Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

RENDRE ACCESSIBLE AUX FILLES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Le monde entier est éveillé aujourd’hui tous qui veut travaille ne veule pas travaille dans l’obscurité mais plutôt dans une lumière dominante cella partout et dans tout les domaines de la vie humaine cette lumière est celui de la technologie de l’information et de la communication.
Nous invitons les jeunes filles congolaises ainsi que les autres filles du monde entier d’être accessible à la nouvelle technologie de l’information et de la communication car le monde que nous tendons entre
C’est un monde de la technologie de l’informatique, celui qui ne sera pas capable d’être accédé à cette technologie considère sans valeur donc pour être une personne de valeur il faut d’abord connaitre la technologie évitons la négligence dans la vie courante même en prépara la vie future
Quelques filles pensent que la technologie concerne seulement les garçons et que les filles sont incapables mais toute personne qui veut savoir quelque chose ne le connaitra en utilisant sa connaissance, sa force physique qu’intellectuelle. Soyons courageuse.

English translation by community member amys

Making New Information and Communication Technologies Accessible to Girls

Today the whole world is awake; people who want to work don’t want to work in the dark, but in the light that dominates everywhere and all fields of human life. That light is the light of information and communication technology.

We invite all Congolese girls as well as girls all over the world to have access to new information and communication technology, because the world that we hold is a world of information technology. Someone who is unable to access this technology is not considered valuable, so to be a valuable person you must first get to know technology. We need to avoid being negligent in our everyday lives and prepare for the future.

Some girls think that technology is only for boys, and that girls are incapable of using it, but anyone who wants to know something will learn it by using their knowledge and intellectual powers, not their physical strength. Let’s be brave.

Comments

amys's picture

Translation

Making New Information and Communication Technologies Accessible to Girls

Today the whole world is awake; people who want to work don’t want to work in the dark, but in the light that dominates everywhere and all fields of human life. That light is the light of information and communication technology.

We invite all Congolese girls as well as girls all over the world to have access to new information and communication technology, because the world that we hold is a world of information technology. Someone who is unable to access this technology is not considered valuable, so to be a valuable person you must first get to know technology. We need to avoid being negligent in our everyday lives and prepare for the future.

Some girls think that technology is only for boys, and that girls are incapable of using it, but anyone who wants to know something will learn it by using their knowledge and intellectual powers, not their physical strength. Let’s be brave.

amys's picture

Bonjour Masoka, C’est vrai

Bonjour Masoka,

C’est vrai que maintenant certain emplois seraient impossibles sans la technologie, l’internet, etc… ça peut être un défis parfois, mais au même temps, c’est une opportunité énorme pour apprendre. Je souhaite du courage à toutes les filles et les femmes qui veulent apprendre – et c’est vrai que la technologie n’est pas « pour les garçons » ! Il y a des millions et des millions de filles par tout le monde qui l’utilisent tous les jours, et de plus en plus femmes deviennent des ingénieures et des programmeuses.

Une chose que moi je vois chez ma famille, surtout la génération de mes parents qui n’ont pas assez d’expérience avec la technologie comme les jeunes, c’est que : si on a peur d’apprendre, et si on se dit « je ne peux pas, je ne veux pas », on n’apprendra pas. Il faut croire que tu peux, pour réussir à apprendre et à faire.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative