Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

la paix une priorite pour la nation du monde et l'Est du congo le nord -kivu

nous interpellons aux acteurs de la geurre ,la paix est necesaire pour le congo,empecher vos groupes de s'attaquer a la population inocente,
le Congo agitée par toute forme de rivalité et de violence , osodi , dans sa conception sur la paix proclame que la paix est bien commun suprême de l’humanité , un bien confiée aux hommes comme aux femmes , filles et jeunes et enfants.cette paix ne pas la guerre , pillage, viols, violence de droit, plutôt le respect de la lignite de droit de l'homme.les femmes d'osodi proclame la non violence , non a la passivité, peur crainte, se taire,crainte, se taire, insécurité, guerre, haine, meurtre, non violence (dialogue, pardon, prise de conscience, dire la vérité, réfléchir avec la population , démocratie de base et responsable.' l’objectif des femme aux sud -Sud-Kivu ,éduquer et sensibiliser les peuples de l'Est du Congo sur la paix, la réconciliation et la non violence., renforcer les capacités de femmes sur la paix, la non violence et cohabitation et tolérance.il s 'agit de la paix au niveau de la collectivité ,
EMMANUEL BALAGIZI
bukavu drcongo
OSODI CONGO ORGANIZATION
BUKAVU

English translation by community member Nancy Janus

Peace, A priority for the nation, the world and the East of the Congo and North-Kivu.

We appeal to the actors in the war; peace is necessary for the Congo. Stop your groups from attacking the innocent population. The Congo is shaken up by all forms of rivalry and violence. OSODI, in its concept of peace, proclaims that peace is mutual and supreme for humanity, a good which is given to men as well as women, girls and boys and infants. This peace is not war, pillage, rape, violence toward human rights, rather it is the spark of human rights. The women of OSODI proclaim non violence, not passivity, fear, being silent, anxiety, keeping quiet, insecurity, war, hatred, murder. They proclaim non violence, dialog, forgiveness, awareness, telling the truth, reflecting with the people, democracy, that is basic and responsible. The goal of the women of South-Kivu is to educate and sensitize the people of the East of the Congo about peace, reconciliation and nonviolence, And to reinforce the capacity of women for peace, nonviolence, living together and tolerance. It is a question of peace at the community level.

Downloads

Comments

mayele's picture

MERCI

Merci de faire entendre ta voix pour dire non à la guerre et oui à la paix car c'est ce que nous désirons pour l'épanouissement de tout congolais:femme;enfant;homme,etc
Vous faites du bon travail en exprimant vos aspirations.
Merci

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

BALAGIZI MUHEBULE EMMANUEL's picture

merci mayele

je suis de coeur avec vous, mais une chose a savoir au congo il ya les gens qui porte les noms congolais aujourd’hui dans l'armee et au pouvoir pour tromper la masse or........., ils disent m23 de faire rentrer le refugier au pays , la question qui est refigier au congo,

balagizi

mayele's picture

C'est une question sensible

C'est une question sensible et à mon niveau je sais pas dire qui est réfugié et qui ne l'est pas .Il faut donc que vous fassiez une étude approfondie.merci

Mayele , Maman shujaa and World Pulse volunteer

BALAGIZI MUHEBULE EMMANUEL's picture

cause congolais

qui est réfugie et qui ne l'est pas , pour l'organisation o sodi Congo qui milite pour la paix et non violences pour les peuples congolais et droits humains, au Congo il ya a peut prés 430 ethnies au congo, est aucune ethnies n'est pas super a l'autre, tous ont les mémés droits, sans discrimination , la chose qui troumble l'ordre les m23 justifies la cause de refigier aulieu de répondre la cause de tous congolais, or question nationalité au congo, cela ne cause plus de probleme , bantu, nilotique, sauf le pygmées babuti minoritaire qui na jamais accéder au pouvoir , la paix durable pour tous les peuples, est la bonne gouvernance cela repondra bon por tous
merci

balagizi

Nancy Janus's picture

Emmanuelle, J'ai traduit

Emmanuelle,

J'ai traduit votre journal en anglais. Vous vous exprimez très clairement au sujet de la nécessité de la paix au Congo. C'est clair et fort.

Bien à vous,

Nancy

Nancy Janus's picture

Translation

Peace, A priority for the nation, the world and the East of the Congo and North-Kivu.

We appeal to the actors in the war; peace is necessary for the Congo. Stop your groups from attacking the innocent population. The Congo is shaken up by all forms of rivalry and violence. OSODI, in its concept of peace, proclaims that peace is mutual and supreme for humanity, a good which is given to men as well as women, girls and boys and infants. This peace is not war, pillage, rape, violence toward human rights, rather it is the spark of human rights. The women of OSODI proclaim non violence, not passivity, fear, being silent, anxiety, keeping quiet, insecurity, war, hatred, murder. They proclaim non violence, dialog, forgiveness, awareness, telling the truth, reflecting with the people, democracy, that is basic and responsible. The goal of the women of South-Kivu is to educate and sensitize the people of the East of the Congo about peace, reconciliation and nonviolence, And to reinforce the capacity of women for peace, nonviolence, living together and tolerance. It is a question of peace at the community level.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative