Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

TORTURE ET PRIVATION DE LIBERTE POUR LES ENFANT

petit poison déviendrons grand pourvis que Dieu lui prette vie ceci pour dire que l'enfant a le plein droit d'étre protegé et non étre torturé ou privé de liberte cesont des enfants qui vons devenir le president de la republique de demain cesont eux les parents de demain donc nous leur devons le devoir de les éduqué convenablement . sirtout les enfants de familles poligames qui subissent de torture ,ou encore les enfants ou leur mère ont déjà mort ,ou les enfants de famille pauvre ou leur parents les livre pour gardé les enfants dans les famille riche ,les orphelin totale ,les enfants de la rue ,les enfants handicapé ,les enfants domestique toujour ces enfants là subissent de torture par manque ou allé ou quoi faire dans leur vie.
Si l'enfants est torturé et privé de liberte qui sera le monde de demain l'enfant c'est étre fragile qui cherche la protection car il est comme chapigons qui pousse et apres avoir subit le soleil il est abimé nous vous demandons moi et toi de bien soutenir l'enfants car les vieux et tout les adulte vont étre terminé et cesont de enfants qui vons resté .
Convertissons nous a bien gardé les enfants a leur protegeants de tout problème pour evité qu'il ne devenent les enfants de la rue ,de prostitué,des enfants libre,des sorciére,des delinquants, des criminel,ect;...

merci .

English translation by community member Nancy Janus

TORTURE AND DEPRIVATION OF FREEDOM FOR CHILDREN

A small fish will become big provided that God gives him life. This is to say that a child has the complete right to be protected and not to be tortured or deprived of freedom. These are the children who are going to become the president of the Republic tomorrow. These are the parents of tomorrow. Therefore we owe them to educate them well, above all the children from polygamous families who undergo torture or those whose mothers are already dead or the children of poor families whose parents leave them to take care of the children of rich families, total orphans, children of the street, handicapped children, slave children. These children always undergo torture for lack of knowing what they’re going to do with their lives. If the child is tortured and deprived of freedom what will be the world of tomorrow? The child is a fragile being who searches for protection because he is like a mushroom that grows and after having suffered in the sun is ruined. We ask that you and I take care of children because old people and all adults are going to die and it is the children who are going to be left.
Let us change to take good care of children and to protect them from all problems, to avoid their becoming children of the streets, prostitutes, free children, witches, delinquents, criminals, etc.

Thank you.

Comments

Nancy Janus's picture

J'ai traduit votre journal

Masawa,

J'ai traduit votre journal en anglais. Ce que vous écrivez est très émouvant car je sais que beaucoup d'enfants dans le RDC souffrent beaucoup. J'espère que vous continuerez être une voix forte pour ces enfants.

Nancy Janus

Nancy Janus's picture

Translation

TORTURE AND DEPRIVATION OF FREEDOM FOR CHILDREN

A small fish will become big provided that God gives him life. This is to say that a child has the complete right to be protected and not to be tortured or deprived of freedom. These are the children who are going to become the president of the Republic tomorrow. These are the parents of tomorrow. Therefore we owe them to educate them well, above all the children from polygamous families who undergo torture or those whose mothers are already dead or the children of poor families whose parents leave them to take care of the children of rich families, total orphans, children of the street, handicapped children, slave children. These children always undergo torture for lack of knowing what they’re going to do with their lives. If the child is tortured and deprived of freedom what will be the world of tomorrow? The child is a fragile being who searches for protection because he is like a mushroom that grows and after having suffered in the sun is ruined. We ask that you and I take care of children because old people and all adults are going to die and it is the children who are going to be left.
Let us change to take good care of children and to protect them from all problems, to avoid their becoming children of the streets, prostitutes, free children, witches, delinquents, criminals, etc.

Thank you.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative