Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

les causes de divorce dans la ville de bukavu

Les divorces sont très nombreux dans la villes de Bukavu. La rentrée du responsable à causer beaucoup de problème il est venu avec une autre femme avec 3enfants en plus les enfants et leurs maman jugent bon de s'en aller pour réclamer à l’État le divorce.
Les travaillent aussi cause le divorce quant la femme travail l'homme ne doit pas accepter que sa femme travail et quant elle travaille l'homme doit demander le divorce parce qu’il pense que sa femme est aimer par le chef du travail et ça va causer beaucoup des problèmes avec ça les familles sont disparu. Dans notre quartier je vue un homme qui chasé leur marie à cause de leur travail la femme il travail même le marie lui aussi travail pour ce le homme dit a la femme laisse votre travail par ce que tu ne travail pas tu parts pour être aimer par le chef du travaille, la femme a refuse, après quel que jour l’homme aller pour réclamer la divorce .Les travail cause beaucoup problèmes avec ça familles.
Il ya beaucoup problèmes qui cause le divorce ;
Manque de compréhension, la pauvreté
manque d’emploi, la confiance et la fidélité dans le foyer , conflits des familles

English translation by community member Nancy Janus

The causes of divorce in the city of Bukavu

There are numerous divorces in the city of Bukavu. The return of the husband has caused many problems. He comes with another woman with three children. So the children and their mother decide it’s a good idea to leave in order to ask the state for a divorce.
Working can also cause divorce for, if the woman is working, the man may not accept that his wife should work. When she is working the man may ask for a divorce because he thinks that his wife is in love with the boss and that will cause a lot of problems. With that, the family disappears. In my neighborhood I saw a man who threw out his wife because of her work. She was working the same as her husband but for that the man told his wife to leave because you don’t work, you go out to be in love with the boss. The woman refused. After a few days the man went to ask for a divorce. So work causes many problems with these families. There are many problems that cause divorce;
-Lack of understanding -Poverty -Unemployment -Lack of confidence and faithfulness in the home -Family conflict

Comments

MWAMINI's picture

courage pour votre article

courage pour votre article qui parle des causes de divorce dans votre quartier,alors comme vous êtes une femme fait tout pour que Dieu puisse t'épargner de cette vie mais sache bien que le travail ne peut pas causé le divorce pour un mariage qui a été préparé.
merci et courage.

Evelyne

Namasomo Clémentine Kiyobe's picture

Merçi ma soeur mwamini pour

Merçi ma soeur mwamini pour lire mon journal et de ma courager

CLEMENTINE

Nancy Janus's picture

J'ai traduit votre journal

Chère Clementine,

J'ai traduit votre journal intéressant en anglais. C'est dommage que le travail d'une femme pourrait causer le divorce. C'est bien que l'homme et la femme travaillent tous les deux pour le bien de la famille, je pense.

Bien à vous,

Nancy Janus

Namasomo Clémentine Kiyobe's picture

Merci pour ce traduction et

Merci pour ce traduction et courage pour le lire

CLEMENTINE

Nancy Janus's picture

Translation

The causes of divorce in the city of Bukavu

There are numerous divorces in the city of Bukavu. The return of the husband has caused many problems. He comes with another woman with three children. So the children and their mother decide it’s a good idea to leave in order to ask the state for a divorce.
Working can also cause divorce for, if the woman is working, the man may not accept that his wife should work. When she is working the man may ask for a divorce because he thinks that his wife is in love with the boss and that will cause a lot of problems. With that, the family disappears. In my neighborhood I saw a man who threw out his wife because of her work. She was working the same as her husband but for that the man told his wife to leave because you don’t work, you go out to be in love with the boss. The woman refused. After a few days the man went to ask for a divorce. So work causes many problems with these families. There are many problems that cause divorce;
-Lack of understanding -Poverty -Unemployment -Lack of confidence and faithfulness in the home -Family conflict

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative