Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Le financement du Fonds Monétaire International en République Démocratique du Congo, une réalité ou un mythe

Chers citoyens Congolais, vous savez bien que moi que le Fonds Monétaire International à pour but l'appuie de la croissance économique de notre pays et il promeut une croissance durable, qui crée de l'emploi, en conseillant les autorités pour atteindre la stabilité économique et financière et de réduire la pauvreté. Mais nous remarquons que lorsque le financement arrive nous avons du mal, nous populations, d'acceder à ce bien et la croissance économie est purement théorique que pratique. Cette stabilité économique et financière est devenu un mythe dans le cas où la femme rurale reste vulnérable et sans défence. La réduction de la pauvretré est devenue une chansons que la population maitrise deja le refrain, mais nous en avons marres de cette scénario. Pourquoi ne pas promouvoir la femme rurale, l'aider en la donnant de crédit, le micro crédit ...nous avons besoin d'un changement durable merci.

English translation by community member Maribelle

Dear Congo citizens you know as well as I do that the International Fonds Monteire has the goal of growing our economy and is promising sustainable growth, that will create employment, and that advise the authorities to attain economic and financial stability and to reduce poverty. But, we notice that when the funding arrives the people still have difficulty getting access to it and the economical growth is more theoretical than a reality. This economic and financial stability has become myth in the case of rural woman who remain vulnerable and without defense. The reduction of poverty became a song where the population already knows the chorus, but we're fed up with this scenario. Why not promote the rural woman by giving her credit, the least amount of credit. We need lasting changes.

Comments

Sofibef's picture

BIENVENUE

MA CHERE FILLE BONJOUR,
JE TE SOUHAITE LA BIENVENUE DANS NOTRE CHER SITE, C'EST UNE OUVERTURE POUR TOUTE FEMME QUI VEUX SE PERFECTIONNER DANS LA NOUVELLE TECHNOLOGIE, SAISISSONS DE CETTE OPPORTUNISTE POUR S' OUVRIR AU MONDE, ET FAIRE VALOIR NOS ACTIONS,

Marie Jeanne Bigirimana's picture

Bien venue

Chere Huguette, je suis tres heureuse de te retrouver sur World Pulse.

Huguette kalonji's picture

merci pour l'invitation

merci bcp

COLI's picture

Chère HUGUETTE, je suis très

Chère HUGUETTE, je suis très content de la réflexion dont tu fais montre ici. Cependant, la question de financement de la RDC ( ainsi que tant d'autres pays pauvres à travers le monde) par le FMI est très complexe et continuera à paraître ainsi comme un mythe, tel que tu l'as évoqué dans le titre, pour la simple raison que, ces financements dont question ici sont complétement déconnectés des projets et sont déboursés - d'habitude très promptement - en échange de changements majeurs de la politique économique au niveau national. Des tels changements sont initiés "avec un soutien analytique considérable des organisations de Bretton Woods, dont la FMI" et sont dits être les résultats d'un dialogue politique. Les gouvernements qui acceptent de s'engager dans cette voie sont récompenses par l'autorisation de dépenser comme bon leur semble l'argent qu'ils perçoivent (et donc le rembourrage des poches privées des dirigeants corrompus au détriment des projets d'intérêts communautaires). C’est ce que j'appelle, moi, la stratégie de carotte et de bâton.

A SUIVRE

Tiffany Purn's picture

Fresh!

Your writing is honest and creative and you've brought up a subject that is really important to discuss. Who decides where money goes? Who is deciding what is important? How is it that women in rural areas are speaking up for themselves right now? And when they do - who is listening?

Tiffany

Maribelle's picture

Translation

Dear Congo citizens you know as well as I do that the International Fonds Monteire has the goal of growing our economy and is promising sustainable growth, that will create employment, and that advise the authorities to attain economic and financial stability and to reduce poverty. But, we notice that when the funding arrives the people still have difficulty getting access to it and the economical growth is more theoretical than a reality. This economic and financial stability has become myth in the case of rural woman who remain vulnerable and without defense. The reduction of poverty became a song where the population already knows the chorus, but we're fed up with this scenario. Why not promote the rural woman by giving her credit, the least amount of credit. We need lasting changes.

Maribelle's picture

Merci

Je suis d'accord avec vous. J'ai lu votre journal et Je l'ai traduit en anglais. Merci

Huguette kalonji's picture

merci les amis

je suis ravie pour la reflexion

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative