Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

JOURNEE INTERNATIONALE DES FILLES

Les filles sont violer elles sont considérer comme les esclaves dans la société et dans nos familles respectives quelques parents accepte de faire étudier leurs filles et d’autre disent nos que les filles n’ont pas la place et les mots à dire dans leurs familles.
Nos parents nous exigent de se marier avant l’âge surtout le papa et nos frères garçons ils disent que nous n’avons pas les travaillent à faire. Nous n’avons pas droits de discuter avec nos parents à propos de ce mariage forcer et même nos enseignants nous menace quant nous étudions ils nous demandent la corruption et nous ne savons pas ou tirer de l’argent pour leurs donnent pour réussir à l’école et quand on ne donne pas nous les filles nous échouons.
Nous les filles nous qui vivons en REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO surtout à l’Est de ce pays nous souffrons beaucoup les filles sont violer nous ne savons pas comment faire pour terminer les violences faites aux filles sans la contribution des autres filles du monde nous sommes toujours souffrante de ce violence les filles sot aussi les humains comme les garçons. Les violes est un crime de guerre unissons nous pour mettre nos idées ensembles pour terminer les violences faites aux filles.
BONNE FETES A TOUTES LES FILLES DU MONDE ENTIER.

English translation by community member rits

INTERNATIONAL DAY OF THE GIRL CHILD

Girls are raped; our society treats them like slaves. Some parents allow their daughters to go to school while others refuse, saying girls do not have any authority or voice within their families.

Our parents force us to marry before we're ready, especially our fathers and brothers. They tell us we don't have any work to do. We aren't allowed to discuss these forced marriages with our parents. Even our teachers threaten us when we go to school. They ask us for bribes in exchange for passing grades but we don't know where to get the money. When we girls don't give them money, we fail.

We girls who live in the DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO suffer immensely, especially in the east. Girls are raped and we don't know how to stop violence against girls without help from girls across the world. We are still suffering from this violence. Girls are just as human as boys. Rape is a war crime. Let's unite and put our heads together to stop violence against girls.

I WISH GIRLS ACROSS THE WORLD JOYFUL CELEBRATIONS.

Comments

rits's picture

Bonjour Ziruka, Merci de

Bonjour Ziruka,

Merci de continuer de partager avec nous. Votre commentaire sur la corruption dans les écoles m'a marquée. J'ai déjà entendu dire que la corruption était omniprésente au Congo, mais je ne savais pas qu'elle existait aussi dans les écoles. Est-ce que c'est très répandu dans le système scolaire congolais? Est-ce cette pratique influence souvent le parcours scolaire des filles?

rits's picture

Translation

INTERNATIONAL DAY OF THE GIRL CHILD

Girls are raped; our society treats them like slaves. Some parents allow their daughters to go to school while others refuse, saying girls do not have any authority or voice within their families.
Our parents force us to marry before we're ready, especially our fathers and brothers. They tell us we don't have any work to do. We aren't allowed to discuss these forced marriages with our parents. Even our teachers threaten us when we go to school. They ask us for bribes in exchange for passing grades but we don't know where to get the money. When we girls don't give them money, we fail.
We girls who live in the DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO suffer immensely, especially in the east. Girls are raped and we don't know how to stop violence against girls without help from girls across the world. We are still suffering from this violence. Girls are just as human as boys. Rape is a war crime. Let's unite and put our heads together to stop violence against girls.
I WISH GIRLS ACROSS THE WORLD JOYFUL CELEBRATIONS.

ZIRUKA BALANGALIZA's picture

bonjour

Merci de commenter à mon article les filles souffrent beaucoup en RDC et surtout nous qui vivons à l'Est la corruption et la violence de toutes sortes en plus je vous remercie de votre encouragement.

ZIRUKA

ZIRUKA BALANGALIZA's picture

salut

la corruption est très répandu dans le milieu scolaire et surtout chez les filles en Rdc

ZIRUKA

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative