Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE FAITE A LA FEMME

Nous sommes en RDC, ici nous trouvons des diverses violences qui sont faites à la femme et la jeune fille.
Ce n'est pas seulement les violences sexuelles mais il y a aussi d'autres violences qui sont faites à la femme, par exemple vous pouvez trouver dans une maison, il y a des garçons qui vont à l'école mais les filles ne vont pas parce que les parents ne veulent pas inscrire leurs filles à l'école sous prétexte que les études d'une fille finissent dans la cuisine.
Ce sont ces genres des violences que nous devons lutter pour que la femme ait aussi une place à s'exprimer et à défendre ses droits.
Je peux raconter ma propre histoire, nous sommes 9 enfants dans notre famille et nous avons un seul garçon mais nos parents ont décidé de faire étudier le garçon jusqu'à l'université mais nous les filles nous nous limitons seulement à un diplôme d'Etat.
Moi quand j'ai eu ce diplôme, je cherche un boulot et je me suis inscrite moi - même à l'université et présentement je fais la troisième année de graduat en sciences économiques et de gestion. J'étudie à mes propres frais, donc je me débrouille pour me payer moi - même les études.
J'aimerai que les autres filles savent réclammer leur droit et sachent que tout le monde a besoin de l'éducation sans distinction qu'il soit garçon ou fille.
Merci !:

English translation by community member rits

FIGHTING VIOLENCE AGAINST WOMEN

Many forms of violence against women and girls occur here in the DRC.
Women face not only sexual but other forms of violence. For instance, boys are sent to school but girls aren't. Parents don't want to enrol their daughters in school because they think a girl's education will just end up in the kitchen.
These are the kinds of violence we must fight against so women can also have a place to express themselves and defend their rights.
I'll share my own story. My parents have nine children: eight girls and one boy. Our parents decided to send my brother to university, while us girls were only allowed to receive our high school diplomas.
When I got that diploma, I looked for a job and then registered myself in university; I'm currently in the third year of my economics and management program. I'm paying for my own education, so I'm working to be able to continue my studies.
I would like other women to claim their rights and know that everyone regardless of gender needs education.
Thank you!

Comments

Debbie L's picture

Très bien dit!

Bonjour Mwinja,
Je suis certainement d'accord avec toi. Je ne trouve pas qu'il devrait avoir une discrimination dans l'éducation entre les sexes. Une fille et un garçon devraient avoir les mêmes chances et les mêmes opportunité de pourvoir continuer les études. C'est le meilleur investissement dans la vie pour sortir de la pauvreté, pour sortir de l'ignorance et de lutter contre la violence et la corruption. Je suis très fière de toi et de savoir que tu as pris les choses entre tes mains pour te donner un meilleur future. Tu es très courageuse et persévérante. Continue tes études même si ça prend beaucoup de temps. N'abandonne pas, car je suis sûre que tu sera inspirante pour les autres filles de ta famille et de ta communauté.
Bonne chance et bon courage,
Debbie

MWINJA's picture

Merci beaucoup

Je suis très contente Debbie de vous voir réagir à mon histoire que je suis entrain de vivre ici chez nous, s'il vous plaît veuillez trouver ici mon adresse mail privé pour m'envoyer même un petit message de votre part et je veux profiter moi aussi de vous raconter ma propre histoire.
Mon adresse mail privé : yvettemwinja@yahoo.fr ou yvettemwj@gmail
Je serai encore ravie de vous lire dans ma boite de réception privée et de vous trouver très bientôt

Merci

Yvette

rits's picture

Bonjour Mwinja, Vous êtes

Bonjour Mwinja,
Vous êtes très persévérante et déterminée à terminer vos études et d'améliorer votre sort. Comme Debbie L. a mentionné, poursuivre vos études c'est non seulement important pour vous et votre avenir; vous pouvez aussi servir comme modèle et inspirer d'autres filles à continuer de s'éduquer. Bonne chance dans vos études!

MWINJA's picture

Merci pour votre soutien

Je suis très ravie de votre soutien moral sur ma proposition
J'aimerai vous dire que présentement je me trouve dans l'impossibilité de payer mes études car présentement je n'ai pas de travail et je n'ai aucune source de revenu pour me payer les études.
Je demande votre aide s'il vous plait.
Merci mon mail c'est yvettemwinja@yahoo.fr et yvettemwj@gamail.com

Yvette

rits's picture

Translation

FIGHTING VIOLENCE AGAINST WOMEN

Many forms of violence against women and girls occur here in the DRC.
Women face not only sexual but other forms of violence. For instance, boys are sent to school but girls aren't. Parents don't want to enrol their daughters in school because they think a girl's education will just end up in the kitchen.
These are the kinds of violence we must fight against so women can also have a place to express themselves and defend their rights.
I'll share my own story. My parents have nine children: eight girls and one boy. Our parents decided to send my brother to university, while us girls were only allowed to receive our high school diplomas.
When I got that diploma, I looked for a job and then registered myself in university; I'm currently in the third year of my economics and management program. I'm paying for my own education, so I'm working to be able to continue my studies.
I would like other women to claim their rights and know that everyone regardless of gender needs education.
Thank you!

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative