Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

femme demobilisee

je reponds au nom de scholastique kwidemba .suis une femme congolaise.mere de 5 enfants.suis demobilisee depuis 2009.
la cause qui m a poussee de quitter l armee c est la violence contre nos droits.c est pourquoi je remmercie mama shujaa,
grace a sa formation de l informatique eta sa connection;je trouve une moyen de parler ou dialoguer avec les autres femmes du monde.grace a l informatique on communique facilement avec le monde entier par tout le moyen.exemple;par telephone,par face book,par internete,etc....je peux etre content si cette technologie arrive meme dans nos villages pour aider les autres femmes.

English translation by community member Zaha Abuelsamen

demobilized woman

I answer on behalf of scholastic kwidemba.I am a congolese woman and a mother of five children. I have been demobilized since 2009. The reason that pushed me to quit the military is the violence against our rights. and that is why I thank Mama Shujaa; thanks to its training of technology and its connection, i found a way to speak and dialogue with other women in the world. Thanks to the technology, we communicate easily with the whole world in many ways. for example, by telephone, facebook, internet etc… I would be even more happy if this technology can reach to our villages to help other women.

Comments

Aurore's picture

Bienvenue sur World Pulse

Bienvenue sur World Pulse Scholastique!

Votre parcours a l'air vraiment intéressant. Pour tous les membres de la communauté, ce serait fantastique d'en apprendre plus sur votre expérience (si ce n'est pas trop difficile pour vous de la partager).
J'espère que vous trouverez sur World Pulse et ailleurs sur Internet des ressources pour vous aider dans cette nouvelle vie en-dehors de l'armée.
A bientôt sur le site!!

Chaleureusement,
Aurore

schola's picture

Réponse

Mercie de m' avoir accueillir. Je peux le partager avec les autres pour que je puisse avoir des ressources pour nous aider dans cette nouvelle vie en dehors de l' armee.

A bientot.

Bienvenu à WOLRD PULSE j'espère que vous apprécierer faire partie de cette communauté des femmes de beaucoup de pays à travers le monde. Nous pouvons trouver des solutions pour mettre fin à la violence faite aux femmes et à faire un monde de paix et sécurité pour nos familles de notre génération présente mais aussi et surtout celle futur. Nous ententendons votre voix sur les histoir de votre vie.
A bientôt

Ariane moza assumani

arianemoza

schola's picture

Réponse

Bonjour Ariane moza,
Merci d'avoir maccueillis à World Pulse.Oui j'apprécie d' etre dans cette communauté des femmes de beaucoup de pays à travers le monde.
A bientot

schola's picture

reply

Bonjour Ariane moza.
Merci d'avoir m' accueilli à world pulse .Oui j'accepte d'etre dans cette communauté des femmes de beaucoup pays à travers le monde.
A bientot

Salut Schola,
Moi aussi, j'aimerais entendre plus sur votre expérience. Je ne savais même pas que les femmes peuvent devenir membre de l'armée Congolaise. Quel rôle avez-vous jouer dans cet organisme militaire? Vous avez un point-de-vue unique et vous pouvez enseigner moi même et les autres sur votre expérience. N'arrêtez pas d'écrire!
-Heavey

schola's picture

reply

Salut Heavey.
Je suis contente de m'accueillir;et de me demander de fait entendre mon point de vue.Dans l'armée Congolaise il y a aussi les femmes qui sont militaires jusqu'aujourd'hui.Je distribuais de la nourriture aux autres militaires.J'avais eu une mauvaise expériences,
A bientot

schola's picture

Réponse

Salut Heavey,
Je suis contente de m'accueillir et de me demander de fait entendre mon point de vue.Dans l'armée Congolaise il y a aussi les femmes qui y sont jusqu'aurjourd'hui. Je distribuais la nourriture aux autres militaires.J'avais eu une mauvaise expérience

schola's picture

suite: puisque s'il y avait

suite:
puisque s'il y avait de bonnes encadrement ou de bonnes enseignements nous pouvons pas sorties;nous sommes plus de 150 femmes démobilisées qui nous sorties.Nous nous organisons en faisant un petit restaurant qui nous aide à survivre.
nous demandons de nous aider avec des conseils materiel que moral pour que nous soyons fortifiées.
A bientôt

schola's picture

REPLY

Bonjour.
Merci de m'avoir accueilli à world pulse.Je suis contente de me demander si je peux partager mes idées.J'accepte de le partager pour que nous puissions avoir des ressources pour nous aider dans cette nouvelle vie en-dehors de l'armée.
A bientot

Soyez la bienvenue dans la communauté world pulse, vous trouverez des bonnes choses pour l’ouverture des idées et partages d’expériences professionnelles avec les autres dans le monde entier. Voici notre guide : http://worldpulse.com/pulsewire/about/guide. Vous aurait des opportunités pour bien gérer votre association et les idées changerons.

Brigitte

schola's picture

Réponse

Salut maman Brigitte. Merçi de m' avoir acceuilli. Je suis prette à partager les idées et de changer les idées de mon association avec les autres femmes pour que je puisse avoir des opportunités pour que puisse bien la gérer. A bientot.

Zaha Abuelsamen's picture

Translation

demobilized woman

I answer on behalf of scholastic kwidemba.I am a congolese woman and a mother of five children. I have been demobilized since 2009. The reason that pushed me to quit the military is the violence against our rights. and that is why I thank Mama Shujaa; thanks to its training of technology and its connection, i found a way to speak and dialogue with other women in the world. Thanks to the technology, we communicate easily with the whole world in many ways. for example, by telephone, facebook, internet etc… I would be even more happy if this technology can reach to our villages to help other women.

zaha abuelsamen

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative