Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

PRESENTATION DE L’A.A.F.O

L’A.A.F.O : est une association Africain des Femme ouvrier .cette association a pour but de lute contre les travaux lourd aux femmes et de lute contre le manque d’emploie aux filles qui n’ont pas eu la chance d’aller à l’école.
Ici chez nous dans D.R Congo la pauvreté qui domine ce sont les enfants fille qui sont victime de n’est pas allé a l’école. Et marque le travail a la femme/fille sa lui est expose dans beaucoup de danger mais femme/fille avec le travail sa lui protéger de plus.
Beaucoup des femmes sont abandonne par leur marie, beaucoup n’ont pas étudié, trouve une bonne emploie a celui qui n’a pas étudie c’est ne pas facile ici chez nous dans D.R Congo
La femme avec toute ses changes que la, qu’est ce que elle va faire, aller dans un marche qui est ici chez nous qu’on appelé Beach Mwanzi pour aller transport de fados lourd comme de 100kilo de manioc et l’argent donne sa n’est répond même pas a leur besoin de la famille, car il ya des enfants qui ne somme pas scolarise, une mauvaise vie et d’autre problème.
Il ya deux femme qui on vue tout ça. Elle ce sont décide de faire quelque chose pour ses femme/fille c’est la raison pour la quel ils ont juge bon de faire cette association A.A.F.O pour donne aux femme/fille d’emploie qui puisse les aident et beaucoup femme/fille par ses travaux donne par la association, les filles se faire scolarise et les femmes sa les aident dans leur famille.
Ce qui est opérationnel pour le moment c’est la fabrication des PAVE ça se fait en mélange du sable et le ciment et ces PAVE nous aident a embellirez notre ville de Bukavu car pour le moment on ne entre de mettre partout devant les magasins de la ville de a Bukavu. Je n’ai pas le camera ce la raison pour la quel j’envoie cette article sans les images.
Membre pour le moment 600femme/fille
NB : l’association à beaucoup des projets .ce qui empêche c’est manque de fonds de déroulement
En bref : l’association a besoin de votre soutient morale et matériels

Merci

English translation by community member LightMyWay

Introducing the AAFO

The AAFO is the African Women Workers Association. The goal of this organization is to fight against hard labor for women and against the lack of jobs for girls who haven’t been fortunate enough to go to school. Here in our country of the DRCongo, poverty dominates especially for girls who are victims of not having gone to school, and women/girls without work are exposed as being in a lot of danger, but women/girls with work are a lot more protected.

A lot of women are abandoned by their husbands, a lot haven’t gone to school. Finding a good job if you haven’t gone to school is not easy here in the DRCongo.

What is a woman with all those changes happening going to do? Go to the local market here that we call Beach Mwanzi to carry heavy 100-kg loads of cassava root, and get paid money that doesn’t even cover her family’s needs, because there are children who aren’t educated, a bad lifestyle, and other problems?

There are two women who have seen all this. They decided to do something for these girls and women, which is why they thought it was a good idea to create the AAFO to give jobs to girls/women that might help them and many other women and girls. Through the work done by this organization, girls are educated and women can get help for their families.

Right now we are making cobblestones. This is done by mixing sand and cement, and these stones help us decorate our city of Bukavu, because we are trying to put them everywhere in front of the shops in Bukavu. I don’t have a camera, which is why I’m posting this article without images.

Current membership: 600 girls/women

Note: The organization has lots of projects. What is missing is the funds to carry them out.

In short: The association needs your moral and material support

Thank you.

Comments

kellyannaustin's picture

wonderful!

Kika,

I appreciated reading about the beginning of this new association to address the multiple needs of women in the D.R. Congo. I wish you prosperity and strength in these new endeavors!

In gratitude,

Kelly

LightMyWay's picture

Merci !

Ma chère Kiki,

Est-ce que vous êtes membre de cette AAFO? Si oui, pourriez-vous m’expliquer un peu de plus l’organisation/le cadre de l’association ? Est-ce qu’il y a des réunions une fois par semaine ? Est-ce que vous fabriquez les pavés indépendamment tout pendant la semaine, ou toutes ensembles aux réunions? Je m’intéresse beaucoup à la structure de l’AAFO et voudrais en savoir plus.

Merci, et courage mon amie !

Chaleureusement,
LightMyWay
(Lydia)

Kika Sylvie Katchunga's picture

Réponse

- Oui je suis membre actif de l’A.A.F.O et je m’occupe de la sensibilisation depuis le 05/03/2013 jusqu'à ce jour.
- Nous nous réunissons d’ordinaire 1fois/ mois sauf cas d’urgence ou particulier.
- Il ya une équipe (section pave) de 24 membres formes pour cette tache, ils travaillent quotidiennement pendant 5heure sauf les dimanches et jours ferrière
STUCTURU, BUT, OBJECTIF, DEVISE
STUCTURE : A.A.F.O est reconnue officiellement par l’Etat congolais et participe aux séminaires organises par le dernier et les ONG
DEVISE « l’union fait la force »
OBJECTIF :
- Formation et création des emploies et suivie aux veuves, orphelins et nécessiteuses.
- Alphabétisation de personnes âgées et des filles mères des filles abandonnent
- Entre –aide mutuelle.
BUT : Vu la marginalisation qui est faite a la femme africaine en général et particulièrement la femme congolaise.
Vu la misère qu’elle traverse quotidiennement le fardeau qu’elle porte pour la survie de sa famille, les offres de la guerre et après guerre suivie de la violence sexuelle, comme si cela ne suffit pas, il ya le terrible sida qui précède souvent par manque d’occupation, au vagabondage sexuelle pour la survie.
Le BUT : de L’A.A.F.O est d’occuper la femme au quotidien et d’alléger tant soit Pen son calcaire
TRAVAIL OPERATIONNEL : fabrication des paves
TRAVAIL A REALISER : extraction de l’huit de palmes par malaxage mécanique. Préparation des brèses de chauffage de palmes pour protéger la nature
PROJET D’AVENIR :
- Fabrication et vente de briques interblocantes
- Elevage des petits batails
- Culture marechaire (champs communautaire)
- Pisciculture familiale et avicolat.

Par cette occasion Nous vous prions de nous venir en aide pour que nous allions de l’avant et que ses membres retrouvent la sourire et la joie de vivre
Moi c'est KIKA pas KIKI

sylvie

LightMyWay's picture

Magnifique !

Chère Sylvie,

Tout d’abord je m’excuse pour l’erreur de votre nom—je suis si désolée !! Ensuite, merci beaucoup pour l’explication détaillée de votre organisation, et félicitations pour votre participation à la sensibilisation depuis plus d’un an. C’est incroyable que vous faites toutes ces choses-là : l’avicole, la pisciculture, l’élevage de bétail, l’extraction de l’huile des palmes, et cetera….vous êtes bien formées et instruites et vos connaissances en ces domaines vous serviront bien. Vous devriez être très fière de vous-même et de vous-mêmes !!

A bientôt, Mlle KIKA !

Lydia

The AAFO is the African Women Workers Association. The goal of this organization is to fight against hard labor for women and against the lack of jobs for girls who haven’t been fortunate enough to go to school. Here in our country of the DRCongo, poverty dominates especially for girls who are victims of not having gone to school, and women/girls without work are exposed as being in a lot of danger, but women/girls with work are a lot more protected.

A lot of women are abandoned by their husbands, a lot haven’t gone to school. Finding a good job if you haven’t gone to school is not easy here in the DRCongo.

What is a woman with all those changes happening going to do? Go to the local market here that we call Beach Mwanzi to carry heavy 100-kg loads of cassava root, and get paid money that doesn’t even cover her family’s needs, because there are children who aren’t educated, a bad lifestyle, and other problems?

There are two women who have seen all this. They decided to do something for these girls and women, which is why they thought it was a good idea to create the AAFO to give jobs to girls/women that might help them and many other women and girls. Through the work done by this organization, girls are educated and women can get help for their families.

Right now we are making cobblestones. This is done by mixing sand and cement, and these stones help us decorate our city of Bukavu, because we are trying to put them everywhere in front of the shops in Bukavu. I don’t have a camera, which is why I’m posting this article without images.

Current membership: 600 girls/women

Note: The organization has lots of projects. What is missing is the funds to carry them out.

In short: The association needs your moral and material support

Thank you.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative