Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

FEMME ET LA NOUVELLE TECNOLOGIE

La technologie :est un outil qui est très efficace, car sa fait sortir quelqu’un des l’ignorance a la connaissance, cet aujourd’hui ou je suis entre de comprendre la raison pour la quel les hommes étais plus fort que les femmes, cette a cause de la technologie car c’était les hommes qui avait toujours cette opportunité, mais aujourd’hui on a aussi cette chance d’avoir aussi l’accès a la technologie nous les femme .la technologie c’est bon car sa nous donne aussi la parole nous entant que femme ,sa nous permet d’échanges des information ,des idée ,sans nous uni des race a un autre ,sa change même nos façon de raisonne .

English translation by community member irenelucia

Women and new technology

Technology is a very effective tool, as it brings one out of ignorance and into knowledge. Today, I am in the process of understanding the reason that men were stronger than women: It's because of technology, because it is men who have always had that opportunity. But today, we, women, also have the chance to access techology. Technology is good because it gives us a voice as women and it allows us to exchange information and ideas . It even changes our ways of reasoning.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Vision40's picture

We exchange our ideas

Hello Sylviie thank you for sharing your views with us. I am excited to hear you are finding the use of technology useful and it empowers you to learn new things. I also like to search the internet for articles so I have a well rounded view on the world and I like your quote 'change our way of reasoning' as it can certainly do this if we find the right articles to read!

First you need to believe you can
Take care
Nicola

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci beaucoup ma soeur

merci beaucoup ma soeur d'avoir lu mon article et de votre rappel que je peux si je veux. c'est bon car sa me donne encore de courange de travail de plus

sylvie

Vision40's picture

Courage

Hi Sylviie you definitely have a lot of courage please do not forget this. You always have courage within you but sometimes we need some support to remember.
Best wishes to you

First you need to believe you can
Take care
Nicola

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci beaucoup

merci beaucoup

sylvie

AlexandraF's picture

Merci!

Bonjour, vous faire un point intéressant à propos des hommes étant plus fort parce qu'ils ont accès à des ressources telles que la technologie. Dans l'histoire ceux qui ont le contrôle des ressources sont ceux qui ont le pouvoir, et souvent, ils ne veulent pas renoncer à ce pouvoir. Le partage des technologies et de l'accès à l'internet permet aux femmes et qui peut être une menace pour beaucoup de gens, peut-être surtout pour les hommes. Ce sont souvent les hommes qui sont l'obstacle à l'accès des femmes à la technologie et c'est quelque chose que nous devons garder à l'esprit et travailler.

Merci beaucoup pour un poste très réfléchi.
Salutations à vous!

Alexandra

Kika Sylvie Katchunga's picture

Salut, Je suis très

Salut,
Je suis très contente d’avoir des avis extérieur
Merci

sylvie

amymorros's picture

l’ignorance a la connaissance

Je suis d'accord!
Access to technology is essential now. It is the main way we exchange information and make connections. But even with all this technology and opportunity to 'travel' the world on the Internet, one can't forget the power of face-to-face contact and connection.
There is no denying that we must demand complete access to all technology and the power that comes with it. It is through organizations like World Pulse that that will come about!
Merci beaucoup!

Amy
@amyinstl

Kika Sylvie Katchunga's picture

SALUTATIONS

Merci beaucoup ma sœur d’avoir lu mon article, et d’avoir commenté sur ça
C’est gentil

sylvie

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Women and new technology:

Technology is a very effective tool, as it brings one out of ignorance and into knowledge. Today, I am in the process of understanding the reason that men were stronger than women: It's because of technology, because it is men who have always had that opportunity. But today, we, women, also have the chance to access techology. Technology is good because it gives us a voice as women and it allows us to exchange information and ideas . It even changes our ways of reasoning."

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci beaucoup pour la

merci beaucoup pour la traduction
salut

sylvie

irenelucia's picture

Chère Sylvie,Merci beaucoup

Chère Sylvie,

Merci beaucoup d'avoir écrit ce blog ! En le lisant, je me suis rendu compte que nous qui avons la chance d'avoir accès à l'Internet, devons profiter de cette chance en faisant entendre nos voix et en essayant de partager nos idées. C'est ce que vous faites et j'en suis reconnaissante. J'ai hâte de lire ce que vous écrirez à l'avenir !

Irène

Kristina M's picture

Women using new technology

Hello Sylvie,

I am happy to see that you realize how important it is for women to start using technology like the internet to empower themselves. By demanding more access to technology to freely exchange their ideas, women can become more informed, educated and stronger human beings.

Kristina

Kika Sylvie Katchunga's picture

C’est vrai ma sœur, avec la

C’est vrai ma sœur, avec la technologie tout est possible pour les femme
Salut

sylvie

binapatel33's picture

Women and Technology

Very good points Sylvie, this is wonderful and technology has many advances. Women due to societal norms and constraints have not had the opportunity to learn technology as quickly as men, but World Pulse has made it possible now for women to learn.

Kind Regards,
Bina Patel
hc Mediate, LLC
www.hcmediate.com

Kika Sylvie Katchunga's picture

Hello, What WORLD PULSE

Hello,
What WORLD PULSE has done for us, it really something very important sister,
Thank you very much for reading my article
soon

sylvie

Kika Sylvie Katchunga's picture

C'est la joie

C’est qui étaient impossible pour les femmes aujourd'hui sa devient possible. Les femmes/filles aussi à l’internet. pour enrichir leur connaissance. Petit a petit on va y arrive a connecte toutes les femmes /filles des notre communauté.
C’est tellement une grande joie

sylvie

Karly N's picture

Merci!

Cher Sylvie,
Merci pour ces paroles belles et vrais. Il est stimulant de savoir que vous avez trouvé une partie de votre voix par Internet. En partageant ces pensées et des idées, vous contribuez à créer le changement.

Merci pour tout ce que vous faites.

Avec respect,
Karly

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci

Je dis aussi merci d’avoir lu mon article, salut

sylvie

aimeeknight's picture

Hi Sylvie, Your post is

Hi Sylvie,
Your post is thoughtful and reflective. I’m glad you have found World Pulse to be a powerful tool to help you overcome these challenges and encourage others as well.

Aimee Knight

"One shoe can change a life" ~ Cinderella

Merci beaucoup ma soeur, et moi aussi je suis trés contente d’avoir trouve cette site Word pulse Bonjour

sylvie

Elisaacs's picture

Go ahead

Bonjour Sylvie!

There is something very interesting in what you say: 'les hommes etait plus fort que les femmes', but not now. We have the tools for a big change. We only have get to all the women in the world. This is the big challenge.

Thanks for your message and please go ahead writting!

Eli

Kika Sylvie Katchunga's picture

C'est vraie ma soeur

C'est vraie ma soeur Maintenant nous avons les outils pour un grand changement, je sais que petit à petit on va arrive a la changement ,Bonjour

sylvie

Jenna Kz's picture

Thank You

Bonjour Sylvie,

Thank you for sharing your thoughts on how technology impact gender equality. Your perspective is invaluable to World Pulse. Please continue to share your story.

Thank you,

Jenna

Kika Sylvie Katchunga's picture

reponse

Also thank you for reading my article, I promised my sister to continue to do
thank you

sylvie

Sahro's picture

Indeed it is true!

Dear Sylvie

Indeed it is true and i totally agree that "technology is a very effective tool, as it brings one out of ignorance and into knowledge". I am a living example and proof of how technology can empower someone, especially if that person is a female. It is an empowerment which no one can take from you and which you can access from everywhere in the world. Since i joined Worldpulse some 3 years ago, i have made some wonderful friends across the globe, i have initiated interesting projects, i have taken various courses and participated in several online discussions such as the political participation of women in Africa and why it is so low and how it can be changed. I have grown and prospered and i can so relate to your story.

Please keep writing and please accept me as my new-found friend from Congo.
You go girl!

French translation by Google Translate:

En effet, il est vrai et je suis entièrement d'accord que «la technologie est un outil très efficace, car elle apporte un de l'ignorance et dans la connaissance». Je suis un exemple vivant et une preuve de comment la technologie peut permettre à quelqu'un, surtout si cette personne est une femme. Il s'agit d'une émancipation qui ne peut prendre de vous et que vous pouvez accéder à partir de partout dans le monde. Depuis que j'ai rejoint il ya quelques Worldpulse 3 ans, j'ai fait de merveilleux amis à travers le monde, j'ai lancé des projets intéressants, j'ai suivi divers cours et participé à plusieurs discussions en ligne tels que la participation politique des femmes en Afrique et pourquoi il est si bas et comment elle peut être modifiée. J'ai grandi et prospéré et je peux donc rapporter à votre histoire.

S'il vous plaît continuer à écrire et s'il vous plaît acceptez-moi comme mon nouvel ami du Congo.

Sahro Ahmed Koshin
Founder and Executive Director of Action for Gender and Development (AGAD) NGO
Garowe, Puntland

Kika Sylvie Katchunga's picture

Salut

Premièrement merci pour la traduction ,merci aussi d'avoir lu mon article et faire une petit commentaire qui me donne encore la force et le courage de partager de plus .moi aussi je suis une exemple vivante, la technologogie ma beaucoup change. Avec plaisir des vous accepter comme mon amie

sylvie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

Community »

Connect with women on the ground worldwide

On Women's Agency in Southern Africa

On Women's Agency in Southern Africa

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Welcome, Women in the World!

Welcome, Women in the World!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative