Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

STOP! STOP! LA VIOLENCE EN RDC

La violence ne cesse jamais d'être à la une en RDC en générale. Nos parents s’étonnent de tous ce qui ce passe ce dernier temps sur la terre de nos ancêtres. Nos parents nous disent que depuis qu’ils existent sur cette terre ils n’ont jamais vécu des choses pareilles, une fille violée devant ses parents, ces frères et sœurs, une mère violée devant son mari et ses enfants. Le jour où le M23 avaient pris la ville de GOMA, ils ont dis qu’ils viennent les libérer de l’esclavagisme, mais ils ont fait les contraire de choses. Ils avaient demandé à la population de reprendre leurs activités en toute assurance, pendant qu’ils savaient ce qu’ils préconisaient dans eux. Comment un être humain peut arriver à maltraiter l’autre d’inhumain jusqu’à ce niveau. Et pourquoi toujours la femme a été victime de cette dernière ? N’était- elle pas été créée comme les autres ? Ou les rebelles ont vus que seulement sur les corps de la femme que la guerre peut toujours bien se passer ! Mes chères, priez beaucoup sur la R.D.C. car dit on : « Il faut nécessairement arrêter l’hémorragie au lieu d’attendre à quérir une plaie »
Les femmes ne cesse d'être violées du jour le jour dans nos village. Elles vivent seulement par la grâce de bon Dieu.
Prions beaucoup car le monde traverse des choses extraordinaire. Seul Dieu sait.
Merci!

English translation by community member liannareed

Stop! Stop! The violence in the DRC

The violence never stops in the DRC in general. Our parents are surprised that this happens after all this time has passed on the land of our ancestors. Our parents tell us that since they have existed on this land they have never experienced such things. A girl is raped before her parents, her brothers and sisters. A mother is raped in front over her husband and children. The day when M23 took the village of Goma, they said they would come to free us from slavery but they did the opposite thing. They ask the people to resume their activities with all assurance. How can a human come and treat another as inhuman at this level? And why are women always the victims of this end. Wasn’t she created equal like the others? The rebels only see the body of the women and that war can always happen. My dears, pray a lot for the DRC, they say: “It is necessary to stop the bleeding instead of waiting for it to heal”

The women continue to be raped day to day in our village. They live only by the grace of God. Pray a lot across the world for extraordinary things. Only God knows.

Thanks!

Comments

Susan K.A.'s picture

Mon Chere Anuarite, J'entends

Mon Chere Anuarite,

J'entends votre angoisse, votre douleur, votre indignation. Je me demande la même chose: comment les gens peuvent être si cruels et inhumains à leurs compatriotes l'humanité? Comment peut-il en être ainsi? Il est trop tragique à supporter. Je suis attristé et scandalisé que les femmes sont violées, leurs corps traités comme des objets à utiliser, l'abus et le jeter. Il est impensable pour moi. Il arrive ici aussi sur une base quotidienne (mais pas la même échelle que dans RDC) et j'essaie d'imaginer comment je me sentirais, comment je pourrais supporter cette violence contre moi-même, comment je pourrais survivre à l'indignité et de la trahison et de la torture de la présente loi contre moi. Je pleure pour tous ceux qui ont souffert de telles violences et je m'unis à vous dans la prière pour un avenir dans lequel une telle cruauté est une chose du passé.

Avec amour,

Susan

______________________________________________________________________________

"I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being."
-Hafiz

liannareed's picture

Translation

Stop! Stop! The violence in the DRC

The violence never stops in the DRC in general. Our parents are surprised that this happens after all this time has passed on the land of our ancestors. Our parents tell us that since they have existed on this land they have never experienced such things. A girl is raped before her parents, her brothers and sisters. A mother is raped in front over her husband and children. The day when M23 took the village of Goma, they said they would come to free us from slavery but they did the opposite thing. They ask the people to resume their activities with all assurance. How can a human come and treat another as inhuman at this level? And why are women always the victims of this end. Wasn’t she created equal like the others? The rebels only see the body of the women and that war can always happen. My dears, pray a lot for the DRC, they say: “It is necessary to stop the bleeding instead of waiting for it to heal”

The women continue to be raped day to day in our village. They live only by the grace of God. Pray a lot across the world for extraordinary things. Only God knows.

Thanks!

liannareed's picture

Merci pour votre poste!

Merci pour votre poste! Est-ce que la situation est meilleure à Goma parce que M23 est démobilisé maintenant? Est-ce que vous pouvez partager la situation au courant de M23 à Goma!?

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative