mui atenciosamente
Ilda Maria Varela

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

judyannet's picture

Digital Literacy

Hi,

Thank you for sharing your story and making sure that your voice is heard. I could only read the English part from the 'tools' section. I agree with you that for digital literacy to be effective and penetrate the rural livelihoods then we have to have the right tools. Basic among that is a reliable network provider. Sad to hear that the situation in Mozambique is not too great in terms of reliable network provider and also security. However, what matters is that we -you- keep trying. When finally it will be possible to move digital data through digital libraries with ease then you will not remember the odds that you and the community faced but how far you have come and what that means to the community. I wish the best and I hope that we will getting positive stories from your community.

All the best.

judyannet

Judy, my dear Judy,

Please get ready for New. Real New. Good News.

Ilda M. Varela

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

Mulheres Republicanas de Mozambique's picture

Digital literacy

Thank you.

Ilda Maria

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

melarson5's picture

Thanks for sharing

It sounds like a digital library in your community would be a great way to empower women in your community. At the same time, it is clear that many obstacles stand in the way of achieving this goal, from the lack of an internet provider to military intervention. It is clear that you are doing excellent work to establish a digital library and that you are very knowledgeable on what needs to be done to overcome these obstacles. Keep up your great work and I wish you the best! Thank you for sharing your story!

Mary

Mulheres Republicanas de Mozambique's picture

Ready for Clinton 2014

Thank you. Thank you so much. I do not know how to thank you. I have a good News. A very very good ad beautiful News. Actually this News is more tha just a good News. This news is changing my life. Hillary Clinton. please get ready to the news. My dream come through: Hillary Clinton has invited me to participate in her campaign by hosting a Party in Milange Mozambique. I do not believe in Hackers with power to produce that kind of email, therefore, I just do my best to write from everywhere possible. And look forwards to the next step...To be continued

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

SanPatagonia's picture

Wonderful post!

Dear Ilda... it's been such an interesting journey to read your post! Thank you for sharing your view!
Every part of it had facts and a real picture of what you're living on daily basis, but the most revealing ones for me were water and language issues. They're so inescapable and imperative!
I'll keep reading your posts about this new path you're following... go for the next step!
Coragem é a sua alma, irmã...

@SanPatagonia
Be a voice, tell a story, start the fire. | Sé una voz, cuenta una historia, enciende el fuego.

judyannet's picture

Hi, Totally excited for you,

Hi,

Totally excited for you, keep us posted. I wish you the very best in everything.

judyannet

Sometimes I think That I am strong like a rock and provoking like impossible. God knows how much and need peace just to better my English read and write. I am also very exited just in slow motion after this daily danish social punch.

UWA/ United women of Africa. SADAC - Mozambique

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative