Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LA GUERRE EN RDC

Paix,paix ,paix.
Paix , ou est tu partis ,paix le congolais te cherchent mais ils ne te voit pas,paix pourquoi tu es égoïste , paix même Dieu nous a promis la paix , mais toi paix tu ne veulent pas se faire montre pourquoi tu es ainsi.
Cette fois ci paix vient construire dans la RDC paix nous te voulons ,nous avons besoin de toi ,paix vient devenir l heritien de la RDC ,paix , paix ,paix nous le congolais nous allons te prendre a mariage.
PAIX;prevention, PAIX;protection, PAIX;participation.

English translation by community member Pyrias

War in the DRC

Peace, peace, peace
Peace, where have you gone?
Peace, the Congolese are looking for you but cannot find you
Peace, why are you selfish?
Peace, even God promised us peace
But you don’t want to show yourself.
Why are you like this?
This time, peace has come to build in the DRC
Peace, we want you, we need you
Peace arrives to inherit the DRC
Peace, peace, peace
We Congolese will take to you to wed
PEACE; prevention, PEACE; protection, PEACE; participation

Comments

KimmieJean's picture

PEACE

Oui, la paix est nécessaire au Congo. Êtes-vous secure?

~Kimmie Jean, Spark 540°
https://www.facebook.com/sparkfiveforty
Twitter: spark_540

MAPENDO MASAWA's picture

La paix est nécessaire pour

La paix est nécessaire pour nous les congolais nous l'en avons besoin car les congolais souffre jusqu'a la moelle epinire sirtout a l'Est du congo nous voulons la paix , nous avons soif de la paix.

mapendo

Pyrias's picture

Translation

War in the DRC

Peace, peace, peace
Peace, where have you gone?
Peace, the Congolese are looking for you but cannot find you
Peace, why are you selfish?
Peace, even God promised us peace
But you don’t want to show yourself.
Why are you like this?
This time, peace has come to build in the DRC
Peace, we want you, we need you
Peace arrives to inherit the DRC
Peace, peace, peace
We Congolese will take to you to wed
PEACE; prevention, PEACE; protection, PEACE; participation

Pyrias's picture

La paix

Je ne peux pas imaginer pourquoi quelqu'un voudrait la geurre, mais le monde entier preuve chaque jour que ces personnes existent. Nous sommes avec vous, nous voulons aussi la paix pour tout le monde. Merci d'avoir partage ceci avec nous.

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

TRANSLATION/TRADUCTION :

"War in the DRC:
Peace, peace, peace.

Peace, where did you go? Peace, the Congolese people search for you but they do not see you. Peace, why are you selfish? Peace, even God promised us peace, but you, peace, you do not want to show yourself. Why are you this way?

This time, peace, come build yourself in the DRC. Peace, we want you; we need you. Peace, come become the heir of the DRC. Peace, peace, peace, we Congolese people are going to take your hand in marriage.

Peace: prevention, peace: protection, peace: participation."

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative