Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LA CONCEQUENCE DE LA GUEERE Au NORD KIVU

La guerre a totalement prolongé notre pays dans le sous développement
La répétition de la guerre chaque foi à l’EST pour le moment au NORD KIVU dans la ville de GOMA guerre entre le M23 et le solda congolais .de nombreuses femmes ont été violée ils ont perdu leur biens d’autre sont devenues veuves d’autre ont été séparé de leur enfants
De l’insécurité total (meurtre de la population civiles des vols dans la ville de Goma de blesses de guerre etc.)
Pour quoi la répétition de la guerre chaque foi dans D.R CONGO précisément a L’EST/au Nord-Kivu
Pour quoi violée nos maman
Pour quoi tue nos papa et nos maman pour nous laisse des orphelin
Les amies de WORLD PULSE la situation qui se passe ici chez nous. C’est la situation qui n’est pas juste et encore c’est regrettable nous volons que sa change .je crie a haute voix nous ne volons pas la guerre nous volons la paix, paix, paix ……………………………………………dans notre pays
Nous volons aussi les développements dans notre pays main avec la guerre se difficile de se développe parce que lorsque on veut se développe il ya la guerre qui frappe a la porte et pendant la guerre on pendre beaucoup de chose nécessaire comme nos parent nos frère et nos bien
C’est pour quoi nous vous demandons de nous aident a trouve de solution et surtout la paix. Nous volons être libère de tous ces massacres qui se pense dans notre pays

PISTE DE SOLUTION
-Préconiser des dispositifs pour la justice et réparation des victimes
-Demande à la communauté internationale de privilégier un dialogue sincère en vue de voir mettre fin à la souffrance des populations à l’EST et au Nord Kivu de la D.R CONGO lontemps meurtrie
- les sanctions de tous les pays agresseurs doivent se pour suivre et d’une maniéré consistante
-faire respecter la souveraineté de chaque pays

English translation by community member J.Buchanan

Consequences of the War in North Kivu

War has totally plunged our country into under development.

The war continues in the east in North Kivu, in the city of Goma between M23 and Congolese soldiers. Many women have been raped and lost their means of survival, others have become widows, and others have been separated from their children.

There is no safety—murder of civilians, rapes in the city of Goma, casualties from war, etc.

Why does the war continue, and why does it always happen in the east of the Congo in North Kivu?

Why are our mothers raped?

Why are our fathers and mothers killed, leaving us orphans?

Friends of World Pulse, this is the situation here. This situation is not just, it’s painful and we want it to change. I cry from the top of my lungs, we don’t want war; we want peace, peace, peace…in our country.

We also want development, but the war makes it difficult to develop. The war knocks on our doors and takes many things that are important to us—our parents, our siblings, our livelihood. That is why we demand above all help to find a solution and especially peace. We want to be free from these massacres that ravage our country.

The Path to Solution:
Advocate for justice and reparation to victims
Ask the international community to engage in dialogue with the hopes of bringing an end to the suffering of the people of eastern Congo in North Kivu
Sanctions for the aggressors
Respect of each country’s indvidual sovereignty

Downloads

Comments

J.Buchanan's picture

Translation

“Consequences of the War in North Kivu”

War has totally plunged our country into under development.

The war continues in the east in North Kivu, in the city of Goma between M23 and Congolese soldiers. Many women have been raped and lost their means of survival, others have become widows, and others have been separated from their children.

There is no safety—murder of civilians, rapes in the city of Goma, casualties from war, etc.

Why does the war continue, and why does it always happen in the east of the Congo in North Kivu?

Why are our mothers raped?

Why are our fathers and mothers killed, leaving us orphans?

Friends of World Pulse, this is the situation here. This situation is not just, it’s painful and we want it to change. I cry from the top of my lungs, we don’t want war; we want peace, peace, peace…in our country.

We also want development, but the war makes it difficult to develop. The war knocks on our doors and takes many things that are important to us—our parents, our siblings, our livelihood. That is why we demand above all help to find a solution and especially peace. We want to be free from these massacres that ravage our country.

The Path to Solution:
Advocate for justice and reparation to victims
Ask the international community to engage in dialogue with the hopes of bringing an end to the suffering of the people of eastern Congo in North Kivu
Sanctions for the aggressors
Respect of each country’s indvidual sovereignty

J.Buchanan's picture

Vos questions sont fortes, et

Vos questions sont fortes, et le fait qu'il n'y pas une réponse aussi forte de la communauté internationale me trouble énormément. Je me demande pourquoi les gouvernements des autres pays hors d'Afrique ne reconnaissent pas la situation dans la RDC ? Pourquoi ils continuent à ignorer ce qui y passe ? Je veux que vous sachiez qu'il y a des gens aux Etats-Unis qui pensent à vous et à la guerre. On veut la même paix pour vous.

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci

merci ma sœur de pense a nous ,et de votre soue de retrouve la paix dans notre communauté ,salut

sylvie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative