Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LA SOUFFRANCE DES ENFANTS DONT LEURS PARENTS ONT DIVORCES.

ces sont les enfents qui souffrent et leurs mères,malgré que tous l es projets familial seront avortés, ce papa jouir avec sa seconde femme et cela jusqu'a sa vieillesse où il sentira les inconvenient de ce divorce.
durant tous ce temps,les enfants subiront les conséquences et peuvent avoir des traumatismes craniens qui leurs finiront etre enfant de la rue,bandit a main armé,illetrés où analfhabeth,fille prostitué ect...
voulez-vous combattre ces fléaux car nous souffrons avec nos enfants.
bon attendeur.
MERCI.

English translation by community member Nancy Janus

THE SUFFERING OF CHILDREN WHOSE PARENTS HAVE DIVORCED

It is the children who suffer along with their mothers. In spite of the fact that all the family plans will be aborted, the father enjoys himself with his second wife and that until his old age when he will feel the inconvenience of getting divorced.
During all this time the children will experience the consequences and may be traumatized which will lead them to be street children, armed bandits, unable to read or write, become prostitutes, etc.
Don’t you want to combat this scourge because we are suffering along with our children.
Good listener, thank you

Comments

Nancy Janus's picture

J'ai traduit votre journal

Bonjour,

J'ai traduit votre journal en anglais. Vous dites que les enfants souffrent énormément quand les parents divorcent. J'aimerais savoir s'il y a beaucoup de divorce au Congo.

Merci pour ce journal.

Nancy Janus

Nancy Janus's picture

Translation

THE SUFFERING OF CHILDREN WHOSE PARENTS HAVE DIVORCED

It is the children who suffer along with their mothers. In spite of the fact that all the family plans will be aborted, the father enjoys himself with his second wife and that until his old age when he will feel the inconvenience of getting divorced.
During all this time the children will experience the consequences and may be traumatized which will lead them to be street children, armed bandits, unable to read or write, become prostitutes, etc.
Don’t you want to combat this scourge because we are suffering along with our children.
Good listener, thank you

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative