Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Compréhension difficile de certains concepts

Incompréhension de certains concepts socio – politique dans le chef de certains Congolais RDC
Dans la formation et dans ce qui se parle au niveau de médias les termes ou concepts ci-après sèment de confusion et difficiles à comprendre si pas vivre
Le premier concept : C’est l’indépendance, il a été pour nous difficile de comprendre le fin fond de ce concept ,
- l’indépendance est devenue pour nous une confusion car nous restons toujours dépendant à plus de 60 % surtout les plans : politique , les grandes décisions pour administrer et gouverner la RDCongo , les accords sont signés à l’extérieur du Pays et non à l’intérieur du Pays , la RDCongo fonctionne avec le dollars américains devenus comme si c’est la monnaie nationale les francs congolais n’ont plus la valeur , les produits finis nous viennent de l’extérieur , nous importons plus que ce que nous exportons , même au niveau de la croyance ce qui provient de l’Afrique est contesté et toute initiative interne est combattue par nous même et trouve soutien local à un pourcentage trop réduit
Le deuxième concept c’est
- La démocratie pour certains Congolais est aussi une confusion car ce que nous attendons de ce concept n’est pas la réalité sur terrain car le peuple subit, le peuple est observateur et non acteur . Le pouvoir dans certains coins de la RDCongo en particulier et de l’Afrique en général est devenu coutumier qui se transmet du père au fils même dans certains secteurs d’activité. Il n’ya pas des élections municipales prônée par la CENI , il n’ya pas d’élections dans les églises ni dans les foyers pour les biens lors de l’héritage , pas des offres d’emploi pour gagner le boulot mais les agents sont recrutés au jour le jours dans les services de l’Etat exceptés de DPMR et certains ONG qui lancent les offres stratégie à encourager si l’état faisait de même partout et dans tous les secteurs
Le troisième concept c’est
- La parité : Cette complémentarité dans les services ne s’observe qu’à moins de 25% , Tous les travaux de ménages reviennent aux femmes à plus de 90% et les hommes à 10%
Le quatrième concept
- Le genre : Cette complémentarité entre les sexes ne s’observe pas qu’à 25 % car sont les hommes qui occupent plus de postes que les femmes c.à.d. un seul sexe domine l’autre
Le cinquième concept
- Homosexuel, Mondialisation
NB : la compréhension de ces termes est pour certains une idéologie mais que dans la vie pratique de ces concepts demeure une confusion
Sans la compréhension d’un concept on passe à l’autre son évolution est trop vite que sa compréhension
A mon humble avis , je peux recommander une sensibilisation à grande échelle des concepts dans le vécu quotidien de la communauté en commençant par certains leaders communautaires et confessions religieuses concept par concept avant de passer à l’autre que l’idéal pourra être atteint et le contraire embrouille la communauté et le résultat à atteindre sera toujours médiocre

English translation by community member liannareed

Understanding difficult concepts

The misunderstanding of certain socio-political concepts in the heads of some Congolese in the DRC. In the training and in what they say at the level of the media or in terms or concepts develops confusion in understanding.

The first concept: Independence, it is difficult for us to understand the base of this concept.
Independence has become a confusion for us and we remain dependent on policy, major administrative and government decisions, and agreements are signed outside of the country and not inside the country. The DR Congo functions with American dollars as if it were the national money but Congolese francs have no value, the products come to us from the outside and we import more than we export.

The second concept is democracy. Certain Congolese are confused by this concept and it is not a reality on the ground. The people are observers and not actors. The power in certain areas of the DR Congo in particular and in Africa in general have come under customary rule where the son inherits the position from the father. There are not municipal elections managed by the CENI (Independent National Electoral Commission). There are not elections in the churches or in the households for the laws of inheritance of property. Jobs are not offered but rather people are recruited from day to day in service of the state except the DPMR and certain NGOS that offer strategies to encourage what the state does in the other sectors.

The third concept is parity. The parity between the sexes is observed in less than 25% of households. All of the work of the house is done by women (90%) and only 10% of men.

The fourth concept is gender: The parity between the sexes is only observed in 25% of households because men occupy more positions than women.

The fifth concept is homosexuality and globalization
NB: the understanding of these terms is to some ideology but in practical life these terms remain a point of confusion. Without understanding of these concepts we move to another evolution too fast.

In my humble opinion I can recommend awareness of these large scale concepts in daily life in the community and begin concept by concept to educate certain community and religious leaders.

Comments

liannareed's picture

Translation

Understanding difficult concepts

The misunderstanding of certain socio-political concepts in the heads of some Congolese in the DRC. In the training and in what they say at the level of the media or in terms or concepts develops confusion in understanding.

The first concept: Independence, it is difficult for us to understand the base of this concept.
Independence has become a confusion for us and we remain dependent on policy, major administrative and government decisions, and agreements are signed outside of the country and not inside the country. The DR Congo functions with American dollars as if it were the national money but Congolese francs have no value, the products come to us from the outside and we import more than we export.

The second concept is democracy. Certain Congolese are confused by this concept and it is not a reality on the ground. The people are observers and not actors. The power in certain areas of the DR Congo in particular and in Africa in general have come under customary rule where the son inherits the position from the father. There are not municipal elections managed by the CENI (Independent National Electoral Commission). There are not elections in the churches or in the households for the laws of inheritance of property. Jobs are not offered but rather people are recruited from day to day in service of the state except the DPMR and certain NGOS that offer strategies to encourage what the state does in the other sectors.

The third concept is parity. The parity between the sexes is observed in less than 25% of households. All of the work of the house is done by women (90%) and only 10% of men.

The fourth concept is gender: The parity between the sexes is only observed in 25% of households because men occupy more positions than women.

The fifth concept is homosexuality and globalization
NB: the understanding of these terms is to some ideology but in practical life these terms remain a point of confusion. Without understanding of these concepts we move to another evolution too fast.

In my humble opinion I can recommend awareness of these large scale concepts in daily life in the community and begin concept by concept to educate certain community and religious leaders.

liannareed's picture

Les concepts que vous avez

Les concepts que vous avez soulignés sont les concepts difficiles pour tout le monde de comprendre. Il est plus facile de décrire un concept comme la démocratie ou le genre, mais parfois il est très difficile d'exécuter ses concepts sur le terrain. Est-ce que vous avez des idées de la façon on peut mieux mettre en oeuvre les concepts comme vous avez mentionné? Quelle est la meilleure façon de sensibiliser une population?

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative