Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Oh !!! La paix, Oh !!! La paix, Oh !!! La paix,

LA PAIX
Pourquoi nous les Congolais nous ne trouvons pas la paix dans notre pays ?
Nous cherchons la paix partout dans au Congo, et surtout qu’elle règne partout dans le monde
Nous Congolais ,nous souffrons beaucoup a cause de la guerre
Jesus tu nous a promis la paix sur la terre ,alors dans notre pays il n’ya que la guerre .Seigneur aide nous a trouver la paix dans notre pays, nous demandons la paix auprès de toi.
Viens la paix, viens et demeurt avec nous
Viens la paix jusqu’au retour du Messie
Nous t’implorons viens au monde
La paix du Seigneur unie nos pays
Nous t’implorons viens en Afrique
La paix du Seigneur apporte l’unité
Nous t’implorons viens au Congo
La paix du Seigneur apporte l’unité entre les Congolais.
Les hommes sont morts,
Les mamans sont violées
Les enfants sont exploités dans différents groupes armées
Les jeunes sont détruits et exploités par les…
A cause de toi guerre
Le Congo est devenu un champ de bataille,
Le sang des innocents coule partout au Congo,
Les cris de la guerre se sent partout au Congo
Du jour le jour il ya que les cris des armes sont entendus partout au Congo et les gens se réfugient presque dans tout les coins du monde a cause de la guerre.
Les enfants sont abandonnés par leurs parents a cause de la guerre
Mon Dieu, quand est ce que la paix régnera au Congo ?
Oh !!! Dieu apporte nous la paix, la paix durable dans notre pays en fin que nous soyons comme d’autres pays du monde ,nous espérons en toi car c’est a toi qu’on trouve la paix qui demeurt

English translation by community member hannahmunger

Why can't we, the Congolese people, find peace in our own country? We are searching for peace everywhere in the Congo, and especially that it prevails around the world. We the Congolese are suffering so much because of war. Jesus, you promised us peace on earth, whereas in our country there is only war. Lord help us find peace in our country, we want peace by you.

Come peace, come and dwell with us
Come peace until the return of the Messiah
We implore you come to the world
The peace of the Lord unite our country

We implore you to come to Africa
The peace of the Lord brings unity
We implore you to come to Congo
The peace of the Lord brings unity among the Congolese.

Men are dead,
Mothers are raped
Children are exploited in various armed groups
The young people are destroyed and operated by them...
Because of you war

The Congo became a battlefield,
The blood of innocents flows across the Congo,
The cries of war are felt across the Congo
From day to day the cries of the weapons are heard across the Congo and the people take refuge in almost all corners of the world because of the war.

Children are abandoned by their parents because of the war.
My God, when will there be peace in the Congo?
Oh!!! God bring us peace, lasting peace in our country so that we can finally be like the other countries of the world, we hope in you because it is in you that we have found the peace that remains.

Downloads

Comments

hannahmunger's picture

Translation

Why can't we, the Congolese people, find peace in our own country? We are searching for peace everywhere in the Congo, and especially that it prevails around the world. We the Congolese are suffering so much because of war. Jesus, you promised us peace on earth, whereas in our country there is only war. Lord help us find peace in our country, we want peace by you.

Come peace, come and dwell with us
Come peace until the return of the Messiah
We implore you come to the world
The peace of the Lord unite our country

We implore you to come to Africa
The peace of the Lord brings unity
We implore you to come to Congo
The peace of the Lord brings unity among the Congolese.

Men are dead,
Mothers are raped
Children are exploited in various armed groups
The young people are destroyed and operated by them...
Because of you war

The Congo became a battlefield,
The blood of innocents flows across the Congo,
The cries of war are felt across the Congo
From day to day the cries of the weapons are heard across the Congo and the people take refuge in almost all corners of the world because of the war.

Children are abandoned by their parents because of the war.
My God, when will there be peace in the Congo?
Oh!!! God bring us peace, lasting peace in our country so that we can finally be like the other countries of the world, we hope in you because it is in you that we have found the peace that remains.

hannahmunger's picture

Belles paroles, Faida!

Faida,

J'ai bien aimé lire votre post. J'apprécie les attentions derrière vos mots, et je pense qu'il est très beau que vous avez personnifié la paix et de la guerre. Votre travail est très convaincant et émotionnel, et j'espère que la paix et la justice viennent au Congo très bientôt.

Merci pour le partage et bonne chance à vous.

Hannah

FAIDA KYALONDAWA's picture

bien à vous;

merci pour la tradiction
et le courage de lire cet article;nous congolais;nous sommes victimes de geure de toute genre
aprésent nous esperons et comptons avoir la paix
merci!!!!

faida

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative