Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Rend accessible aux filles la nouvelle technologies de l'information et de la communication

Nous remarquons que dans la vie courante Grace à la technologie que la jeunesse est bénéficiaire des bons fruit de ces derniers prenons l’exemple de la recherché de certains données a l’internet de communiqué avec les autres facebook,Word pulse etc.…….
Grace au téléphone fruit de la technologie les monde est réduit .nous arrivons à traite facilement et rapidement les données a l’ordinateur nous parvenons à capter les informations a l’internet
Premièrement dans la ville de Bukavu beaucoup de fille n’ont pas ace à l’internet, ne connaisse pas qu' est ce que l’ordinateur, je me souviens un jour j’étais totalement fatigue. Je suis dis comme je suis fatigue est arrive au maman shujaa ses loin je entre un peu dans le cyber café de la ville pour travaille. J’ai entre mais je quitte dans cyber sans rien faire, d’bort j’étais en l’insécurité je travaille en regard la montre et j’avais beaucoup de chose à faire je n’ai rien fait .par ce que dans de cyber du ici chez nous on paie par minute et par heure.
Je peux dire que la raison pour la quel beaucoup de fille n’ont pas accès à l’internet les cybers café sont très cher et il ya pas beaucoup des centre des internet comme au maman shujaa. Oui maman shujaa est la mais il se trouve dans une seul commun et pourtant on a trois grande commune
- commune d’ibanda
- commune de kadutu
- commune de bagira
Maman shujaa est dans la commun d’ibanda donc ce sont les filles de la commun d’ibanda qui sont bénéfique. Donc les autre des ces deux commun n’ont pas la facilite d’arrive au maman shujaa surtout seul de bagira par ce que il ya de kadutu qui fait tout pour y arrive
En bref Nous voulons de l’aide que toutes les filles puisse avoir accès a la nouvelle technologie de l’information et de la communication.la technologie et la communication c’est bon car pour le moment pour trouve un travail il faut que tu connais la technologie et la personne qui n’est partager par avec autre cette personne est danger.
Piste de solution
Ouvrir des centre de formation des femmes sur l’utilisation de l’ordinateur
Disponibiliser des cybers cafés pour les filles dans divers endroits de la ville

English translation by community member Camila

Make the new data and communication technology accessible to girls

We note that in everyday life, thanks to technology, the youth are the beneficiary of these good fruits, take for example the data retrieved from the internet, and the internet communication with others through facebook, World Pulse, etc...
Thanks to the telephone, a fruit of technology, the world is downsized. We come to easily and quickly retrieve data from the internet, we manage to retrieve data from the internet. Firstly, in the town of Bukavu, many girls have no access to the internet, they do not know what a computer is, I remember one day I was completely tired. I was tired when I arrived at maman shujaa, for it was a long way. I came for a little bit to the town's cyber cafe to work. I went on the internet, but quickly logged out without doing anything, I was insecure. I worked while looking at my watch and I had a lot to do, but I did nothing because the internet here charges by the minute and by the hour.
I can say the reason why girls do not have access to the internet in these cyber cafes is because the internet is very expensive and there are not a lot of internet centers like maman shujaa. Yes, maman shujaa is there, but it is located in only one town and yet there are three big towns
- the town of Ibanda
- the town of Kadutu
- the town of Bagira
Maman Shujaa is in the town of Ibanda, so it is the girls from the town of Ibanda who benefit. Therefore the other girls from the other two towns do not have the facility to arrive to maman shujaa, especially those from Bagira because those from Kadutu do everything it takes to arrive there.
In short, we want the help it takes for all girls to have access to the new data and communication technology. Technology and communication is good because for the moment, to find a job, one must be acquainted with technology and if someone is not, this person is in danger.
One solution is to open training centers for women, to train them how to use the computer. And make cyber cafes accessible to girls in various places in town.

Comments

Gisèle Bibentyo's picture

merci pour ce courage

fait toujour de ton mieux pour que les autre sera connecter acause de ton courage mon amie.
comme tu es connecter tu vera comment les sera jaloux de toi et vont tes suivre facillement s

gisele

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci beaucoup ma sœur de

merci beaucoup ma sœur de m'avoir lu, c'est ça mon soue,que toute les fille qui n'est pas connecte puisse être connecte ,car sans l'internet il ya beaucoup de l’ignorance moi même je suis témoin ,et l’ignorance tue,salut

sylvie

Gisèle Bibentyo's picture

merci pour ce courage

fait toujour de ton mieux pour que les autre sera connecter acause de ton courage mon amie.
comme tu es connecter tu vera comment les sera jaloux de toi et vont tes suivre facillement sans problème,courage dada

gisele

amymorros's picture

More Access

C'est vrai! Quand j'etais au Benin le prix pour utiliser l'ordinateur au cafe cyber etait trop cher pour beaucoup des gens. I agree and wish you well in your endeavors.

Amy
@amyinstl

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci

merci beaucoup sœur amymorros,salut

sylvie

byamungu bahati pascal's picture

Tu as raison

Dans la ville de Bukavu il y a un problème d'accès à l'internet. Ce là, comme tu l'as dis est due à un prix très élevé de la connexion internet. Le center maman Shujaa est le seule dans la province qui donne un accès gratuit à toutes le femmes jeunes filles pour qu'elles expriment leurs désires au monde. Mais le centre est trop petit et il reçoit un nombre élevé des femmes et jeunes. A lors quelle solution envisage-tu à ce problème? Quelle sont les propositions que tu peux reformuler pour les personnes de bonne volonté?

Merci et à plus ma sœur Sylvie.

Pascal BYAMUNGU

Mila's picture

Thank you!

Hi Kika,

Thank you for writing and sharing the technological situation in your country for girls. I am sorry to hear that it is a challenge for women to be able to access the Internet, but I am so proud of you and all of your efforts to improve the ability of women to be able to use technology to advance.

All the best to you,
Mila

Kika Sylvie Katchunga's picture

salut

merci de ton aide et des parole

sylvie

ccontreras's picture

Thank you for sharing!

Merci de partager votre histoire avec nous. Je suis très intéressé à en apprendre davantage sur votre communauté et comment la technologie a eu un impact il. Aussi, je suis heureux que vous préconisez pour les filles afin qu'ils aient également accès à l'Internet et les ordinateurs. Cheers!

"I embrace emerging experience. I am a butterfly. Not a butterfly collector." - Stafford

Kika Sylvie Katchunga's picture

contente

merci beaucoup de m'avoir lu ma sœur, salut

sylvie

Camila's picture

Translation

Make the new data and communication technology accessible to girls

We note that in everyday life, thanks to technology, the youth are the beneficiary of these good fruits, take for example the data retrieved from the internet, and the internet communication with others through facebook, World Pulse, etc...
Thanks to the telephone, a fruit of technology, the world is downsized. We come to easily and quickly retrieve data from the internet, we manage to retrieve data from the internet. Firstly, in the town of Bukavu, many girls have no access to the internet, they do not know what a computer is, I remember one day I was completely tired. I was tired when I arrived at maman shujaa, for it was a long way. I came for a little bit to the town's cyber cafe to work. I went on the internet, but quickly logged out without doing anything, I was insecure. I worked while looking at my watch and I had a lot to do, but I did nothing because the internet here charges by the minute and by the hour.
I can say the reason why girls do not have access to the internet in these cyber cafes is because the internet is very expensive and there are not a lot of internet centers like maman shujaa. Yes, maman shujaa is there, but it is located in only one town and yet there are three big towns
- the town of Ibanda
- the town of Kadutu
- the town of Bagira
Maman Shujaa is in the town of Ibanda, so it is the girls from the town of Ibanda who benefit. Therefore the other girls from the other two towns do not have the facility to arrive to maman shujaa, especially those from Bagira because those from Kadutu do everything it takes to arrive there.
In short, we want the help it takes for all girls to have access to the new data and communication technology. Technology and communication is good because for the moment, to find a job, one must be acquainted with technology and if someone is not, this person is in danger.
One solution is to open training centers for women, to train them how to use the computer. And make cyber cafes accessible to girls in various places in town.

Camila's picture

Kika Sylvie, Merci pour vos

Kika Sylvie,
Merci pour vos paroles. Je les trouve très déclarées, vous êtes courageuse. L’éducation pour les femmes est très importante, j’espère que les filles chez vous peuvent recevoir la formation pour avoir la facilité d’utiliser l’ordinateur. C’est injuste que les filles soient subverties de cette manière. Je vous donne mon appui.

-Camila

Kika Sylvie Katchunga's picture

contente

merci ma sœur Camila de votre appui,salut

sylvie

Frances Faulkner's picture

First steps

Kika,

You do a wonderful job of laying out the particular problems in finding and using internet where you are. This is the perfect first step in looking for answers. I hope you can talk with women around you to start thinking of good ideas will start to emerge on what types of solutions you could come up with. Best of luck,

Frances

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative