Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

CE QUI M'AVAIT POUSSER A LA FORMATION DE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE/ L'INTERNET

Oui Bonjour mes chères de WORLD PULSE,juste pour vous informer ce qui m'avait poussé de faire l'informatique et etre connecté à l'internet:
Je travaillai dans une organisation feminine qui eté coordonnée par une femme Norvègienne, où chacun devais deposer son rapport d'activités mensuelles et celà devrait se faire par internet

Quand je devais deposer mon rapport, je le faisais par maninscrit et aller au cyber café pour le faire saisir, et le faire envoyer

Un jour, je venais comme mon habitude, mais quand j'exposais mon cas au responsable du cyber café, il a refusait categoriquement qu'il etait tres occupé et ne devait pas repondre à ma preocupation

Je lui avais negocier, mais ça n'a pas tenu, après une demi-heure de negociation, il m'a obligé de lui payer triplemment par rapport au prix reel du cyber café pour s'occuper de mon rapport et abandonner d'abord ses travaux

Malheureuse que j'étais, je n'avais qu'à accepter suivant l'urgence dans lequel j'étais deja par rapport au retard que j'avais connu.

Depuis ce jour, j'ai jugé bon de faire l'informatique car j'avais subit des conséquences

Une chose mes chères , je suis reconnaissante, et je prommet, que je n'oserais jamais de faire la sensibilisation , car elle est le point de depart pour convaincre tant d'autres,

la sensibilisation pour d'autres femmes pour qu'elles puissent se connecter à cette nouvelles technologie enfin de partager leurs merveilles histoires avec d'autres femmes du monde entier

Moi qui vous parle , suis Congolaise, je suis fiere de commenter une afghanistanne, je ne suis pas encore arrivé en afghanistan, mais grace à cette technologie, j' echange avec elle, et tant d' autres de differents pays

Merci et au plaisir de vous lire

English translation by community member bikesu

What motivates me to learn about the new Technology - Internet

Hello my dear World Pulse members, this is just to inform you what got me wanting to learn the new information technology and how to connect to internet:

I work in an women's organization that is coordinated by a Norwegian woman, where everyone submits monthly reports of their activities online.

When I submit my report, I had to write it by hand and go to a cyber cafe to have it typed and sent out. One day, as usual, I went to a cyber cafe, but when I revealed the reason of my visit, the man working there refused to do this for me, as he was very busy and did not have to respond to what I was asking of him.

I had to negotiate with him, but it didn't work out , after half an hour of negotiation, he had me pay triple the amount of the regular price to occupy space in the cyber cafe and for causing him to have to leave his work aside. As sad as I was, I had no choice but to accept this price because the report was urgent. Since that day I decided to learn computer technology because I have had suffered the consequences. One thing, my darlings, I am grateful, and I thought I would never be able to raise awareness, but it is a starting point. Raising awareness for other women so that they can connect to these new technologies and as a result share their marvelous stories with other women around the world.

I am writing you as a Congolese, and I am proud of responding to a post by an Afghani women, I have never been to Afghanistan before but thanks to technology, I can exchange stories with her and also with other women from different countries.

Thank you and it has been a pleasure to read your blogs.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Susan K.A.'s picture

Merci, Bajira

Chere Bajira,

Merci de partager avec nous votre histoire. Avoir un accès facile à l'Internet est si importante et il est donc regrettable que certains cyber-cafés peuvent être corrompus et cupides. (Je suis désolé que tu aies cette expérience terrible avec celui-là). C'est un tel privilège incroyable d'être en mesure de communiquer instantanément avec les femmes du monde entier et de partager nos histoires avec l'autre et se soutenir mutuellement et d'encouragement. Élargir l'accès à l'internet pour toutes les femmes devrait être une priorité afin que tous puissent jouir de ce privilège!

Meilleurs voeux toujours,

Susan

______________________________________________________________________________

"I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being."
-Hafiz

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre reponse

Merci Susan de votre reponse compatisante, je suis deja dechargée de cette experience malheureuse de ce jour-là, mais ma douleure persiste toujours pour nos femmes rurales qui ne connaissent rien en informatique jusqu'à présent, et vous comment le sentez-vous?

bajira

binapatel33's picture

Thank you

Thank you for your post. How has the internet helped you personally? Do you connect with your friends through the internet?

Kind Regards,
Bina Patel
hc Mediate, LLC
www.hcmediate.com

BAJIRA CHISHUBA's picture

YOUR COMMENT

The advantages for women who know technology

Of those women who know technology there are many advantages. I do not know them all because I am an eyewitness to these advantages.

Yes, in school we learn what a computer is but not how to use it. In certain schools that were sort of organized there were a few computers but not sufficient numbers for all the students. And the hours and hours passed and we did not touch a computer.

Today we have the help of the Media Center of Maman Shujaa. We are using and learning computers that we were once only allowed to touch.

Because of technology, women in general and myself in particular have had lots of practice. I have started my research. I know how to correspond with people from different countries. I know how to post journal entries that are read by other people. I know how to have an exchange with many other people.

A real and personal experience that I witnessed and that I would like to share with others: I have a brother who has been in Tanzania for a while. I made contact with one of my correspondents there and it is through them that I know that he is in good hands. It is thanks to the computer and technology that I have this contact.

bajira

binapatel33's picture

Thank you for reposting! I

Thank you for reposting! I really appreciate it. I believe that you have come a long way with using technology and once you discover how great the internet truly is, I think you will truly be captivated by it. I wish you all the best!

Bina

Kind Regards,
Bina Patel
hc Mediate, LLC
www.hcmediate.com

BAJIRA CHISHUBA's picture

your comment

Thank you my sister
See you online

bajira

SanPatagonia's picture

Le point de depart!

Merci pour cette post, Bajira! Tu es empowerment pur!
Je suis désolée pour ta éxperience dans le cyber café... C'est une triste réalité ici aussi. Comment tu dis - la sensibilisation est le point de depart.
Tu peux faire beaucoup, tu as la vision!

@SanPatagonia
Be a voice, tell a story, start the fire. | Sé una voz, cuenta una historia, enciende el fuego.

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre commentaire

Bonjour, si j'ai parlé de la sensibilisation comme étant le point de départ c'est parceque ils ya des femmes qui sont moins informées, elles croient que l'informatique ou l'utilisation de l'inernet est une affaire d'hommes seuls, alors nous qui sommes deja connectés, devons sensibiliser cette categorie des femmes moins informées et vont suivre notre model,Merci

bajira

aarsenal's picture

Power in purpose

Hello Bajira,

Thank you so much for sharing your experience. It's inspiring that you found the strength to push ahead and not be intimidated in that situation. Not everyone may act with such grace and poise as you had, when faced with such injustice and inexplicable behavior.

You helped me realize with your story that it is these small battles that we face and surmount every day that make us truly victorious in our struggle, one step at a time. Every moment is a test of our character and mettle, a challenge to maintain unwavering faith in our life's purpose. Thank you.

Cheers,
Anna

_______________________________________________________________________
Life is how you Design it.

BAJIRA CHISHUBA's picture

your comment

Thanks you my Dear

bajira

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre commentaire

Merci pour ton commentaire reconfortant, c'est comme ça que je travaille quand je me decide de travailler,
Merci et à plus

bajira

Laura Page's picture

You found your brother!

Dear Bajira,
Thank you for your post. It is so wonderful that you found your brother in Tanzania! My son is a refugee from DRC and he left the country with his aunt and cousins when he was 13 years old. He is now 21. He has lost contact of his twin sister and his grandmother. I wish that we were able to find his family members. With the computer it could really happen. You know this because you were able to find your brother. I wish you all the best. You are clearly a strong woman and you are an inspiration to me.

I hope to hear from you again,

Laura Page

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre commentaire

Merci pour ton recit, voulez-vous me faire savoir dans quelle province de la RDCongo est venu votre fils? Ses noms, et toutes ses coordonnées,pour mieux faire son suivi?
et aussi je n'ai pas bien compris comment ton fils doit etre un refugié de la RDCongo, tu es dans quel pays, merci et on va se voir prochainement en ligne, je suis très courageuse en suivant ce dont vous dites dans ce commentaire, je peux vous aider
Merci.

bajira

muhorakeye's picture

merci de partage votre propre

merci de partage votre propre expérience a travers la manque de nouvelle technologie ,la technologie peut aide aux femme de faire leurs travail eux même avec notre site world pulse mondial. cette histoire montre votre courage continuer ma cher nous somme ensemble

Muhorakeye Esperance

BAJIRA CHISHUBA's picture

votre commentaire

Merci ma sœur pour ton commentaire réconfortant
merci et à plus

bajira

bikesu's picture

Translation

What motivates me to learn about the new Technology - Internet

Hello my dear World Pulse members, this is just to inform you what got me wanting to learn the new information technology and how to connect to internet:

I work in an women's organization that is coordinated by a Norwegian woman, where everyone submits monthly reports of their activities online.

When I submit my report, I had to write it by hand and go to a cyber cafe to have it typed and sent out. One day, as usual, I went to a cyber cafe, but when I revealed the reason of my visit, the man working there refused to do this for me, as he was very busy and did not have to respond to what I was asking of him.

I had to negotiate with him, but it didn't work out , after half an hour of negotiation, he had me pay triple the amount of the regular price to occupy space in the cyber cafe and for causing him to have to leave his work aside. As sad as I was, I had no choice but to accept this price because the report was urgent. Since that day I decided to learn computer technology because I have had suffered the consequences. One thing, my darlings, I am grateful, and I thought I would never be able to raise awareness, but it is a starting point. Raising awareness for other women so that they can connect to these new technologies and as a result share their marvelous stories with other women around the world.

I am writing you as a Congolese, and I am proud of responding to a post by an Afghani women, I have never been to Afghanistan before but thanks to technology, I can exchange stories with her and also with other women from different countries.

Thank you and it has been a pleasure to read your blogs.

Merci Bikesu pour votre commentaireà mon article étant traduit, pour permettre à nos chères qui ne connaissent pas le Français de bien nous écouter et bien savoir de qoui nous avons parlés
Merci et bientot en ligne

bajira

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative