Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

ACCES NUMERIQUE

L’accès numérique est très important il ne se limite pas à la simple maîtrise de l’ordinateur pour communiquer par e-mail ou sur les réseaux sociaux mais il est élargie sur une vaste champs d’ action, la Promotion de la formation aux outils numériques est très important dans la vie pratique, elle est même une composante majeure de la croisade mondiale contre la pauvreté ;elle peut avoir un impact positif sur l’ épanouissement de la femme et le développement des communautés parce qu’ utiliser la technologie et l'Internet pour accéder à des informations en ligne et échanger avec les autre à travers le monde est si important d'offrir des possibilités d'une vie meilleure.
Tous le monde est interpeler et a droit à l’accès car à partir de cette technologie de l’information et de la communication ont peut aboutir à des grandes innovations.
Malheureusement dans ma communauté le taux est encore très bas, parce que même à l’école se sont de formation souvent théorique, il y a peu d’outil numérique dans le ménage, la communauté, peu de cybercafé, le pouvoir d’achat de la population est très faible, le toux de fréquentation dans le cyber café, dans le cour de formation en informatique est faible aussi car elle sont dépourvu de moyen. C’est pourquoi nous faisons le plaidoyer pour que les femmes aient accès à l’outil numérique. Je tiens à remercier WORLD PULSE pour son encadrement des femmes qui peuvent être des formatrices pour d’autre en milieu reculé et rural de ma communauté/ RDC/SUD KIVU, la capacité d’accueille cause problème chez mama shujaa et il est implanté seulement dans une seule commune, alors que les champs d’action est vaste. Toute fois notre sincère félicitation à WORLDE PULSE à travers mama shujaa pour son travail abattu sur terrain.

English translation by community member liannareed

Digital Access

Digital access is very important and it is not limited simply to the mastery of the computer to communicate by email or the social networks but it has grown to a vast field of action. The promotion of training of digital tools is very important in practical lives. It is a major component of the world wide crusade against poverty. It can have a positive impact for the development of women and the development of communities because it utilizes the technique and internet to access the information online and to exchange with others across the world. It is important because it offers the possibilities of a better life.

The world is entitled to the access to this technology of information and the opportunity to use this for great innovations. Unfortunately in my community the rate is still very low because even the schooling and the training is very theoretical. There are few digital tools in the household, the community, few in the cybercafés, in the case of training in information it is weak also because they lack the means. This is why we advocate for the women to have access to the digital tools. I want to thank World Pulse for its help in training these women who can then go and train women in rural areas and in the rural area of my community South Kivu of the DRC. The capacity of the Maman Shujaa center is a problem because it is in only one community while the fields of action are vast. Any time our sincere thanks to World Pulse and the Maman Shujaa Center for their work in the field.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Joseph Jacques MUGEREKE KISAHIRA's picture

ACCES NUMERIQUE

FRENCH
Chère Madame PRICILE BARHAFUMWA,
Vous avez tout à fait réseau de souligner l’importance de l’accès numérique comme facteur de lutte contre la pauvreté, d’panouissement de la femme (rurale surtout) et de développement communautaire.
Et vous faites également bien de souligner en même temps le caractère modique du taux d’accessibilité numérique de la grande majorité, non seulement de femmes, mais également d’hommes (en RDC surtout).
Courage Mama Shujaa pour vos initiatives en faveur des femmes du Sud Kivu.
Merci pour le cocorico à l’endroit de Word Pulse à travers Mama Shujaa dont vous souhaitez que les activités s’étendent au-delà d’une seule commune.
Courage et à très bientôt.

ENGLISH

Dear Mme PRICILE BARHAFUMWA,
You're right to emphasize the importance of digital access as a factor in the fight against poverty, especially amongst rural and underdevelopment communities.
And you also do well to emphasize at the same time modest nature of the digital accessibility of the vast majority, not only of women rate but also of men (especially in the DRC).
Courage Mama Shujaa for your initiatives in favor of women in South Kivu.
Thank you for crowing in place of Word Pulse; And for your will to extend activities beyond a single municipality of Bukavu .
Courage and read you very soon.

Joseph-Jacques MUGEREKE KISAHIRA (JJM)
Bénévole/Volunteer for World Pulse
Tél. +243997774376; +243812116997
E-mail: ucopasukijosephjack@yahoo.fr
World Pulse
worldpulse.com
T. 503.331.3900 | F. 503.914.1418
Follow us on Facebook and Twitter
Connecting Women's Voices to Transform Our World

PRICILE BARHAFUMWA's picture

Merci

Nous nous excusons de vous avoir répondu avec retard, toute fois nous sommes très ravis par vos commentaires. Levons nous tous.

picile

pricile

liannareed's picture

Translation

Digital Access

Digital access is very important and it is not limited simply to the mastery of the computer to communicate by email or the social networks but it has grown to a vast field of action. The promotion of training of digital tools is very important in practical lives. It is a major component of the world wide crusade against poverty. It can have a positive impact for the development of women and the development of communities because it utilizes the technique and internet to access the information online and to exchange with others across the world. It is important because it offers the possibilities of a better life.

The world is entitled to the access to this technology of information and the opportunity to use this for great innovations. Unfortunately in my community the rate is still very low because even the schooling and the training is very theoretical. There are few digital tools in the household, the community, few in the cybercafés, in the case of training in information it is weak also because they lack the means. This is why we advocate for the women to have access to the digital tools. I want to thank World Pulse for its help in training these women who can then go and train women in rural areas and in the rural area of my community South Kivu of the DRC. The capacity of the Maman Shujaa center is a problem because it is in only one community while the fields of action are vast. Any time our sincere thanks to World Pulse and the Maman Shujaa Center for their work in the field.

liannareed's picture

Merci pour votre poste! Je

Merci pour votre poste! Je pense que l'accès à l'internet est très important. Il y a des utiles qui sont intégrale à la développement des femmes autour de monde.

PRICILE BARHAFUMWA's picture

remerciment

Merci chère linnareed pour la traduction et pour le commentaire si enrichissant, toute fois, je m excuse d avoir réagir avec retards, c est toujours le défis de la technologie ici chez nous, il suffit que tu te déplace en milieu rural et tu es coupe du monde, car pas d internet.

Pricile

pricile

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative