Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LA DELEGATION DES FEMMES NOBEL WOMEN'S INITIATIVE

Nous filles ambassadrices avons l’honneur de recevoir les grandes dames de nobel women’s initiative à l’est de la RDC au centre mama shujaa à Bukavu. Ces dames ont lutté pour que le monde ait le minimum de la paix aujourd’hui. Les volets traiter : violence sexuelle, médicale psychologique, juridiques. Nous savons que le monde connait que la RDC est la capital de viol, mais ces dames ont fait preuve de leur bravoure de manière que nous ne sachons le dire. La technologie nous a uni au travers un simple clic de la souris, nous étions en contact avant leurs arrivé à l'EST de la RDC. L’objectif de la visite était de voir comment décanté la situation des femmes sur le volet suivant : Violence sexuelle, Médicale psychologique, Juridique et voir comment procéder pour stopper le viol en RDC. Elles ont fait un atelier comme thème : « LA CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR METTRE FIN AUX VIOLS ET A LA VIOLENCE FONDEE SUR LE GENRE EN SITUATION DE CONFLIT. »
Et dame Leymah Gbowee avait dit dans son message sur face book : « They say that the #DRC is the rape capital of the world, but what I see is that it is the capital of strong women and solidarity among women.”- Nobel Laureate Leymah Gbowee
Que leur visite ne soit pas la dernière mais continuelle.

English translation by community member liannareed

The Nobel Women’s Initiative Delegation

The women ambassadors have the honor to receive the great women of the Noble Women’s Initiative in the east of the DRC at the Maman Shujaa Center in Bukavu. These women have fought so that the world could have the minimum of peace it has today. The parts they address: sexual violence, medical, psychological, and judicial. We know that the world knows that the DRC is the rape capitol but these women have shown their bravery in a manner that left us speechless. The technology has united us with a simple click of the mouse. We were in contact before they arrived in the eastern DRC. The objective of the visit was to see how to settle the situation of women on the following issues: sexual violence, psycho-medical, judicial and see how to proceed to stop rape in the DRC. They have a workshop with the theme: “The international campaign to put a end to rape and violence based on gender during conflict.” The woman Leymah Gbowee said in her message on facebook” They say that the DRC is the rape capitol of the world, but what I see is that it is the capital of strong women and solidarity among women.”- Nobel Laureate Leymah Gbowee

That their visit not be the end but the continuation.

Downloads

Comments

Edka's picture

Merci

Brigitte bonjour,
Merci, merci beaucoup pour le compte rendu et la belle photo. C'était très intéressant la journée et je suis contente que vous avez bien apprécié la présence de ces braves femmes à côté de vous! Mais ce qui est également très touchant c'est votre courage comme a constaté Leymah Gbowee. Bonne continuation et bon courage pour toujours!
Bien à vous,

Edith

Edka,
Merci pour l'encouragement c'est la me fera encore ajouter le poids dans le recherche et la fidélité de la technologie qui nous a mis "on line" sans obstacle vraiment l'affection de ces grandes dames m'avait très inspiré ; à être ensemble avec ces braves femmes pour avoir des idées constructives qui changeront le monde!

to leymah Gbowee if possible could you stay on tauch with us please and could you give me your email adress thanks so much.

Brigitte

liannareed's picture

Translation

The Nobel Women’s Initiative Delegation

The women ambassadors have the honor to receive the great women of the Noble Women’s Initiative in the east of the DRC at the Maman Shujaa Center in Bukavu. These women have fought so that the world could have the minimum of peace it has today. The parts they address: sexual violence, medical, psychological, and judicial. We know that the world knows that the DRC is the rape capitol but these women have shown their bravery in a manner that left us speechless. The technology has united us with a simple click of the mouse. We were in contact before they arrived in the eastern DRC. The objective of the visit was to see how to settle the situation of women on the following issues: sexual violence, psycho-medical, judicial and see how to proceed to stop rape in the DRC. They have a workshop with the theme: “The international campaign to put a end to rape and violence based on gender during conflict.” The woman Leymah Gbowee said in her message on facebook” They say that the DRC is the rape capitol of the world, but what I see is that it is the capital of strong women and solidarity among women.”- Nobel Laureate Leymah Gbowee

That their visit not be the end but the continuation.

liannareed's picture

Je suis très heureuse que le

Je suis très heureuse que le Nobel Women's Initiative à vous rendez visite! Est-ce que vous avez des idées pour comment un peu encourager le fin de la violence contre le genre.

Mauwa Brigitte's picture

Réponse

Liannareed,
Oui, j'ai cette idée pour stopper la violence. Et dénoncer les auteurs pour que les violences sexuelles soient stopper! Les femmes retrouvent ces valeurs.

Brigitte

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative