Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

L'UTILITE DE LA LECTURE CHEZ LA JEUNE FILLE

Nous connaissons bien que la lecture est un outil très important dans la vie humaine ; car dans celle-ci on trouve des informations essentielles qui nous aident à savoir plus sur tout le plan.
Dans cette perspective, nous soutenons l’adage qui dit « une âme non informée est une âme morte » pour rendre cet article intelligible en soutenant cet adage, nous allons partir par quelques exemples vrais et clairs :
- Une fille âgée de 18 ans résidente de la commune de kadutu , quartier Nkafu, dans la ville de Bukavu en République Démocratique de Congo, été informer parce que sa famille l’exiger de se marier avec un homme qui avait 47 ans en disant que cet homme a beaucoup d’argent et que cette fille laisse son ami qui a 26 ans, car il est étudiant chômeur, sans argent, sans soulier,… mais la fille a dit à ses parant que « toute personne est libre de se marier avec la personne de son choix, et de fonder une famille » sa mère a commencer d’intimider sa fille en disant qu’elle sera maudit si une fois elle refuse de se marier avec cet homme de 47 ans ! mais la fille a continuer a convaincre sa maman et lui dire qu’elle avait lu cet article dans le code de la famille de notre pays ; sa maman l’a laisser libre et aujourd’hui elle la femme du garçon de son choix ;
- Un garçon avait sa fiancée qui l’obliger de la mariée pendant que ce garçon n’avait pas le moyen de donner la dot chez la fille alors le garçon a dit à sa fiancée que « les fiançailles n’oblige pas le fiancé à contracter un mariage » la fille a compris vite que son fiancé lisaient car il est informer ;
- Nous filles ambassadrices du centre Maman Shujaa nous savons bien que est pauvre toute personne qui est assistée par une communauté c’est parce que nous avons lu des journaux, des livres, des revus, des brochures et autres. Pour nous la lecture est très bénéfique car nos âmes ne serons pas mortes et donc lisons plus pour avoir des informations et nous invitons d’autre filles qui ne savent pas encor lire et écrire et veulent avoir des informations que chez le Maman Shujaa il y a l’accès facile pour être former et informer. Nous disons et nous vous remercions

English translation by community member J.Buchanan

Usefulness of Reading for Young Girls

We know very well that reading is a very important tool in life. It is through reading that we are able to learn essential information that will help us to know more throughout our lives.

In this perspective, we support the adage “an uninformed soul is a dead soul.” In order to support this adage through this article, we must consider several true and clear examples:

• A girl of 18 years old in the community of Kadutu, neighborhood of Nkafu, in the city of Bukavu, Democratic Republic of the Congo was forced by her family to marry a 47 year old man. She was told he had a lot of money and she left her boyfriend who was 26 because he was unemployed and without money or shoes. But the girl told her family that “everyone is free to choose with whom they want to marry and to start a family.” The mother began to intimidate her daughter, say she would be cursed if she refused to marry the older man. The girl continued to convince her mother and she told her that she had read an article in the family code of our country. Her mother allowed her to do as she wanted, and now she is the wife of a husband of her choosing.
• A boy married his fiancée even though he was not able to pay a dowry to his fiancée’s family. He told her that “engagement does not require a groom to contract a marriage.” This was possible because he was able to read.

We, the ambassadors of the Maman Shujaa Center, know very well the poverty of our community. We have read newspapers, books, journals, brochures, etc. For us reading is very beneficial because our souls will not die and we read to have more information. We invite other women who do not yet know how to read and write and want to have more knowledge to Maman Shujaa where there is easy access to education. Thank you.

Comments

J.Buchanan's picture

Translation

“Usefulness of Reading for Young Girls”

We know very well that reading is a very important tool in life. It is through reading that we are able to learn essential information that will help us to know more throughout our lives.

In this perspective, we support the adage “an uninformed soul is a dead soul.” In order to support this adage through this article, we must consider several true and clear examples:

• A girl of 18 years old in the community of Kadutu, neighborhood of Nkafu, in the city of Bukavu, Democratic Republic of the Congo was forced by her family to marry a 47 year old man. She was told he had a lot of money and she left her boyfriend who was 26 because he was unemployed and without money or shoes. But the girl told her family that “everyone is free to choose with whom they want to marry and to start a family.” The mother began to intimidate her daughter, say she would be cursed if she refused to marry the older man. The girl continued to convince her mother and she told her that she had read an article in the family code of our country. Her mother allowed her to do as she wanted, and now she is the wife of a husband of her choosing.
• A boy married his fiancée even though he was not able to pay a dowry to his fiancée’s family. He told her that “engagement does not require a groom to contract a marriage.” This was possible because he was able to read.

We, the ambassadors of the Maman Shujaa Center, know very well the poverty of our community. We have read newspapers, books, journals, brochures, etc. For us reading is very beneficial because our souls will not die and we read to have more information. We invite other women who do not yet know how to read and write and want to have more knowledge to Maman Shujaa where there is easy access to education. Thank you.

Thank you for your courage traduir our products every day and give us suggestions for our artiles. We say thank you

arianemoza

J.Buchanan's picture

Merci pour votre journal

Merci pour votre journal. La lecture, dans ma vie et dans mon pays, est quelque chose de donné. Tout le monde est alphabetisé alors, je ne pense pas trop à l'utilité de la lecture. Mais, ici je vois que le fait de ne pas être alphabetisé reste un grand problème qui peut contribuer à des énormes problèmes. Je suis reconnaissant de mes privilèges et je vous souhaite les mêmes opportunités que j'ai à l'avenir.

Ariane Moza Assumani's picture

Merci aussi pour votre

Merci aussi pour votre courage de nous lire et en plus de nous commenté chaque jour

arianemoza

MASOSO ANTOINETTE's picture

thanks

i have read your request to be my friend ok you welcome

masoso

Ariane Moza Assumani's picture

Merci aussi

Merci aussi

arianemoza

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: In the Name of Honor

PAKISTAN: In the Name of Honor

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative