Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ASSOCIATION MAMA SIMAMA

J’avais conçu l’idée de se prendre en charge au lieu de tendre la main à l’extérieure, et j’ai fait venir les autres femmes pour mettre en place la dite association. En effet, cette association avait commencé en 2010, avec des composantes : les femmes démobilisées et les femmes vulnérables violées. A chaque rencontre nous cotisons 500FC /personne, et l’effectif est de 150 femmes ; pour faire fonctionner notre association, cette cotisation est par mois. Nous racontons beaucoup des difficultés pour faire avancé notre association et nous implorons aux gens de bonne volonté de nous soutenir moralement, matériellement que financièrement. Nous voulons aussi avoir des ordinateur pour l'apprentissage de la nouvelle technologie.
Merci pour une bonne compréhension.
A bientôt.

English translation by community member liannareed

Maman Shujaa Organization

I had the idea to take charge, instead of taking the hand from outside and I have brought women to come to this organization. Indeed, this organization started in 2010 with members: demobilized women, vulnerable women, raped women. At each meeting we contributed 500FC per person with a staff of 150 women. To operate our organization we put in this fee each month. We tell a lot of difficulties to advance our organization and we ask people of good will to support us morally, physically, and financially. We want also to have computers to learn new technology. Thank you for your understanding.

See you soon.

Comments

BAJIRA CHISHUBA's picture

merci pour votre commentaire

Bonjour Schola, je viens de vous lire, et je n'ai qu'à vous remercier pour cette bonne initiative que tu avais conçu, tu as fais un grand pas pour toi meme et pour tant d'autres femmes, nois sommes appellé à etre créatrices,nous devons briser les silences, nous devons voir de l'avant,vous savez que notre pays heberge beaucoup de chommeurs, alors nous ne devons pas rester bras croisés, nous devons faire tout pour tout pour lutter à ce fléau, nos idées sont inovatrices, courage et felicitation
Dans ma langue maternelle il ya une adage qui dit :MPERA OKU HYANI =
ça veut dire: qu'on ne peut aider que celui qui a un petit rien
donc:celui qui demande l'aide ne peut pas le faire àvec mains breduilles mais s'il a quelques chose, on peut lui faire un ajout, laivons tout haut nos voix et le monde feminin ne nous abandonnera jamais
paix

bajira

schola's picture

Merci beaucoup

Salut Madame bajira.

C'est moi qui te remercie beaucoup de m'encourrager chaque fois quand vous me lisée. Maman j'ai vue que resté en silence ce n'est pas bien, et personne ne saura pas que nous mama simama nous souffrons ou nous avons besoin d'aide. J'ai quelque choses,c'est pourquoi je lance le cris,et je continue, je continuerai à lancer ou à pousser de cris au monde féminine de ne m'abandonnerait pas. Parce que le peu que j'en possede ne peux pas faire mon avance.

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre article

Merci beaucoup et bon courage

bajira

Edka's picture

Resource Exchange

Bonjour Schola,
Je vous invite aussi à envoyer un post à: http://worldpulse.com/pulsewire/exchange.
Cdt,

Edith

liannareed's picture

Translation

Maman Shujaa Organization

I had the idea to take charge, instead of taking the hand from outside and I have brought women to come to this organization. Indeed, this organization started in 2010 with members: demobilized women, vulnerable women, raped women. At each meeting we contributed 500FC per person with a staff of 150 women. To operate our organization we put in this fee each month. We tell a lot of difficulties to advance our organization and we ask people of good will to support us morally, physically, and financially. We want also to have computers to learn new technology. Thank you for your understanding.

See you soon.

liannareed's picture

Merci pour votre poste! Je

Merci pour votre poste! Je pense que le Maman Shujaa centre est excellent! Et j'espère que vous pouvez continuer votre travail avec eux!

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative