Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LA FEMME LEADER FACE A LA NOUVELLE TECHNOLOGIE

Une femme leader est un partenaire pour le développement et la paix. Elle lutte pour l’intérêt de la communauté ; la femme leader prend tout son temps à chercher la solution à partir de téléphone pour une communication plus rapide. Les relations d’affaires à l’internet dans le monde entier sans aucun effort fourni pour atteindre les autres. La femme leader qui connait la nouvelle technologie fait la différence et leurs affaires sont traités rapidement sans l’intervention de l’homme, elle est actualisée avec tout événement du monde. Elle conçoit une idée et parvient la réaliser, participant dans tout les domaines : socioculturelle, politique, spirituel et contribue à la résolution des conflits entre deux parties. Elle est la médiatrice de la paix pour le pays, éducatrice en faisant prévenir, protéger sa nation, dont l’actrice principale pour le développement de pays. L’internet l' aide à faire de recherche, avoir des relations avec les autres dans les business avec maximum de rapidité. Tout aujourd’hui est focalisé sur l’internet, si vous ne connaissait pas manipulé cet outil vous êtes nul dans le monde du 21e siècle donc hors séquence.

English translation by community member irenelucia

The woman leader, faced with new technology

A woman leader is a partner for development and peace. She fights for the community’s interests. The woman leader spends all of her time searching for a means of fast communication other than the telephone, such as the Internet. Business relationships on the Internet reach others throughout the world easily. The woman leader who knows this new technology makes the difference; their business is treated quickly without men’s intervention and it is updated according to any major world events. The woman leader conceives of an idea and manages to realize it, participating in all domains: sociocultural, political, and spiritual. She contributes to the resolution of conflicts between two parties. She is the mediator of the peace for her country; she is an educator in that she warns and protects her nation; she is therefore the principal actress for the country’s development. The Internet helps her to do research and to have business relationships with other people at maximum speed. Everything today is concentrated on the Internet. If you do not know how to use this tool, you are useless in the 21st century and out of the loop.

Comments

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

TRANSLATION/TRADUCTION :

"The woman leader, faced with new technology:

A woman leader is a partner for development and peace. She fights for the community’s interests. The woman leader spends all of her time searching for a means of fast communication other than the telephone, such as the Internet. Business relationships on the Internet reach others throughout the world easily. The woman leader who knows this new technology makes the difference; their business is treated quickly without men’s intervention and it is updated according to any major world events. The woman leader conceives of an idea and manages to realize it, participating in all domains: sociocultural, political, and spiritual. She contributes to the resolution of conflicts between two parties. She is the mediator of the peace for her country; she is an educator in that she warns and protects her nation; she is therefore the principal actress for the country’s development. The Internet helps her to do research and to have business relationships with other people at maximum speed. Everything today is concentrated on the Internet. If you do not know how to use this tool, you are useless in the 21st century and out of the loop."

Mauwa Brigitte's picture

thank you

Hello!
Thank you for the translation and stick together to newspapers for translation, and good continutée.

Brigitte

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative