Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

FEMME ET LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIQUE

La technologie de l'informatique chez la femme est une bonne approche parce qu’elle met la femme en contact avec tant d'autres ,et ça permet l’échange d’expériences, des évènements vécus, des circonstances rencontrées dans la vie.
Oui, pour les femmes se trouvant dans des grandes villes c'est très facile
Mais un grand obstacle s'observe chez nos chères femmes éloignées de la ville ,qui vivent au village là où il n’y point de réseau de téléphone ni connexion d'internet.
Tandis que se sont elles qui subissent le plus souvent ces problème

English translation by community member Zhuyun Maggie Xiao

Women and Computer Technology

The computer technology of women is a good approach since it puts women in contact with many other people, and this allows the exchange of experiences, events, and circumstances they have encountered in life.

Yes, for women in big cities, this is very easy.

However, a major obstacle has been seen in our dear women who live far away from the city, who live in villages where there is neither telephone network nor internet connection, while they are the one who have been experiencing these problems more frequently.

This story was written for World Pulse’s Women Weave the Web Digital Action Campaign. Learn more »

Comments

Y's picture

You are correct, Bajira. We

You are correct, Bajira. We must still unite to empower those in rural areas to access the empowerment available through the internet.

Yvette

BAJIRA CHISHUBA's picture

VOTRE COMMENTAIRE

Merci Y ,pour votre article commentaire, c'est très bon de pouvoir donner cette noble idée,réhaussons nos voix plus haut pour plaider pour nos femmes dans les milieux ruraux
J'espère bien que vous serez la première
merci et à plus

bajira

Zhuyun Maggie Xiao's picture

Translation

Women and Computer technology
The computer technology of women is a good approach since it puts women in contact with many other people, and this allows the exchange of experiences, events, and circumstances they have encountered in life.

Yes, for women in big cities, this is very easy.

However, our dear women who live in villages far away from the city experience a major obstacle because there is neither telephone network nor internet connection. We cannot help but notice that they are the ones who, mostly, experience these problems .

Maggie Xiao
Student at Bryn Mawr College, PA, USA

Zhuyun Maggie Xiao's picture

Salut

Merci beaucoup de partager votre connaissance en ce qui concerne la femme et la technologie. J'éspere que les femmes qui habitent en hors de la ville ont plus de chance d'y accéder.

Cordialement,
Maggie

Maggie Xiao
Student at Bryn Mawr College, PA, USA

BAJIRA CHISHUBA's picture

Votre commentaire

Oui Maggie, eh ! bien merci pour nous avoir lu, merci pour cette participation.
Dans le commentaire vous dite que vous espérez que les femmes qui habitent hors de la ville ont plus de chances d'y accéder.comment cela est-il possible? au moment où au village il n'y a point de connexion internet?
besoin de te lire prochainement

bajira

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative