Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LES CONSEQUENCES DU DIVORCE CHEZ LES ENFANTS.

Les consequences psychologiques:
Les enfants Des parents divorcees sont plus perturbés et plus agressifs que les autres enfants.
en effet,je remarque qu'ils présentent plus de troubles caractériels violence,fugues...
en faisant cela L'Enfant reproduit l'agressivité de chacun des parents a l'égard de l'autre.
dans certains cas l'agressivité qu'il éprouve peut se retourner contre lui et aboutir a un certains comportement suicidaire frequent notament chez nous les jeunes de 15 a 20ans.
cependant,on peut remarquer que s'il existe un conflit entre les parents,cèla entraine nettement plus des troubles de coùportement que chez les enfents de parents divorcés.
surce,veuillez nous aider pour voir comment combattre des divorces dans des familles,parceque ça risque de causer des traumatismes cranien chez nous les enfants.
bonne lecture.

English translation by community member Nancy Janus

THE CONSEQUENCES OF DIVORCE FOR CHILDREN

Psychological consequences: The children of divorced parents are more disturbed and more aggressive than other children. In fact I noticed that they present more characterological troubles, violence, running away… In doing that the child reproduces the aggressiveness of each of his parents in relationship to the other. In certain cases the aggressiveness that he experiences can be turned back against himself and result in some suicidal behavior, as particularly noted among young people from 15 to 20 years old. However, one notices that if there’s conflict between the parents it clearly brings more behavioral problems than when the children are from divorced parents.
Please help us to see how to combat divorce in families because that risks causing trauma for us, the children.
Have a good read.

Comments

Nancy Janus's picture

J'ai traduit votre journal

Bonjour Betty,

J'ai traduit votre journal intéressant en anglais. Vous êtes très intelligente au sujet de divorce et son effet sur les enfants. Je suis professeur d'université et j'ai enseigné un cours sur le divorce. Ce que vous dites est vrai...le conflit entre les parents est pire pour l'enfant que le divorce. Y a-t'il beaucoup divorce dans le Congo?

Merci pour le journal.

Nancy Janus

Nancy Janus's picture

Translation

THE CONSEQUENCES OF DIVORCE FOR CHILDREN

Psychological consequences: The children of divorced parents are more disturbed and more aggressive than other children. In fact I noticed that they present more characterological troubles, violence, running away… In doing that the child reproduces the aggressiveness of each of his parents in relationship to the other. In certain cases the aggressiveness that he experiences can be turned back against himself and result in some suicidal behavior, as particularly noted among young people from 15 to 20 years old. However, one notices that if there’s conflict between the parents it clearly brings more behavioral problems than when the children are from divorced parents.
Please help us to see how to combat divorce in families because that risks causing trauma for us, the children.
Have a good read.

Kika Sylvie Katchunga's picture

SOUTIEN

Je vous soutien BETTY de continue à combattre sur cette situation qui n'est pas bonne, car les enfants divorce ont beaucoup de difficulté, que les parent s'ache qu’ils sont faite l'un pour l'autre et ils sont la pour c'est supporte pas c’est sépare

sylvie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

Community »

Connect with women on the ground worldwide

On Women's Agency in Southern Africa

On Women's Agency in Southern Africa

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Welcome, Women in the World!

Welcome, Women in the World!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative