Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

SENSIBILISATION SUR LA SCOLARISATION DES ENFANTS PGMEES MINEURS SANS ACCES A L' EDUCATION DANS LE TERRITOIRE DE KABARE

Chers partenaires bonjour,
.
ADIPP asbl, procède à une forte sensibilisation sur l’importance de la scolarisation des enfants. Cas particulier des ménages pygmées qui vivaient aux alentours du Parc National du Kahuzi Bièga et qui se sont déplacées vers katana centre sans soutient ni prise en charge quelconque. Leurs enfants ont dépassé l’âge scolaire à cause de la pauvreté accrue de leurs parents. Pour cela, l’ONG ADIPP s’éverti de les récupérer dans les cours de rattrapage solaire, la remise à niveau pour leur permettre de terminer le niveau primaire et avoir les certificats. Si possible leurs apprendre les métiers pour une réintégration sociale effective.
Bravo et grand merci AU DON - FONDS DES FEMMES AUTOCHTONES AYNI
Pour la construction d’un bâtiment de 4 salles de classe qui abritera ce centre de rattrapage scolaire
Pour cette année 2014. Nos sincères remerciements AU FORUM INTERNATIONAL DES FEMMES AUTOCHTONES– FIMI.

Thérèse NDIRIRA
COORDINATRICE
E- mail ADIPP pour contact : adippsudkivu@gmail.com

English translation by community member Camila

Awareness on education for pygmy children without access to education in the region of Kabare

Dear collaborators,

Hello,

The ADIPP association makes a strong awareness on the importance of educating children. In particular, in the case of pygmy households who lived around the area of the Kahuzi Bièga National Park and who moved near the middle of Katana without any kind of support. Their children have passed the age of receiving an education due to their parents increased poverty. For this reason, the non-governmental organization ADIPP has done its best to recover their children in the course of reforming education, getting them up to standard so they can finish their elementary level studies and obtain their certificates. If possible, they will learn their trades for an effective social reintegration.
Bravo and a big thanks for the donation- Indigenous Women Funds AYNI
for constructing a building with 4 classrooms that will house the academic center for remedial education.
For this year of 2014, our sincere thanks go to the Native Women International Forum – NWIF.

Thérèse NDIRIRA
Coordinator
To contact email ADIPP: adippsudkivu@gmail.com

Downloads

Comments

Edka's picture

ADIPP

Merci Ndirira pour votre message et les superbes photos. Vous faites du bon travail! Ah oui, ces pygmées doivent aussi avoir accès à l'instruction d'autant plus qu'ils ne sont pas handicapés mais seulement pauvres. Est-ce que vous en connaissez qui se sont intégrés socialement et qui a un métier ou c'est encore trop tôt.

Bravo à ADIPP, AYNI & FIMI pour leur soutien précieux.

Bonne continuation.

Bien cordialement,

Edith

NDIRIRA's picture

Accusé de réception de votre lettre

Merci Edith pour ta réponse réconfortante,
OUI, je connais ceux qui se sont intégrés socialement et qui ont un métier grâce à l'ONG ADIPP dépuis 2010;
Notre stratégie consiste d'abord à faire le rattrapage scolaire aux jeunes et l'alphabétisation aux adultes pour savoir lire, écrire et à calculer, quitter l'ingnorance. Suivra la formation en apprentissage de métier tel que :
la coupe et couture, la briqueterie, les activités génératrices de revenu ( élevage des poules , lapins, chèvres ....)
Après les formations, nous procédons à la réinsertion socioéconomique pour une auto-prise en charge future.
En plus, tous les bénéficiaires sont regroupés en Mutuelle de Solidarité( MUSO) en crédit rotatif pour rélevé leur économie.
Je pourrais vous faire suivre les photos de ces activités prochainement, maintenant je quitte le bureau.

Les jeunes désœuvrés et les femmes pygmées ont retrouvé un travail manuel qui leur assure la survie, avoir le moyen financier d'aller accoucher à l'hôpital et pas à la maison comme d'habitude et scolariser quelques enfants
Bref : Si vous voulez en savoir plus, il ya Neema Namadamu et Carmen Stonne qui ont visité toutes nos activités en juillet 2013 dans les Territoires de kalehe et de kabare au Sud kivu DRCongo.
On en parlera d'avantage pourvu que tu me connecte à un quelqu’un pour un financement

Thérèse NDIRIA
coordinatrice d' ADIPP/SUD KIVU
E- Mail de l'organisation : adippsudkivu@gmail.com

ndirira

mayele's picture

Maman Therese

Merci beaucoup pour cet article qui contient de belles photos.Je crois qu'en notre temps l'éducation est indispensable.L'éducation est la clé de tous,si les quatre classes ne pourront pas contenir tous les enfants pygmées analphabetes je vous suggererait de bien vous informer du côté de l'ISP il ya des écoles où l'on cumule la 1er 2eme et 3eme primaire en une seule année scolaire et 4eme 5eme et 6eme aussi en une année scolaire .Celà permet à ceux qui sont en retard d'étudier sans complexe.Néanmoins vous faites du bon boulot .
Bravo
Prenez bien soin de vous

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

NDIRIRA's picture

SCOLARISATION

Mayele bonjour,
Effectivement c'est ceque nous faisons, aulieu de 6 classes normales, nous les regroupons à 3 niveau et c'est pourquoi
nous parlons du rattrapage scolaire pour l'obtention des certificats de fin de cycle primaire

Thérèse

ndirira

Kadidia's picture

Scolarisation

Therese,

Cette initiative est formidable. Personne ne doit etre oublie dans la marche vers le progres de tout pays. Un des objectifs du Millenium 2015 des Nations-Unies est l'acces a l'instruction primaire pour toute population. Ce programme devrait etre un exemple a suivre dans tout le pays. Felicitations!

Kadidia Doumbia

NDIRIRA's picture

SCOLARISATION

Kadidia merci pour les félicitations,

Quand nous publions des informations pareilles entant qu'acteurs de développement, nous voulons avoir une ouverture quelque part, un soutient pour faire mieux et atteindre nos objectif d'aider les plus vulnérables.
Franche collaboration

Thérèse

ndirira

Kadidia's picture

Scolarisation

Therese,

Je comprends tout a fait. Vous etes sur la bonne voie. Si vous avez besoin d'informations et si je peux aider ce sera avec plaisir.

Kadidia Doumbia

NDIRIRA's picture

SCOLARISATION

Kadidia merci pour les félicitations,

Quand nous publions des informations pareilles entant qu'acteurs de développement, nous voulons avoir une ouverture quelque part, un soutient pour faire mieux et atteindre nos objectif d'aider les plus vulnérables et atteindre les objectifs du Millenium

Franche collaboration

Thérèse

ndirira

Kadidia's picture

Scolarisation

Therese,

Je ne doute pas un instant que vous reussissiez. Si vous avez besoin d'informations et que je peux vous aider dans ce sens faites le moi savoir s'il vous plait. Des femmes courageuses et volontaires comme vous nous donne de l'espoir pour l'Afrique.

Kadidia Doumbia

mayele's picture

COURAGE

ça me ravit que vous êtes déjà informée de ce système là.
MERCI

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

Camila's picture

Translation

Awareness on education for pygmy children without access to education in the region of Kabare

Dear collaborators,

Hello,

The ADIPP association makes a strong awareness on the importance of educating children. In particular, in the case of pygmy households who lived around the area of the Kahuzi Bièga National Park and who moved near the middle of Katana without any kind of support. Their children have passed the age of receiving an education due to their parents increased poverty. For this reason, the non-governmental organization ADIPP has done its best to recover their children in the course of reforming education, getting them up to standard so they can finish their elementary level studies and obtain their certificates. If possible, they will learn their trades for an effective social reintegration.
Bravo and a big thanks for the donation- Indigenous Women Funds AYNI
for constructing a building with 4 classrooms that will house the academic center for remedial education.
For this year of 2014, our sincere thanks go to the Native Women International Forum – NWIF.

Thérèse NDIRIRA
Coordinator
To contact email ADIPP: adippsudkivu@gmail.com

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative