Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

L’insecurite à Goma met en danger la vie des femmes

A Goma, nous vivons une insécurité recurente qui expose la vie de nombreuses populations dont les femmes et les enfants : A cause de l'insécurité plusieurs familles ont été separés, A cause de la guerre ,certains enfants ont été separés de leurs parents, d'autres ont simplement perdu la trace de leurs familles et se retrouvent aujourd'hui sans famille.Ces enfants vivenr dans des conditions tres difficiles et sans aucune assistance. la guerre dans le Nord Kivu a perturber la vie de nombreuses familles . l'exemple le plus frappant est le camp des deplacés de Mugunga, un camp qui compte des milliers des deplacés dont des femmes et des enfants.
j'ai rencontrée une femme du nom de Uwimana ressortissante de Masisi que nous avons rencontré de enfants avoue qu'elle a perdu la trace de tous ses enfants et meme de son mari, elle demande l'aide du gouvernement congolais et de toute personne de bonne volonté pour l'aider à retrouver sa famille.

English translation by community member Zhuyun Maggie Xiao

Insecurity in Goma put the lives of women in danger

In Goma, we live in a recurrent insecurity which exposes the life of a number of populations of women and children: many families are separated due to the insecurity. Because of war, some children were separated from their parents, others simply lost contact with their family and find themselves in the orphan situation today. These children live in rather difficult conditions with little assistance. The war in North Kivu has disrupted the life of many families. One of the striking examples is the Camp for displaced persons of Mugunga, a camp which holds thousands of women and children.

I came across a women named Uwimana, an immigrant of Masisi, who confessed to us that she has lost contact with all her children and even her husband; she is asking for help from the Congolese government and all those willing to help her find her family.

Comments

Kadidia's picture

RDC

Rachel,

Dans une situation de crise, comme celle que vit votre pays, le gouvernement se trouve enface de priorites telles que la recherche de membres d'une famille qui sont separes, bien que tres importante ne pourrait etre une des priorites du moment.
Par contre, vous pourriez aider cette femme, en obtenant certaines informations d'elle et en contactant des ONGs de sa region d'origine et toutes les regions qu'elle a traverse pour essayer de retouver les membres de sa famille. Maintenant avec la technologie rien ne semble impossible.
Merci de nous tenir au courant de vos demarches et bon courage pour cette noble action.

Kadidia Doumbia

Ariane Moza Assumani's picture

Bienvenu à WOLRD PULSE

Bienvenu à WOLRD PULSE j'espère que vous apprécierer faire partie de cette communauté des femmes de beaucoup de pays à travers le monde. Nous pouvons trouver des solutions pour mettre fin à la violence faite aux femmes et à faire un monde de paix et sécurité pour nos familles de notre génération présente mais aussi et surtout celle futur. Nous ententendons votre voix sur les histoir de votre vie.
A bientôt

Ariane moza assumani

arianemoza

Zhuyun Maggie Xiao's picture

Translation

Insecurity in Goma put the lives of women in danger

In Goma, we live in a recurrent insecurity which exposes the life of a number of populations of women and children: many families are separated due to the insecurity. Because of war, some children were separated from their parents, others simply lost contact with their family and find themselves in the orphan situation today. These children live in rather difficult conditions with little assistance. The war in North Kivu has disrupted the life of many families. One of the striking examples is the Camp for displaced persons of Mugunga, a camp which holds thousands of women and children.

I came across a women named Uwimana, an immigrant of Masisi, who confessed to us that she has lost contact with all her children and even her husband; she is asking for help from the Congolese government and all those willing to help her find her family.

Maggie Xiao
Student at Bryn Mawr College, PA, USA

Zhuyun Maggie Xiao's picture

Merci

Chère Rachel,
Merci de nous informer la situation des femmes à Goma. C’est dommage de savoir que beaucoup de femmes et d’enfants sont affectés à cause de la guerre. Peut-être avec les assistances extérieures, la condition de la vie peut être améliorée. Je vous souhaite de bonne chance à les aider dans l’avenir.
Cordialement,
Maggie

Maggie Xiao
Student at Bryn Mawr College, PA, USA

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative