Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

SOLUTION POUR COMBATTRE LA GUERRE L EST DU CONGO

Nous femmes rurales de kabare provenant de l' OSODI nous entendons la plupart de fois oh encore il y 'a la guerre a' goma de M vingt trois vraiment nous demandons ou' est aller le chef d' état nommer président : et bien je crois que vraiment nous les femmes nous avions confiance a' vous;alors comment c'est fait- il que la population de goma puissent souffrir de cette manière la ,il faut vraiment aider les gens de goma avoir la paix car si n 'y a pas la paix la vie aussi ne peut pas y être, comme nous les femmes d'OSODI nous disons non a la guerre en République Démocratique du Congo surtout a l'EST ou les gens souffre d'une manière extra ordinaire merci et bonne compréhension.

English translation by community member ClairePoyser

COMBATTING THE WAR IN EASTERN CONGO

We the Kabare rural women from OSODI often hear “oh the M23 war is still raging in Goma.” We ask ourselves where the head of state appointed Chairman has gone. Well I think that really us women, we trust you, so how is it that the population of Goma may suffer in this way? It is necessary to help the people of Goma to have peace, because if there is no peace life can not go on as usual. Us the women of OSODI say no to war in the Democratic Republic of Congo has especially in the East where the people suffering in extraordinary ways. Thank you for your understanding.

Comments

ClairePoyser's picture

Merci

Chere Jacquelina,

Merci d'avoir ecrit quelquechose si fort! Est-ce que vous avez ecrit des lettres au chef d'etat afin de lui demander son aide ou son avis? Est-ce qu'il y a d'autres ministres ou officiels qui pouvent vous aider? Continuez a crier! Claire

ClairePoyser's picture

Translation

COMBATTING THE WAR IN EASTERN CONGO

We the Kabare rural women from OSODI often hear “oh the M23 war is still raging in Goma.” We ask ourselves where the head of state appointed Chairman has gone. Well I think that really us women, we trust you, so how is it that the population of Goma may suffer in this way? It is necessary to help the people of Goma to have peace, because if there is no peace life can not go on as usual. Us the women of OSODI say no to war in the Democratic Republic of Congo has especially in the East where the people suffering in extraordinary ways. Thank you for your understanding.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative