Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

STOP A LA GEURRE EN REPUBLIQUE DE MOCRATIQUE DU CONGO

• Nous les femmes congolaises nous voulons la paix, paix, paix, paix………durable
• Stop, stop, stop…….. à la violence faite aux peuples
Congolais
• Stop, stop, stop …… à la violence faite aux femmes
Congolaise
• Celui qui n'aime pas la paix ne peut combattre la guerre.

• La paix est un bien inestimable.
Pour avoir la paix, il vaut mieux d'abord régler toutes les palabres, sinon les blessures ne peuvent être enterrées.

• La paix est une relation de bien-vivre ensemble, solide et durable, basée sur le respect, la sérénité, la cordialité et la bonne intelligence entre humains.

English translation by community member hannahmunger

STOP THE WAR IN THE DRC

We the Congolese women want lasting peace, peace, peace, peace.

Stop, stop, stop the violence against the Congolese people.

Stop, stop, stop the violence against the Congolese women.

Whoever does not love peace cannot fight war.

Peace is an invaluable good. To have peace, it is better to first settle the endless discussion, otherwise the wounds can not be buried.

Peace is a relationship of living well together, strong and lasting, based on respect, serenity, cordiality, and harmony between humans.

.

Downloads

Comments

MWAMINI's picture

courarage et merci pour tout

courarage et merci pour tout le courage que vous vous donniez pour faire enttendre partout au monde ce qui se passe ici chez nous au congo, vraiment c'est une chose larmante , on se demande si notre gouvernement ne voit pas tout ça.

nous n'allons pas nous taire ma soeur.

Evelyne

Nashimwe Esperance's picture

merci aussi et courage

merci aussi et courage

ESPERANCE

hannahmunger's picture

Translation

STOP THE WAR IN THE DRC

We the Congolese women want lasting peace, peace, peace, peace.

Stop, stop, stop the violence against the Congolese people.

Stop, stop, stop the violence against the Congolese women.

Whoever does not love peace cannot fight war.

Peace is an invaluable good. To have peace, it is better to first settle the endless discussion, otherwise the wounds can not be buried.

Peace is a relationship of living well together, strong and lasting, based on respect, serenity, cordiality, and harmony between humans.

hannahmunger's picture

Bon courage et merci!

Nashimwe,

Merci de partager vos mots poétiques qui sont plein de perspicacité. Merci aussi de partager vos photos qui sont superbes et émouvantes! Les deux sont très inspirant.

Je vous remercie de vous exprimer sur World Pulse. Vous êtes très courageux!

Merci,
Hannah

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative