Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

HISTOIRE DE MA VIE

Je suis démobilisée, mère de cinq enfants. Je suis entrée dans l’armée en 2004. Ce n’était pas ma carrière de mon choix, mais c’était pour me sécurisée. J’étais au village chez mon beau père. Suis allée au champ et là je me suis rencontrée avec les rebelles les May-May et ils m’ont pris en otage, et m’ont amenés vers leur chef de brigade. Le chef avait une grade de Colonel ;arriver là ,le Colonel m’a torturée, après ces tortures il me demande d’être sa femme. J’ai refusée parce que j’étais mariée. Il avait donné l’ordre de me torturée plus jusqu’à ce que je lui accepte. Mais moi je suis restée catégorique ou ferme à ma décision de refuser en priant Dieu. Un jour en causant on me demande si j’avais étudiée, et j’avais répondue par oui. Quel niveau avait –t’elle ?
J’ai répondu ; je n’avais pas terminée la sixième des humanités scientifique option Mathématique physique. L’autre question était si je peux accepter être militaire. J’avais acceptée vite en pensant de rentrer chez moi facilement. On m’avait formée un peu du temps, puis on m’avait donné le grade de major, et la fonction de S4 chargée de logistique. Ce qui était bon pour moi parce que je n’irai pas au champ de bataille ; malgré ces tortures je me soumettais et j’avais subi les violences des droits humains. L’ordre donner par l’hiérarchie de donner les militaires leurs droits, n’était pas exécuté aux militaires, mais moi je le faisais sans me consentement et c’était mauvais. J’étais dans la forêt où j’étais pris en otage, je pensais toujours à mon mari et mes enfants qui sont restés longtemps loin de moi. Ce Qui est bon dans l’armée c’est la soumission ; ce qu’une femme si elle veut entrer dans l’armée d’abord qu’elle connait se soumettre. Quant à moi, je ne peux pas conseiller une femme d’entrée dans l’armée puisse que tu va faire ce qu’il ne te plaît pas. En 2009, quand j’avais entendu parler de la réintégration et de la démobilisation ; je me suis décidée de quitter la forêt et venir se démobilisée. J’avais 3 causes qui me poussaient :
1. Ce n’était pas la carrière choisie à propre volonté
2. Concernant les violences que j’ai eu et j’ai fait aussi à travers les hommes et les femmes aussi.
3. Je pensais à mon mari et mes enfants.
Conséquence de cette séparation avec petite famille, j’ai trouvé mon fils ainé malade d’épilepsie jusqu’à ce jour. Mon mari malade du V.I.H/SIDA. J’ai accepté de vivre avec lui pendant 3 ans, hors moi je ne souffrais pas de cette maladie. En 20012, mon mari s’est décidé de faire le divorce avec moi ; aujourd’hui je suis célibataire et mère de 5enfants.

English translation by community member bikesu

I am demobilised, mother of 5 children. I joined the army in 2004. This wasn't the career of my choice, but it was to keep me safe. I was in the village at my step father's place. I went to the field and there I came across May-May rebels who took me hostage. The brought me to their chief of brigade, a colonel. After arriving there, the colonel tortured me, and he demanded that I become his wife. I refused him because I was already married. He gave orders to have me tortured until I accepted to marry him, but I did not renege on my decision, praying to God. One day I was asked if I had studied, and I said yes. What level was my education?

I responded by saying that I had not finished my last year of high school, in which I was a natural sciences track, with a focus on math and physics. Another asked me if I would accept to be an army member. I accepted the offer, wanting to go back home as soon as possible. They trained me quickly, ranked me as a major functioning as a S4 in charge of logistics. This worked for me because I wouldn't be going to the battlefield, regardless of all the tortures I had been subjected to and human rights violations I had suffered. And I had no rights. I was in the forest where I was taken hostage, I thought about my husband and kids every day, I had not seen them in a long time. What's good about being in the army is the submission, if a woman wants to be a part of the army she first needs to know how to surrender. In my opinion, I can't tell another woman to join the army because there you will do things you would not like to do. In 2009, when I heard people talk about reintegration and demobilisation, I decided to demobilize. I had 3 reasons to do so:

1. This wasn't a career I chose voluntarily

2. I have experienced violent acts, which I also had to perform on other men and women.

3. I thought about my husband and children

As a consequance of this separation avec my family, I found my oldest son sick with epilepsy, my husband had HIV/AIDS. I accepted to live with him for 3 years, and I did not suffer from HIV/AIDS myself. In 2012, my husband decided to divorce me, today I am a divorcée and mother of 5 children.

Comments

Tiffany Purn's picture

Schola, What a gift to the

Schola,

What a gift to the community that you would share your story with us. You have survived challenges and that I can't even imagine. You have strength I can't even imagine. Your are connected to women all across the world who are also speaking up. How else will change happen? Thank you for your courage.

Tiffany

schola's picture

Réponse

Salut Madame Tiffany Pum.

Merci pour m' avoir lire dans mon histoire.Je connais qu' il y aussi d' autres femmes dans le monde qui ont souffert et qui continuent à souffrir ou à parcourrir même souffrance comme moi.Je demande si vous
pouvez nous aider nous qui vivons dans cette mauvaise situation.

A bientôt.

Stany's picture

horrible story but instructive

thank Schola for sharing your story you went through. i'm sure that most of women will learn from your courage and love for your family. many of women soldiers joined the Army in the same way but don't want to tell the truth.

keep sharing it is helpful

Stany

Empowering women, you empower the Nation

schola's picture

Réponse

Salut Monsieur Stany.

Merci pour l'encouragementque vous me donner. Je suis contente d' écoutée ou d' apprendre que, dans mon histoire,il y a des femmes qui peuvent trouver une leçon ou une enseignement qui peut les aider dans leur vie familliale.Je les encourage d' avantage.Je vous demande si vous pouvez m' aider et aider les autres;car je sais qu' il y aussi d'autre femmes qui souffre comme moi.

A bientôt.

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre histoire

Bonjour Schola, juste pour un soutien émotionnel que psychologique our ce qui vous est arrivée, courrage ma soeur.Merci pour ton courrage de pouvoir partager ton propre histoire au vu du monde entier, c'est un courrage exeptionnel mais aussi c'estune etape de comprehension du cas vecu.

Moi en tant que Assistante psychosociale des personnes traumatisées, je comprend facilement ton cas, donc tu es arrivé au stade de comprehension, qu'on appelle detraumatisation, où la personne prend une decision definitive et refflechi à son probleme.donc tu es dechargée

J'ai une question de curiosité Madame Schola, est-ce que le mari a pu contracté le VIH à ton absence?

Quand tu es revenu tu dis que tu as cohabiter avec lui pendant 3ans, comment c'est -il passer ? vous viviez separement ou corps à corps?

Et le motif de votre divorce comment est-il fondé ?
Merci pour votre reponse de la fois prochaine

bajira

schola's picture

Reponse

Salut Madame Bajira.Merci pour me soutenir psychologiquement.Je vous demande de continuer avec votre soutien:Comme réponse à votre question;mon mari réellement a pu contracté le VIH à mon absence.Nous vivions corps à corps. Le motif de notre séparation ,mon mari ne voulez pas me protéger. Il continuait courrir avec les femmes qui souffrent de cette maladie:trois femmes et je connaissais.Et il engendra avec la troisième femme;quand je lui posais la questions pourquoi il ne me protégeait pas; sa réponse était il ne peut pas protéger une femme qu'il avait doté. Lui ne protégeait pas, mais par la grâce de Dieu je n'ai eu cette maladie.A bientôt.

Tiffany Purn's picture

Schola - Through World Pulse

Schola -

Through World Pulse we find each other, tell our story, and explore solutions. When we are together we have more power. You have beauty and courage that the world desperately needs. Please keep using World Pulse to find others and to connect, share, and problem solve. We are with you, we stand behind you.

Tiffany

schola's picture

Réponse

A chantée Madame Tiffany,

Je suis contente d'écouté que je veux explorer des solutions. Je suis connectée dans World Pulse;je ne cesserai pas de partager mes problemes avec les autres femmes dans World Pulse.Par manque du travail et d'argent; je ne sais pas où me mettre avec mes enfants.C'est le probleme qui me préoccupe beaucoup.

A bientôt.

bikesu's picture

Translation

I am demobilised, mother of 5 children. I joined the army in 2004. This wasn't the career of my choice, but it was to keep me safe. I was in the village at my step father's place. I went to the field and there I came across May-May rebels who took me hostage. The brought me to their chief of brigade, a colonel. After arriving there, the colonel tortured me, and he demanded that I become his wife. I refused him because I was already married. He gave orders to have me tortured until I accepted to marry him, but I did not renege on my decision, praying to God. One day I was asked if I had studied, and I said yes. What level was my education?

I responded by saying that I had not finished my last year of high school, in which I was a natural sciences track, with a focus on math and physics. Another asked me if I would accept to be an army member. I accepted the offer, wanting to go back home as soon as possible. They trained me quickly, ranked me as a major functioning as a S4 in charge of logistics. This worked for me because I wouldn't be going to the battlefield, regardless of all the tortures I had been subjected to and human rights violations I had suffered. And I had no rights. I was in the forest where I was taken hostage, I thought about my husband and kids every day, I had not seen them in a long time. What's good about being in the army is the submission, if a woman wants to be a part of the army she first needs to know how to surrender. In my opinion, I can't tell another woman to join the army because there you will do things you would not like to do. In 2009, when I heard people talk about reintegration and demobilisation, I decided to demobilize. I had 3 reasons to do so:

1. This wasn't a career I chose voluntarily

2. I have experienced violent acts, which I also had to perform on other men and women.

3. I thought about my husband and children

As a consequance of this separation avec my family, I found my oldest son sick with epilepsy, my husband had HIV/AIDS. I accepted to live with him for 3 years, and I did not suffer from HIV/AIDS myself. In 2012, my husband decided to divorce me, today I am a divorcée and mother of 5 children.

On vous soutient moralement, nous sommes de tout coeur avec vous.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative