Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LES FILLE ET DO CUMENTATION

La documentation chez les filles reste une difficulté ici chez nous au Congo par ce que beaucoup des nos sociétés considère e les filles comme le domestique, les filles souvent occupe par les travaux à domicile c’est pour quoi il manque les temps de se documente convenablement pour mien enrichir leurs connaissance. Elles exercent souvent les travaux suivants :
-faire le cuisine
-lessive les habits
- gardes les enfants à la maison
- torchonne la maison et les autres travaux à domicile
Mais nous disons que laisse fille leur temps pour se documente par ce que elles sont aussi le connaissance et le compétence comme les garçons dans le même métier.
Solution que j’envisage pour que les filles avoir un accès a la documentation comme les autres :
-aide les filles de trouve le temps pour leurs documentation
- partage les travaux à domicile avec les garçons
-amène a la fille un ‘esprits de recherche le documentation
Il faut que les parents respectent leurs enfants fille comme les enfants garçons, l’état aussi possède le charge pour mettre fin de cette discrimination faite à la jeune fille.
Les filles possède le droit à la documentation et à l’autre travail comme les garçons donc il ne faut pas néglige les filles, il faut la soutenir pour qu’elle avance dans la technologie moderne avec la documentation

English translation by community member emma520

GIRLS AND DOCUMENTATION

Documentation for girls remains a difficulty here at our home in the Congo, by what a lot of our societies considering girls as the maid. Girls are often busy with housework, which is why they lose time to research and learn conveniently, and greater enrich their knowledge of the world. They often do the following chores:
- cooking
- clean the clothes
- care for the children at home
- clean the house and other chores
But we say that the girl should be left more time to educate herself, so that she can also have the knowledge and competence as boys in the same job. The solution that I envisage for girls to have an access to documentation like the others:
- help girls to find time to read and learn
- share their housework duties with boys
- bring to the girl a "state of mind" for documentation
It's necessary that parents respect their daughters like their sons, the state also possess the ability to put an end to this discrimination done to the young girl.
Girls possess the right to learn independently, and to other work like the boys, so we must not neglect girls, we have to support them so that they advance in modern technology with documentation.

Comments

J'aime beaucoup que vous avez discuté ce problème social objectivement, avec des solutions logiques et réaliste. C'est une honte que les trucs comme les travaux à domicile soient le pourquoi des difficultés de documentation. Avez-vous vu de progrès depuis vos observations?

muhorakeye's picture

merci

merci d'avoir le courage de commenter mon journal de progrès existe mais pas tout a fait suffisant, ce qu'on a besoin c'est le changement de cette mentalité de viole les droit de la fille et de femme

Muhorakeye Esperance

emma520's picture

Translation

GIRLS AND DOCUMENTATION

Documentation for girls remains a difficulty here at our home in the Congo, by what a lot of our societies considering girls as the maid. Girls are often busy with housework, which is why they lose time to research and learn conveniently, and greater enrich their knowledge of the world. They often do the following chores:
- cooking
- clean the clothes
- care for the children at home
- clean the house and other chores
But we say that the girl should be left more time to educate herself, so that she can also have the knowledge and competence as boys in the same job. The solution that I envisage for girls to have an access to documentation like the others:
- help girls to find time to read and learn
- share their housework duties with boys
- bring to the girl a "state of mind" for documentation
It's necessary that parents respect their daughters like their sons, the state also possess the ability to put an end to this discrimination done to the young girl.
Girls possess the right to learn independently, and to other work like the boys, so we must not neglect girls, we have to support them so that they advance in modern technology with documentation.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative