Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

VIE SANS PAX EN R.D.CONGO

La vie sans paix n'est qu'une misère,à quoi sert la guerre ?et la haine?
si pas pour la designon et la destruction de notre pays ,c'est pour rendre la popuation les malheureuses ,les orphelines,les maike maibobo ou kuluna autrement dit enfants de la rue et de véritables vagabons,tous cela c'est par manque de paix.
la vie sans paix n'est qu'une misère.
ne nous vangons plus par des armes mes compatriotes,soyons solidaire et uni,car la guerre ne profite à personne,
soyons fréres et soeurs car ensemble nous pouvons faire quelque chose ainsi LA PAIX NOUS REGNERA

English translation by community member emma520

LIFE WITHOUT PEACE IN D.R. CONGO

Life without peace is only a misery, to what purpose does war serve? and hatred?
if not for the damage and the destruction of our country, it gives back to the population hardship, orphans, street "maike" children, or kuluneurs or otherwise said children of the street and true vagabonds, they are all a result of an absence of peace.
Life without peace is only a misery.
let's stop taking revenge through arms, my compatriots, let's have solidarity and unite, for the war profits no-one, let's be brothers and sisters for together we can do something, so that PEACE WILL RESTORE US

Comments

emma520's picture

Un avis forte - allez plus loin!

Mwamini, ce que vous exprimez ici est puissante, et vous devriez aller plus loin avec vos actions et opinions. Dans les épreuves et la terreur, il est difficile à maintenir une sens de logique, mais quand-même, vous montrez à tous la fou et la haine de la guerre. Qu'est ce que vous feriez dans votre communauté pour arrêter le désir pour la guerre?

MWAMINI's picture

Salut Emma et mes voeux les

Salut Emma et mes voeux les meilleurs à toi,
merci pour votre commentaire que vous portez à mon article, pour arrêter le désir pour la guerre dans ma communauté il nous faut fuire la vangence, établir un esprit de fraternité entre les gens càd vivre en solidarité et union avec tout le monde et que l'Etat puisse donner un travail à tout les citoyens.

encore une fois merci

Evelyne

emma520's picture

Translation

LIFE WITHOUT PEACE IN D.R. CONGO

Life without peace is only a misery, to what purpose does war serve? and hatred?
if not for the damage and the destruction of our country, it gives back to the population hardship, orphans, street "maike" children, or kuluneurs or otherwise said children of the street and true vagabonds, they are all a result of an absence of peace.
Life without peace is only a misery.
let's stop taking revenge through arms, my compatriots, let's have solidarity and unite, for the war profits no-one, let's be brothers and sisters for together we can do something, so that PEACE WILL RESTORE US

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

Community »

Connect with women on the ground worldwide

On Women's Agency in Southern Africa

On Women's Agency in Southern Africa

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Welcome, Women in the World!

Welcome, Women in the World!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative