Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

VIOLENCE FAITE A LA JEUNE FILLE BETTY

Elle est né dans une famille ou il ya 10 enfants dont toutes sont des filles, leur père avait chassé sa mère parcequ'elle mettait au monde que des filles. La fille avait 17 ans , leur père les privées les frais scolaires pour les études, les rations pour les survies. La fille n'avait pas une bonne encadrement et elle avait racontré un garçon qui lui a trompé en la forçant jusqu' a etre violé et maintenant; elle a un bébé sans consantement de sa volonté, voilà combien les parents desorientes les enfants. Quelles seront les sorts des autres soeurs? et notre communauté de MAMAN SHUJAA est très touché. Ne pouvons pas la laché, nous allons la reconfortée moralement et spirituellement pour son intégration dans la société.

English translation by community member carmen_lai

VIOLENCE DONE TO BETTY, A YOUNG GIRL

She was born into a family of 10 children in which all are females. Her father threw her mother out because she gave birth to daughters. One of the daughters was 17 years old, their father refused to pay their school fees, and food for their survival. This daughter, who did not have great support, met a boy who cheated and raped her. As a result, she conceived a baby without consent and that is how much parents confuse their children. What will be the fates of the other sisters? and our community Maman Shujaa is very touched. We cannot leave her, we are going to morally and spiritually comfort for her integration into the society.

Comments

Elie's picture

Brigitte

Merci pour ce temoignage qui montre comment les filles sont marginalisees dans certaines societes et ceci a cause de l'ignorance. Cette fille est ses soeurs qui ne demandent qu'a vivre normalement comme tout etre humain sont aujourd'dui condanmees a vivre en large de la societe a cause de l'ignorance de leur pere. Cette situation nous interpelle tous et nous demande a agir en elevant nos voix afin de briser cette croyance qui veut que la fille/la femme soit mise a l'ecart au profit du garcon/de l'homme. Les hommes ne sont pas plus intelligents que les femmes tout comme les femmes ne sont pas plus intelligentes que les hommes. C'est ensemble que hommes et femmes nous battiront un monde meilleur sans discrimination ni violence. Je salue personnellement le courage et le travail de la communaute Maman Shujaa et vous exhorte a continuer votre combat pour endiguer ce mal qui est la violence contre les femmes. Toute la communaute de World Pulse regrette sincerement la situation de cette jeune fille et ses soeurs. Toutes nos pensees vont a elles en ce moment difficile. Nous sommes avec elles de tout coeur.

Elie

Mauwa Brigitte's picture

REPONSE

Salut!
Ma chère, pour votre réaction ; c'est là montre que vous etes ensemble avec nous dans le malheur. Merci.

Brigitte

carmen_lai's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

VIOLENCE DONE TO BETTY, A YOUNG GIRL

She was born into a family of 10 children in which all are females. Her father threw her mother out because she gave birth to daughters. One of the daughters was 17 years old, their father refused to pay their school fees, and food for their survival. This daughter, who did not have great support, met a boy who cheated and raped her. As a result, she conceived a baby without consent and that is how much parents confuse their children. What will be the fate of the other sisters? and our community Maman Shujaa is very touched. We cannot leave her, we are going to morally and spiritually comfort for her integration into the society.

carmen_lai's picture

REPONSE

Je suis tellement touchée par son histoire. J'espère que elle vas bien maintenant et je suis aussi extrêmement reconnaissant de l'existence de World Pulse. Je salue son courage pour partager son histoire.

Mauwa Brigitte's picture

REPONSE

Carmen_lai,
Vraiment, nous aussi nous sommes très touchées, mais nous sommes de coeur avec elle et elle va bien avec son bébé; elle va intégre la société après son allaitement.

Brigitte

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative