Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME RURALE

Nous célébrons, la journée mondiale de la femme rural. La femme rurale avait dépoyé sa force à la recherche de nos valeurs, éducation dans nos jeunesse jusqu’aujourd’hui’ ; malgré la souffrance. La femme rurale est soumise à l’esclavage moderne et privé de ses droits. A partir de la femme rurale qui n’est pas instruite, avait fourni l’effort pour que nous soyons des personnes dynamiques, faire entendre nos voix dans le monde à cause de leur patience, la durance, l’humilité ; la douceur. Nous les citadines devons-nous avoir à chaque moment respecter cette femme rurale. Descente sur le terrain voir leurs problèmes, les écoutées. Soutient morale, materielle, soins médicaux et les informer sur les droits humains. Denoncer toutes formes des violences commisent à leur égard. Assurer sa sécurité, une sécurité durable. Cas cela, nous devrions aussi penser à la macre de KASIKA, le 17 octobre 1999. Que letroupe armé avait enterré 16 femmes vivante. Méditons toutes !!! et faire la rétrospective de nos vies.

English translation by community member heidigjr

We celebrate the International Day of Rural Women. Despite the suffering, rural women have made an effort to search for our values, education among our youth until today. Rural women are subjected to modern slavery and restricted rights. From rural women who are uneducated, they have made the effort to show that we are dynamic people, to make our voices heard in the world because of their patience, endurance, humility and kindness. We city dwellers need to take a moment to respect rural women. Come aground to look at their problems and to hear them. Give moral, infrastructure and medical support and inform them about human rights. Denounce all forms of violence taken in their regard. Guarantee their security, a sustainable security. In this instance, we should also think about the Kasika massacre on 17 October 1999. Those armed forces had buried 16 women alive. Let's all reflect!!! and look at the retrospective of our lives.

Downloads

Comments

heidigjr's picture

Translation

We celebrate the International Day of Rural Women. Despite the suffering, rural women have made an effort to search for our values, education among our youth until today. Rural women are subjected to modern slavery and restricted rights. From rural women who are uneducated, they have made the effort to show that we are dynamic people, to make our voices heard in the world because of their patience, endurance, humility and kindness. We city dwellers need to take a moment to respect rural women. Come aground to look at their problems and to hear them. Give moral, infrastructure and medical support and inform them about human rights. Denounce all forms of violence taken in their regard. Guarantee their security, a sustainable security. In this instance, we should also think about the Kasika massacre on 17 October 1999. Those armed forces had buried 16 women alive. Let's all reflect!!! and look at the retrospective of our lives.

Mauwa Brigitte's picture

REPLY

Thank!

Brigitte

heidigjr's picture

Merci de partager cette poste

Merci de partager cette poste ; c'est à travers de ça que je connais l'existence de ce jour et aussi l'histoire du massacre Kasika.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative